Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fallgrube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALLGRUBE ÎN GERMANĂ

Fallgrube  Fạllgrube [ˈfalɡruːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLGRUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLGRUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallgrube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fallgrube

capcană

Fallgrube

O groapă, cunoscută și ca o groapă de pescuit sau o groapă de vânătoare, este o groapă acoperită de ramuri sau un material natural vrac similar pentru prinderea vânatului sălbatic. Este cel mai simplu și probabil cel mai vechi tip de capcană. Wolfsfang Wolfsfalle ... Eine Fallgrube, auch Fanggrube oder Wildgrube genannt, ist eine durch Äste oder ähnliches loses Naturmaterial abgedeckte und getarnte Grube zum Fangen von Wild. Sie ist der einfachste und vermutlich älteste Typ einer Falle. Wolfsfang Wolfsfalle...

Definiția Fallgrube în dicționarul Germană

adânc, acoperită cu ramuri și făcând groapă invizibilă ca o capcană pentru animale, în special pentru jocul mare. tiefe, mit Zweigen überdeckte und unsichtbar gemachte Grube als Falle für Tiere, besonders für Großwild.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fallgrube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLGRUBE


Baugrube
Ba̲u̲grube [ˈba͜uɡruːbə]
Erzgrube
Erzgrube
Fundgrube
Fụndgrube
Goldgrube
Gọldgrube
Herzgrube
Hẹrzgrube [ˈhɛrt͜sɡruːbə]
Jauchegrube
Ja̲u̲chegrube [ˈja͜uxəɡruːbə]
Kalkgrube
Kạlkgrube [ˈkalkɡruːbə]
Kiesgrube
Ki̲e̲sgrube [ˈkiːsɡruːbə]
Klärgrube
Klä̲rgrube [ˈklɛːrɡruːbə]
Kohlengrube
Ko̲hlengrube [ˈkoːlənɡruːbə]
Lehmgrube
Le̲hmgrube [ˈleːmɡruːbə]
Magengrube
Ma̲gengrube [ˈmaːɡn̩ɡruːbə]
Mördergrube
Mọ̈rdergrube
Sandgrube
Sạndgrube [ˈzantɡruːbə]
Schlangengrube
Schlạngengrube
Senkgrube
Sẹnkgrube [ˈzɛŋkɡruːbə]
Sickergrube
Sịckergrube [ˈzɪkɐɡruːbə]
Sprunggrube
Sprụnggrube [ˈʃprʊŋɡruːbə]
Tongrube
To̲ngrube [ˈtoːnɡruːbə]
Wolfsgrube
Wọlfsgrube [ˈvɔlfsɡruːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALLGRUBE

Fallennest
Fallensteller
Fallenstellerin
Fallersleben
Fallerslebener
Fallerslebenerin
Fallersleber
Fallersleberin
Fallgeschwindigkeit
Fallgesetz
Fallgestaltung
Fallgitter
Fallhammer
Fallhöhe
Fallholz
fallibel
Fallibilismus
Fallibilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLGRUBE

Abfallgrube
Abortgrube
Aschengrube
Dunggrube
Fanggrube
Faulgrube
Gießgrube
Hungergrube
Jauchengrube
Kohlegrube
Marmorgrube
Mergelgrube
Mistgrube
llgrube
Rautengrube
Salzgrube
Schnitzelgrube
Schürfgrube
Steinkohlengrube
Wohngrube

Sinonimele și antonimele Fallgrube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fallgrube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALLGRUBE

Găsește traducerea Fallgrube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fallgrube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fallgrube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陷阱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pitfall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़तरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

западня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

armadilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

piège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perangkap
190 milioane de vorbitori

Germană

Fallgrube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

落とし穴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

함정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitfall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cạm bẫy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுகுழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिटफॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görünmez tehlike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trappola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pułapka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capcană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaggat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fallgrop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fallgruve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fallgrube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLGRUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fallgrube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fallgrube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fallgrube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALLGRUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fallgrube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fallgrube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fallgrube

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FALLGRUBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fallgrube.
1
Sprichwort
Die Fallgrube wird nicht müde zu warten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLGRUBE»

Descoperă întrebuințarea Fallgrube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fallgrube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die "Fallgrube der Modernisierung" von He Qinglian: ...
Im Jahre 1998 ver”ffentlichte die Journalistin He Qinglian die ?Fallgrube der Modernisierung?, eine Revue der chinesischen Wirtschaftsreformen seit 1978.
Philipp Zielke, 2012
2
Das Unterste zuoberst: Über Hierarchie, Gleichwertigkeit und ...
Die. Fallgrube. der. Erde. Nun schauen wir aus der Perspektive der Erde. Sich zu inkarnieren bedeutet, in eine irdische Behausung einzuziehen: eine beseelte, lebendige Leiblichkeit.Diese muss uns tragen,die Kontinuität derLe- ...
Lex Bos, 2010
3
Fünfunddreißigtausend Jahre vor unserer Zeit: oder wie der ...
Deshalb erinnerten sie sich an die Reste des Mammuts, liefen zu der Fallgrube und suchten sich einen Weg zu dem übrig gebliebenen Fleisch. Hier waren sie auch noch vor dem starken Wind geschützt und richteten sich während des Sturms ...
Karl Reiche, 2013
4
Vaskuläre Neurologie: zerebrale Ischämien, Hämorrhagien, ...
46 Fallgruben in der klinischen Diagnostik 321 Claudio L Bassetti, Dirk M. Hermann 46.1 Fallgrube 1: Schlaganfall als falsche Diagnose („stroke mimics") 321 46.2 Fallgrube 2: Schlaganfall als verpasste Diagnose („non obvious stroke") 322 ...
Dirk Matthias Hermann, Thorsten Steiner, Hans Ch. Diener, 2010
5
Joris im Mammut-Land
Mit lautem Krachen brechen die Äste durch und das Mammut versinkt in der Fallgrube. Beinahe wären auch noch andere in die Falle getappt, doch die Leitkuh hat die Gefahr erkannt, dreht etwas ab und alle folgen ihr. Wodu ermuntert Joris ...
Opa Walden, 2014
6
Einführung in die Philosophie der Chemie: Studienbuch für ...
2 Methodologie des Chemischen Denkens 2.1 Die Logik als Werkzeug und Fallgrube Vorbemerkung Aristoteles hat nicht einfach nur den Syllogismus begründet, sondern er hat das Denken — zumindest das wissenschaftliche ...
Gerold Wünsch, 2000
7
Die Jagd im frühen Mittelalter
Genetisch kann die Fallgrube niemals als eine Form der Schwerkraftfallen aufgefaßt werden. Mit ihrer Einordnung in diese Gruppe würde die Überprüfung ihrer kulturgeschichtlichen Stellung nicht erleichtert, sondern erschwert. Es erübrigt ...
Kurt Lindner, 1940
8
Mensch und Umwelt im Spiegel der Zeit: Aspekte ...
Eine ähnliche Motivation verrät ein dritter Brief, nach dem ein Löwe in einer Fallgrube gefangen und getötet wurde. „Zu meinem Herrn sprich - folgendermaßen sagt Jaqqim-Haddu, dein Diener: Ein Löwe fraß die Schafe des Habdu-Ami in ...
Torsten Mattern, Andreas Vött, 2009
9
Familie Klopffuß: Eine Erzählung für Kinder / Ill. von Heike ...
Wir greifen alle an, und treiben ihn in die Fallgrube. Dort kann ihn Karl Schaufel, der Maulwurf fangen und einpacken. Wir bringen ihn danach sofort zum Verhör und es müsste schon mit dem Teufel zugehen, wenn der uns nicht verrät wo der  ...
Oskar Herrmann, 2011
10
Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen ...
(3) Das in einer Fallgrube gefangene Tier entkommt, indem es sich -> totstellt und von einem dadurch getäuschten Menschen (Bauer, Jäger) herausgeworfen wird (AaTh 33: The Fox Plays Dead and is Thrown out of the Pit and Escapes).
Kurt Ranke, Hermann Bausinger, Rolf Wilhelm Brednich, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLGRUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fallgrube în contextul următoarelor știri.
1
Baumhausbegehung mit Uwe Janssen Und es war Sommer (II)
Aber schon die Fallgrube, deren Aushub wirklich Mühe und Kinderschweiß gekostet hatte, sorgte für schlechte Stimmung. Erst recht, als ein neugieriger ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»
2
Die 10 Fallgruben für Hillary Clinton
Kaum, denn die knapp sechs Monate bis zum Wahltag sind in der Politik eine halbe Ewigkeit, da kann viel passieren, und es drohen Fallgruben. In einer neuen ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
3
Kurz nach Wiederentdeckung: Sumatra-Nashorn stirbt an Infektion
Das Nashorn war im März in der Provinz Ostkalimantan auf der Insel Borneo in eine Fallgrube geraten und von Tierschützern geborgen worden. Es war der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
4
Doch nicht ausgestorbenes Nashorn landet in Fallgrube
Das weibliche Tier sei im März in der Provinz Ostkalimantan auf der Insel Borneo in eine Fallgrube geraten und stecken geblieben, teilte die ... «Kurier, Mar 16»
5
Far Cry Primal
Zu dem furchtlosen Takkar, der 10.000 vor Christus durch den Landstrich Oros streift und gerade dummerweise tief in einer Fallgrube hockt, während mir der ... «Gamereactor Deutschland, Feb 16»
6
Fallgrube oder doch nur zur Entwässerung?
Bei Großbreitenbach , gleich oberhalb der Wiegandsmühle in Richtung Altenfeld , hinter einem kleinen einzelnen Wald, hat ein Jäger eine Fallgrube entdeckt, ... «Thüringer Allgemeine, Nov 15»
7
Buchtipp: Das nächste Geld - Die zehn Fallgruben unseres ...
Journalist Christoph Pfluger zeigt in seinem Buch "Das nächste Geld", warum unsere Geldwirtschaft in ihrer bestehenden Form nicht zu retten ist. «business-on, Oct 15»
8
Die clevere Fallgrube der Kannenpflanze
Vor allem Ameisen landeten bei Regen in der Fallgrube von Nepenthes gracilis und würden verdaut, berichten Forscher in den "Proceedings der Nationalen ... «DIE WELT, Oct 15»
9
USA in syrischer Fallgrube
In der Tat erschallt schon dieser Ruf, der sofort im Netz aufgegriffen wurde. Eigentlich kein Wunder nach Putins geschicktem Schachzug, der dazu führte, dass ... «NEOpresse, Sep 15»
10
Eine Insel der Hoffnung, Risiken und Fallgruben
Eine Insel der Hoffnung, Risiken und Fallgruben. Raúl Castro und seine Militärs umgarnen Regierungen und Investoren. Viele Staaten wollen plötzlich mit Kuba ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fallgrube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fallgrube>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z