Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlangengrube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLANGENGRUBE ÎN GERMANĂ

Schlangengrube  [Schlạngengrube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLANGENGRUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLANGENGRUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlangengrube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schlangengrube

snakepit

Schlangengrube

Groapa de șarpe se găsește în legende și în basme ca pe un loc de groază, tortură și moarte. Harpă Lovirea Viking Prince Ragnar Lodbrok au murit după ce regele englez Aelle l-au aruncat într-o groapă de șarpe, precum și Burgundia regele Gundahar, care a fost acuzat de fratele său Atli Schlangen să-l aducă dezvăluie o comoară. În basm Grimm Mireasa Albă și cel negru comenzile regelui pentru a arunca „vizitiul într-o groapă, care era“ plin de vipere și șerpi-puiet, iar acolo el este apoi „profundă cu vipere și șerpi.“ În Jean Pauls lucrărilor Valea Campanians din 1797 este groapa de șarpe o metaforă pentru suferință emoțională: „Dar el a fost înainte de mult timp prins în sumbră șarpe rece durere groapă înjunghiere, ea bekrochen și l-au înfășurat cu căldură“, care gropi de șarpe în evul mediu sau în alte momente de fapt, tortura și. Executarea și utilizarea ar fi excluse. Nu există documente pentru acest lucru. Die Schlangengrube findet sich in Sage und Märchen als Ort des Schreckens, der Folter und des Todes. Harfeschlagend soll der Wikingerfürst Ragnar Lodbrok gestorben sein, nachdem ihn der englische König Ælle in eine Schlangengrube geworfen hatte, und ebenso der Burgundenkönig Gundahar, der von seinem Schwager Atli Schlangen vorgeworfen wurde, um ihn zur Preisgabe eines Schatzes zu bringen. In Grimms Märchen Die weiße und die schwarze Braut befiehlt der König, »den Kutscher in eine Grube zu werfen, die voll Ottern und Schlangen-Gezücht war«, und dort liegt er dann »tief bei Ottern und Schlangen.« In Jean Pauls Werk Das Kampaner Thal von 1797 ist die Schlangengrube eine Metapher für seelische Bedrängnis: »Aber er war vorher lange in die düstere kalte Schlangengrube stechender Schmerzen eingeschlossen, sie bekrochen und umwickelten ihn bis ans Herz.« Dass Schlangengruben im Mittelalter oder zu anderen Zeiten tatsächlich zu Folter und Hinrichtung unterhalten und benutzt worden wären, ist auszuschließen. Belege dafür gibt es nicht.

Definiția Schlangengrube în dicționarul Germană

Locul, locul, unde se ascund pericolele; Situație care prezintă pericole. Ort, Stelle, wo Gefahren lauern; Situation, die Gefahren in sich birgt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlangengrube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLANGENGRUBE


Baugrube
Ba̲u̲grube [ˈba͜uɡruːbə]
Erzgrube
Erzgrube
Fallgrube
Fạllgrube [ˈfalɡruːbə]
Fundgrube
Fụndgrube
Goldgrube
Gọldgrube
Herzgrube
Hẹrzgrube [ˈhɛrt͜sɡruːbə]
Jauchegrube
Ja̲u̲chegrube [ˈja͜uxəɡruːbə]
Kalkgrube
Kạlkgrube [ˈkalkɡruːbə]
Kiesgrube
Ki̲e̲sgrube [ˈkiːsɡruːbə]
Klärgrube
Klä̲rgrube [ˈklɛːrɡruːbə]
Kohlengrube
Ko̲hlengrube [ˈkoːlənɡruːbə]
Lehmgrube
Le̲hmgrube [ˈleːmɡruːbə]
Magengrube
Ma̲gengrube [ˈmaːɡn̩ɡruːbə]
Mördergrube
Mọ̈rdergrube
Sandgrube
Sạndgrube [ˈzantɡruːbə]
Senkgrube
Sẹnkgrube [ˈzɛŋkɡruːbə]
Sickergrube
Sịckergrube [ˈzɪkɐɡruːbə]
Sprunggrube
Sprụnggrube [ˈʃprʊŋɡruːbə]
Tongrube
To̲ngrube [ˈtoːnɡruːbə]
Wolfsgrube
Wọlfsgrube [ˈvɔlfsɡruːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLANGENGRUBE

Schlangenbeschwörer
Schlangenbeschwörerin
Schlangenbiss
Schlangenbrut
Schlangenei
Schlangenfänger
Schlangenfängerin
Schlangenfarm
Schlangenfraß
Schlangengift
Schlangengurke
schlangenhaft
Schlangenhaut
Schlangenkaktus
Schlangenleder
Schlangenlinie
Schlangenmensch
Schlangenstern
Schlangentanz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLANGENGRUBE

Abfallgrube
Abortgrube
Aschengrube
Dunggrube
Fanggrube
Faulgrube
Gießgrube
Hungergrube
Jauchengrube
Kohlegrube
Marmorgrube
Mergelgrube
Mistgrube
Müllgrube
Rautengrube
Salzgrube
Schnitzelgrube
Schürfgrube
Steinkohlengrube
Wohngrube

Sinonimele și antonimele Schlangengrube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schlangengrube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLANGENGRUBE

Găsește traducerea Schlangengrube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlangengrube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlangengrube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疯人院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nido de serpientes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

snakepit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Snakepit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

snakepit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумасшедший дом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

snakepit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

snakepit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Snakepit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Snakepit
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlangengrube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

snakepit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

snakepit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Snakepit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Snakepit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

snakepit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

snakepit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Snakepit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Snakepit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Snakepit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

божевільню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

snakepit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

SnakePit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snakepit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ormgrop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Snakepit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlangengrube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLANGENGRUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlangengrube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlangengrube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlangengrube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLANGENGRUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlangengrube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlangengrube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlangengrube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLANGENGRUBE»

Descoperă întrebuințarea Schlangengrube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlangengrube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schlangengrube und das Pendel: Notenausgabe aus dem ...
Notenausgabe aus dem gleichnamigen Film Peter Thomas, Peter Thomas Orchester, Paul Schmotz. Die Schlangengrube und das Pendel aus dem gleichnamigen Film Musik: Peter Thomas Klav.- Arrangement: Paul Schmelz Very Slow- Beat ...
Peter Thomas, Peter Thomas Orchester, Paul Schmotz, 1968
2
Das Fjordland: Elfenritter 3 - Roman
Die Schlangengrube erschien ihm wie ein Ausblick auf eine Welt ohne Magie. Eine Welt, aus der die Albenkinder verschwunden waren. Einen Ort, an dem es niemanden mehr gab, der den Menschenkindern Einhalt gebot. In riesigen Feuern ...
Bernhard Hennen, 2011
3
"Moderne" Anstaltspsychiatrie im 19. und 20. Jahrhundert: ...
Sie führten Besuchergruppen durch die Gebäude, um ihnen den - wie die Hamburger Wochenzeitung Das grüne Blatt behauptete - häufig inszenierten Patientenalltag zu zeigen.18 Die Schlangengrube handelte aber nicht nur von inhumanen ...
Heiner Fangerau, Karen Nolte, 2006
4
Guardians of Secret Powers - Das Siegel des Teufels
Nackte Panik stieg in ihr auf. Sie hatte zwar schon häufiger an der Schlangengrube gestanden, aber sie noch niemals überqueren müssen. Doch jetzt blieb ihr einfach keine andere Wahl. An Umkehren war nicht zu denken und so blieb ihr nur ...
Peter Freund, 2013
5
Quatschen mit Soße: Roman
Schlangengrube. Mona fühlte sich wie ein zu stark aufgepumpterFahrradreifen. Seit Freitag um drei war sie kurz vorm Bersten. Da hatte sie – wie der Zufall es wollte – Clemens zusammen mit Andrea aus seiner Kanzlei kommen sehen.
Jasmin Leheta, 2012
6
Zuviel: Dick, sensibel, ungeliebt
1. Schlangengrube. „Na? Wieder einmal in der Bustür stecken geblieben?”, fragte Rita, die Büroleiterin. Die fünf Kolleginnen, die sich um sie scharten, gackerten. Wolfgang verzog das Gesicht. Es hätte ein Grinsen werden sollen, vielleicht ...
Kooky Rooster, 2013
7
Der geheime Zoo. Auf der Jagd nach den Yetis
12. Kapitel. In. der. Schlangengrube. enau hier», sagte Tank. Er hatte sichgebückt,sodassseineKniewie Felsen hervorragten, und deutete mit seinem Finger auf einen Abdruck im Boden. Die Scouts hatten sich um ihn geschart, und Richie ...
Bryan Chick, 2012
8
Eistränen
Schlangengrube. So unersättlich wie der Tod ist meines Schoßes Lust. Komm, mein banges Verlangen, komm als kriechender Hund. Ich brenne nach dir, mein Blut steht in Flammen... Und du sagst, ich wäre kalt wie Eis. Vielleicht hast du ...
Ilona Weinberger, 2012
9
Dunkel - Tanz am Abgrund
Die. Schlangengrube. Fliehet aus Babel, damit ein Jeglicher seine Seele errette, dass ihr nicht untergehet in ihrer Missetat. Jeremia, , „Ich weiß nicht, Sabine, ob es richtig ist, was wir tun.“ „Was meinst du, Werner?“ „Ach, du weißt schon, die ...
Chris Cerredwin Keya
10
Wo liegt der Hund begraben?
eine Situation, in der man von lauter Feinden umgeben ist Die Schlangengrube ist dem vorchristlichen Skandinavien mindestens seit dem 9. Jahrhundert bekannt und galt wohl als besonders heroische Todesart. In den Atliliedern der ...
Michael Krumm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLANGENGRUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlangengrube în contextul următoarelor știri.
1
Schlangengrube Spandau
Die einen fürchten sich vor ihnen, die anderen Berliner aber halten sich Schlangen, Spinnen und Skorpione als Haustiere. Die Vorgaben für Halter will der ... «rbb|24, Dec 16»
2
Menschen werfen Bären in Schlangengrube
Die Kobras sind realistisch genug, um zu wissen, dass dieser Fabelrekord in der Schlangengrube nicht geknackt werden wird. Dennoch würden sie sich freuen, ... «Eishockey.net, Nov 16»
3
Kaninchen vor der Schlangengrube: Innerparteiliche ...
Die CDU im Main-Kinzig-Kreis versinkt derzeit in einer innerparteilichen Schlammschlacht. Mobbing-Schmähschriften und sexistische E-Mails zeigen den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Schlangengrube der Politik
„Nein, das ist mir noch nie passiert“, sagt Regisseur Peter Konwitschny – und meint, dass die fest für Dezember 2016 terminierte und weitgehend fertig ... «Bayerische Staatszeitung, Sep 16»
5
Schlangengrube im Grand Palais
Alljährlich lädt das französische Kulturministerium einen Künstler ein, im Pariser Grand Palais (sehr) großformatige Arbeiten zu realisieren. Monumenta heißt die ... «ORF.at, Mai 16»
6
Frankfurt am Main: Feuerwehr entdeckt Schlangengrube
Eine fünf Meter lange Anakonda verursachte in der Frankfurter City einen Wasserrohrbruch, der Feuerwehrleute alarmierte. Als die die Wohnung betraten, bot ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Grieche in der Schlangengrube
Am Donnerstag hat im Hans-Otto-Theater das Rainer-Werner-Fassbinder-Stück Premiere gefeiert. In der starken Inszenierung der Babelsberger ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Rückzug von Yasmin Fahimi: Sigmar Gabriel sucht neue Frau als ...
Zudem gilt die SPD-Zentrale, das Willy-Brandt-Haus, als „Schlangengrube“, wo viele Mitarbeiter ihr eigenes Süppchen kochten. Unter Beobachtern kursiert der ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Youtube-Hit: GoPro fällt in Schlangengrube
Seine Schlangenvideos sind jedoch mit Abstand am erfolgreichsten. So veröffentlichte er bereits 2010 eine Aufnahme von einer Schlangengrube in Montana, ... «RP ONLINE, Oct 15»
10
Kamera fällt in Schlangengrube
14.10.2015 - Ein US-Hobbyfilmer stößt auf eine Grube voller Klapperschlangen. Als er sich mit seiner Kamera nähert, fühlen sich die Reptilien bedroht. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlangengrube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlangengrube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z