Descarcă aplicația
educalingo
Farbiger

Înțelesul "Farbiger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARBIGER ÎN GERMANĂ

Fạrbiger [ˈfarbɪɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBIGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBIGER ÎN GERMANĂ?

colorat

Prin culoare se înțelege persoanele care nu sunt lumină. Termenul provine de la teoriile rasiale istorice și de la opiniile rasiste și este acum considerat ca fiind problematic. El are un înțeles special în toate sistemele de separare rasială. Pe de o parte, termenul se referă în mod specific la persoanele cu culoarea pielii întunecate, un sinonim pentru expresia negru, adică grupuri etnice cum ar fi negrii africani, diferite grupuri din India sau aborigine. Într-un sens mai larg, se referă la persoane care nu sunt fair-jupuite, astfel încât toate non-europeni în sens mai larg, de asemenea, de sud, europenii grevă mai întunecat, astfel termenul vine în contextul teoriei rasei ariene. Apoi, există aspecte ale întrebării hibride, astfel încât trebuie să existe definiții precum "o culoare a pielii maro sau negre" sau "una având o culoare a pielii maro, negru, roșu sau galben" "Asieni" și "roșii" ai "indienilor", toate acestea fiind și concepte care au fost înmânate.

Definiția Farbiger în dicționarul Germană

cineva care este colorat Notă specială Termenii colorați, colorați trebuie utilizați numai dacă culoarea pielii este relevantă în anumite contexte. Oamenii germani cu piele închisă au ales afro-germana, afro-germana ca nume propriu. Aceasta devine din ce în ce mai răspândită.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBIGER

Andersfarbiger · Andersgläubiger · Anzeiger · Einiger · Einsteiger · Gläubiger · Hauptgläubiger · Hypothekengläubiger · Irrgläubiger · Konkursgläubiger · Massegläubiger · Nachlassgläubiger · Niger · Pfandgläubiger · Prinzipalgläubiger · Tiger · Ungläubiger · Vergleichsgläubiger · Verteidiger · weniger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBIGER

Farbfleck · Farbfoto · Farbfotografie · Farbgebung · Farbgestaltung · Farbholz · Farbholzschnitt · farbig · färbig · Farbige · Farbigkeit · Färbigkeit · Farbkarte · Farbkasten · Farbklecks · Farbkombination · Farbkomponente · Farbkomposition · Farbkontrast · Farbkopie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBIGER

Angehöriger · Aufsteiger · Auswärtiger · Danziger · Ehemaliger · Eiger · Freiwilliger · Gebäudereiniger · Geiger · Heiliger · Leipziger · Reiniger · Rüdiger · Schleswiger · Schweiger · Steiger · Verdächtiger · Wiedereinsteiger · Zeiger · achtziger

Sinonimele și antonimele Farbiger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FARBIGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Farbiger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Farbiger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARBIGER

Găsește traducerea Farbiger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Farbiger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farbiger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de colores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Colored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रंगीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

цветной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de cor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রঙ্গিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coloré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Farbiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カラード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रंगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

renkli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kolorowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кольоровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

colorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έγχρωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gekleurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färgade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Farbiger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBIGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Farbiger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farbiger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farbiger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBIGER»

Descoperă întrebuințarea Farbiger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farbiger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metamere und multispektrale Methoden zur Reproduktion ...
Die Dissertation beschaftigt sich mit der Reproduktion von metamer trichromatischen und multispektralen Farbinformationen mittels digitaler Gerate (Scanner, Kameras, Farbdrucker, etc.).
Philipp Urban, 2005
2
Das neue Buch von der Weltpost
Biber; dariiber Krone im liegenden Eirund, Berthziffern (englifche Währung bis 1858) in den vier Ecken; farbiger Druck, weißes Papier; ohne llinranduug. Chile. 1852, 20. October, Kopf des Columbus nach links; mit Jnfchriften innerhalb und ...
Amand Freiherr von Schweiger-Lerchenfeld
3
Dunkle Gestalten?: freie Farbige in Santiago de Cuba (1850 - ...
449 5.1: Berufsklassifizierung freier Farbiger in der Jurisdiktion Santiago de Cuba, 1846-1861 260 5.2: Berufsklassifizierung freier Farbiger in Santiago de Cuba und Havanna, 1859 262 5.3: Einzelberufe freier Farbigen in Santiago de Cuba ...
Jochen Kemner, 2010
4
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. II. Ein farbiger Blutkörper, welcher ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1864
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Fig. 10. Ein farbiger Blutkörper mit seitlich freiem Kern und fadenförmigen Armen, an denen die farbigen Tröpfchen in lebhaftester Bewegung auf und nieder gleiten, zusammenfliessen und abgeschnürt werden. Fig. 1 1 . Ein farbiger Blutkörper ...
6
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
Decken, Te iche u.s. w.‚ Bar. III, IV, X von „Ornamente der Heueindustrie Ruthener Bauern“, emberg 1853—89. Abbildungen: 513. Darstellung aus: l\[ünte, La Tapisserie, Paris 1888, S. 93: Teil eines \Vantltcppiehe, Wirkerei in farbiger ' Wolle, ...
Max Heiden, 2012
7
Der moderne Auktionshandel: die Kunstwissenschaft und das ...
... durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten; vereinzelt Detailabbildungen überwiegend (über 90%) illustriert; durchschnittlich 80 Prozent farbiger Illustrationen in großen Formaten, vereinzelt Detailabbildungen ...
Friederike Sophie Drinkuth, 2003
8
"Von Wilden aller Rassen niedergemetzelt": die Diskussion um ...
2) Landeshauptarchiv Koblenz (LHAK) Bestand 403: Oberpräsidium der Rheinprovinz 1 4'909 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, Mai 1920 - Februar 1922. 1 4'9 1 0 Akten betreffend die Verwendung farbiger Truppen, März 1 ...
Christian Koller, 2001
9
Im Pfeil des Regenbogens: Gedichte und Kurzprosa
Das. Leben. ist. farbiger. als der Farbfernseher im Wohnzimmer Der stumme Teppich schluckt den dezenten Lautsprecherauswurf Das Leben ist farbiger als Color-Breitwand von MGM Du drehst dich um und siehst einen neuen Film Du ...
Siggi Liersch, 2011
10
Zur Farbenlehre
Wirkung. farbiger. Beleuchtung. Ob wir uns schon aus oben erwähnten Ursachen enthalten, desjenigen umständlich zu gedenken, was seit den letzten zwanzig Iahren in unserm Fache vorgekommen; so dürfen wir doch den bedeutendsten ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBIGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farbiger în contextul următoarelor știri.
1
Boateng: Erster farbiger Kapitän der DFB-Elf – und für immer FCB?
München – Ist Jerome Boateng zum Saisonauftakt in elf Tagen gegen den SV Werder Bremen doch mit dabei? Der Abwehrchef des FC Bayern München will ... «fussball.news, Aug 16»
2
Vivaldi-Browser wird farbiger
11. August 2016 - Mit der Version 1.3 wird der alternative Browser Vivaldi um einige Funktionen reicher. Unter anderem kann er mit Themes personalisiert ... «IT Magazine, Aug 16»
3
Chorfestival im Rathaushof in farbiger Balance
Denn der hielt nicht nur Schmusemelos und kühlende Synkopen in farbiger Balance, sondern auch die Kunst der Stimmen, die sogar aus einer Ein-Ton-Melodie ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
4
Beyonce & Rihanna: 23 Wege, um als Farbiger getötet zu werden
Promis wie Beyonce, Rihanna, Alicia Keys und Chris Rock kämpfen dafür, dass sich etwas ändert. Nach den jüngsten Ereignissen im Land – zwei Farbige ... «Promicabana, Iul 16»
5
Boateng: 'Will erster farbiger Kapitän werden'
"Es wäre natürlich eine Riesenehre für mich, etwas Besonderes. Und auch ein Zeichen", sagte Boateng gegenüber dem RND zu seinem Traum. «N24, Iul 16»
6
TV-Kritik Anne Will: Ach, Boateng ist ein Farbiger?
Er habe, sagte Gauland, nicht einmal gewusst, dass Boateng ein Farbiger sei. Lohse habe ihn, so Gauland an seinen Nachbarn von der F.A.Z. gewandt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Bilder von farbiger Ordnung im Ort
Wuppertal. Blumen in knalligen Farben, eine nach der anderen aufgereiht, ein altes Haus in immer neuen Varianten, farbige Früchte schweben sortiert in ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
8
Farbiger Pfarrer gibt sein Amt nach Morddrohungen auf
Monatelang erhielt Pfarrer Olivier Ndjimbi-Tshiende Morddrohungen, Politiker beleidigten den schwarzen Gottesmann rassistisch. Jetzt wirft er hin – und ein ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Morddrohungen: Farbiger Pfarrer tritt zurück
Er wurde von Lokalpolitikern als "Neger" beschimpft und erhielt fünf Morddrohungen – jetzt tritt der aus dem Kongo stammende katholische Pfarrer Olivier ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Zwergplanet: Ein farbiger Flug über Ceres
Eine Animation aus Bildern der Dawn-Raumsonde taucht in die Krater des Zwergplaneten und lädt ein zu einem Rundflug zu den berühmtesten Erscheinungen ... «Spektrum der Wissenschaft, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farbiger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farbiger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO