Descarcă aplicația
educalingo
Fanggrube

Înțelesul "Fanggrube" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANGGRUBE ÎN GERMANĂ

Fạnggrube [ˈfaŋɡruːbə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANGGRUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANGGRUBE ÎN GERMANĂ?

Definiția Fanggrube în dicționarul Germană

Pitfall.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANGGRUBE

Baugrube · Erzgrube · Fallgrube · Fundgrube · Goldgrube · Herzgrube · Jauchegrube · Kiesgrube · Klärgrube · Kohlengrube · Lehmgrube · Magengrube · Mördergrube · Sandgrube · Schlangengrube · Senkgrube · Sickergrube · Sprunggrube · Tongrube · Wolfsgrube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANGGRUBE

Fangemeinde · fangen · Fänger · Fängerin · Fangfaden · Fangflotte · Fangfrage · fangfrisch · Fanggebiet · Fanggerät · Fanggründe · Fanggürtel · Fanghaken · Fanghand · Fangheuschrecke · fängisch · Fangkorb · Fangleine · Fanglomerat · Fangmesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANGGRUBE

Abfallgrube · Abortgrube · Aschengrube · Dunggrube · Faulgrube · Gießgrube · Hungergrube · Jauchengrube · Kalkgrube · Kohlegrube · Marmorgrube · Mergelgrube · Mistgrube · Müllgrube · Rautengrube · Salzgrube · Schnitzelgrube · Schürfgrube · Steinkohlengrube · Wohngrube

Sinonimele și antonimele Fanggrube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fanggrube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANGGRUBE

Găsește traducerea Fanggrube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fanggrube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fanggrube» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

抓坑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pozo de captura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

catch pit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पकड़ गड्ढे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصيد حفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поймать яму
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fossa asséptica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধরা পিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fosse de décantation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tangkapan pit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fanggrube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

キャッチピット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

캐치 구덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyekel pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt hố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏந்துகுழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झेल खड्डा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yakalamak çukuru
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pit cattura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

catch pit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зловити яму
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

batal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρεάτιο συλλογής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vang put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fångst grop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fangst pit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fanggrube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANGGRUBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fanggrube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fanggrube».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fanggrube

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FANGGRUBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fanggrube.
1
Sprichwort
Die Antilope liebt den Menschen, der sie aus der Fanggrube befreit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANGGRUBE»

Descoperă întrebuințarea Fanggrube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fanggrube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tiveden: ein Reiseführer ; Sehenswürdigkeiten und Wissenswertes
3m tiefe Fanggrube oder Wolfsgrube. Diese Gruben wurden angelegt um Raubtiere zu fangen. Auch wenn diese vorwiegend zum Fang von Wölfen angelegt waren, wurden sie trotzdem zum Fang von anderen Tieren benutzt – Bären, ...
Gottfried Wetzel, 2009
2
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Er machte mir den Vorschlag dieses Thier mit einem Pferde nach unserer Fanggrube zu schleifen und es dort als Köder zu benutzen, da die todte Ziege, welche wir bisher dazu gebraucht hatten, bereits stark in Fäulniss übergegangen war.
3
Bericht über die Thätigkeit des Agricultur-Chemischen ...
Die obere Erden‚fanggrube hat die Bestimmung, die abgeschwemmte Erde der oberhalb liegenden Weinberge von dem Fuhrwege aufzunehmen; das überflüssige Wasser wird durch den einen Meter breiten Flussgraben in den unteren ...
Agricultur-Chemisches Laboratorium für Unterfranken und Aschaffenburg (Würzburg), 1872
4
Der Löwe von Uruk - Ein Gilgamesch-Roman
Er legte Fallen aus, grub eine Fanggrube, die er mit Grasnarben abdeckte und hielt seine Netze bereit, weil ihm die späte Nachmittagsstunde Beute versprach. Auch einen hölzernen Käfig mit einem bereits gefangenen Wildhuhn stellte er auf  ...
Harald Braem, 2012
5
Werner Tübkes Panoramabild in Bad Frankenhausen: zwischen ...
Der Teufel mit einer ›Kupplerin‹ am rechten Bildrand der Vorlage zieht das Netz über der Fanggrube zu, während in einer Astgabel auf einem Baum der Dichter dem Treiben zuschaut. Die Vorlage wird von Tübke im ikonographischen ...
Harald Behrendt, 2006
6
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Durch den Zaun — der oft bedeutend lang war, und da aufgerichtet wurde, wo das Wild seinen Wechsel hatte — wurde das Wild nach der'Lücke geleitet, hinter welcher die Fanggrube mit dünnen Reisern bedeckt war. Setzte dann das Wild ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
7
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
An manchen Stellen bedeutet sahat, was immer seine Etymologie sein mag, die absichtlich gegrabene Fanggrube (7,16 9,16 35,7 94, 13). Ez 19,4.8 wird darin ein junger Löwe ergriffen. Als Fanggrube steht lahat parallel zu Fangnetz (rst; 9, ...
Othmar Keel, 1996
8
Die Chemische Fabrik
ein die Öffnung der Fanggrube, die glattwandig und einbaufrei ausgebildet ist, übergreifender, waagerecht bewegbarer und in seiner Offen- Stellung einstellbarer Schieber vorgesehen ist, dessen Vorderteil schräg nach oben gebogen ist und ...
9
Die land-, teich- und forstwirtschaftliche Nutzung der ...
Die Abfisohung beginnt mit dem Ablassen des Wassers, das nur langsam fallen darf, damit alle Fische über die Nebengräben und den Hauptgraben beim Trockenfallen des Teiches die Fanggrube erreichen. Das Ablassen dauert je nach ...
Wolfgang Christian Winter, 1974
10
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Die Gesamtausbeute betrug an Karpfen IIS Ztr. bei einem Einsätze von 3000 Stück. Das Ergebnis war somit gut. Es gingen durchschnittlich 3S Stück auf den Zentner. Unmittelbar neben der Fanggrube waren Fischverkaufsstellen eingerichtet, ...
Max Eisenberger, Julius Staudinger, Bruno Hofer, 1932

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANGGRUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fanggrube în contextul următoarelor știri.
1
Letzter Baaremer Wolf wurde 1805 erlegt
Maßnahmen gegen Wölfe: Außerdem wurden Fanggruben für Wölfe oder so genannte Wolfsgärten angelegt, an die noch Flurnamen erinnern, wie ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
2
Entdeckungen am Wegesrand: Ältestes Steinkreuz im Hainich
Der Braunbär war zu dieser Zeit in Thüringens Wäldern noch anzutreffen und wurde mit Spießen und Fanggruben bejagt. Dem letzten seiner Art ging es 1671 ... «Thüringer Allgemeine, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanggrube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fanggrube>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO