Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Farbigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARBIGKEIT ÎN GERMANĂ

Farbigkeit  [Fạrbigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARBIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARBIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Farbigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Farbigkeit

saturație

Farbsättigung

Saturația culorii, de asemenea saturația, este una dintre cele trei caracteristici ale unei culori percepute de om ca fiind de bază, pe lângă culoarea și luminozitatea. Ea descrie calitatea efectului de culoare. Valențele speciale, cum ar fi cromaticitatea, cromaticitatea, adâncimea de culoare, stralucirea, dimpotrivă, grija, descriu fenomenele asociate pentru culorile colorate și necolorate. ▪ Culorile necolorate sunt albe, negre și amestecurile lor în gri gri, fără nici o culoare. ▪ Culorile colorate sunt culori cu efect buncăr, astfel încât orice culoare să devieze de la gri neutru. Contrar utilizării generale a limbajului, albul și negrul sunt considerate "culori" în culoarea albă. Pentru a distinge alb / gri / negru de "culori", cuvântul "colorat" este folosit în limba tehnică, care este numită limbă de zi cu zi "colorată". "Buntheit" în teoria culorii înseamnă puritatea nuanței. Cele mai pure culori sunt astfel culorile spectrale, care au o saturație maximă a culorilor. Die Farbsättigung, auch Sättigung, ist – neben Farbton und Helligkeit – eine der drei vom Menschen als grundlegend empfundenen Eigenschaften einer Farbe. Sie beschreibt die Qualität der Farbwirkung. Spezielle Wertigkeiten wie Buntheit, Farbigkeit, Chromatizität, Farbtiefe, Brillanz, im Gegenteil Graustich, Stumpfheit, beschreiben verwandte Phänomene für bunte und unbunte Farben. ▪ Unbunte Farben sind Weiß, Schwarz und deren Mischungen in verschiedenen Grau ohne jeglichen Farbstich. ▪ Bunte Farben sind Farben mit Buntwirkung, also jeglicher vom neutralen Grau abweichenden Farbigkeit. Entgegen dem allgemeinen Sprachgebrauch gelten in der Farblehre Weiß und Schwarz als „Farben“. Um Weiß/Grau/Schwarz von den „Farben“ abzugrenzen, wird in der Fachsprache das Wort „bunt“ genutzt, was die Alltagssprache „farbig“ nennt. „Buntheit“ bezeichnet in der Farbtheorie die Reinheit des Farbtons. Die reinsten Farben sind somit die Spektralfarben, die eine maximale Farbsättigung haben.

Definiția Farbigkeit în dicționarul Germană

colorarea de colorare; varietate de culori. das Farbigsein Färbung; Farbenvielfalt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Farbigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FARBIGKEIT

Farbfoto
Farbfotografie
Farbgebung
Farbgestaltung
Farbholz
Farbholzschnitt
farbig
färbig
Farbige
Farbiger
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten
Farbklecks
Farbkombination
Farbkomponente
Farbkomposition
Farbkontrast
Farbkopie
Farbkopierer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Farbigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FARBIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Farbigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Farbigkeit

Traducerea «Farbigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARBIGKEIT

Găsește traducerea Farbigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Farbigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Farbigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colorido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

colourfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

colorfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

красочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colorfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

colorfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

colorfulness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

colorfulness
190 milioane de vorbitori

Germană

Farbigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カラフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

색채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

colorfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

colorfulness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

colorfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

colorfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

renkliliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colorfulness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

barwistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барвистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colorfulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

colorfulness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

colorfulness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

färgrikedom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

colorfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Farbigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARBIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Farbigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Farbigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Farbigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARBIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Farbigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Farbigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Farbigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FARBIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Farbigkeit.
1
Oscar Wilde
Man sollte Anteil nehmen an der Freude, der Schönheit, der Farbigkeit des Lebens. Je weniger man von den Schattenseiten des Lebens spricht, desto besser.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARBIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Farbigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Farbigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Farbigkeit und Siedlungsarchitektur: soziale Wirksamkeit von ...
In meiner vorliegenden Studie bin ich einigen Fragen sozialer Wirksamkeiten von Farbiger Architektur nachgegangen.
Lutz Gogoll, 2010
2
Organische Chemie
34. Organische. Farbstoffe. 34.1. Farbigkeit. von. Verbindungen. 34.1.1 Absorbiertes Licht und Farbe Absorbiert eine Verbindung einen bestimmten Bereich des sichtbaren Spektrums (380 - 770 nm. Abb. 28.1), so ist sie farbig.
Eberhard Breitmaier, Günther Jung, 2005
3
Die Artemis Von Pompeji Und Die Entdeckung Der Farbigkeit ...
An der 1760 in Pompeji ausgegrabenen Artemis, heute im Archaologischen Nationalmuseum Neapel (Inv.
Max Kunze, Winckelmann-Museum (Stendal), 2011
4
Aufmaß und Diskurs: Festschrift für Norbert Nußbaum zum 60. ...
Vertreter des »weißen Klassizismus« und die Befürworter der Farbigkeit einander gegenüberstanden.24 Auf der einen Seite kannJohann Wolfgang von Goethe genannt werden, der 1830 schrieb: »So viel aber möchten wir behaupten , daß ...
Astrid Lang, Julian Jachmann, 2013
5
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Niederösterreich: ...
Farbigkeit. Der Grund ist im kreisförmigen Mittelfeld blau, in den Lappen rot mit blauer Perlbandrahmung. Die Herzstücke der weißen Blütenrosetten sind in der Mitte gelb, in den Lappen purpurrosa. 1 B DREI BLÜTEN (Abb. 144) Dreipaß ...
Eva Frodl-Kraft, Erna Lifsches-Harth, 1972
6
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Wenn alle Farben Tizians im Golde ihre schließliche Rechtfertigung finden, wenn es ... seine letzte Synthese war, das Schimmern der Gewölbe von S. Marco mit dem Glanz und der freien Farbigkeit des Himmels, der Lagune und der Alpen zu  ...
Andreas Prater, 1992
7
Erfahrung und Gegenstand: das Verhältnis von Sinnlichkeit ...
Ihm geht es darum, dass bestimmte materiale Bestandteile, nämlich ihre Farbigkeit, ebenso notwendig sind für die Anschauung eines Gegenstandes wie die formalen Eigenschaften. Ebenso wenig beabsichtigt er damit, Szenarien der  ...
Johannes Haag, 2007
8
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Nicht aus allen Phasen sind für alle Teilbereiche Befunde erhalten, die eine Rekonstruktion der Farbigkeit ermöglichen. Zwei Fassungen betreffen nur ausgewählte Teilbereiche der Skulptur (sog. Teilfassungen). Die jüngste Überarbeitung ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
9
HABITOLOGIE: Altes Wissen neu entdeckt
yt. ertraut. ist. das. GjegenteiCvon. modern. So der Farbgestalter Friedrich Ernst v . Garnier, Begründer der organischen Farbigkeit, der bereits seit Mitte der 1970er Jahre dafür eintritt unsere künstliche Umwelt klanghaft farbig zu gestalten, um ...
Stephanie Strecker, 2009
10
Und fasste einen lebendigen Sinn in einen lebendigen ...
Die Dominanz der Naturschilderung in der Lyrik steht einer mehr auf den Menschen und seinen Putz gerichteten Farbigkeit im Roman „Wilhelm Meisters Lehrjahre" gegenüber. Im Portrait der verschiedensten Figuren werden Kleider, Haare, ...
Natalie Zweiböhmer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARBIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Farbigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Henrik Wiese bringt die Farbigkeit Reineckers zu Gehör
WEILBURG Für die Organisatoren der Schlosskonzerte ist es nicht einfach, wenn ein angekündigter Solist wegen Krankheit absagen muss. Dass Henrik Wiese ... «mittelhessen.de, Iul 16»
2
Im St.-Franziskus-Hospital : Bilder voller Farbigkeit ...
Sie schafft so Bilder voller Farbigkeit und Symbolkraft. Anneliese Hilke hat über Jahre die malerischen Fähigkeiten in VHS-Kursen erworben und sich durch ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
3
Differenzierte Farbigkeit
Mit der Wiedereröffnung der Nördlichen Karl-Theodor-Zimmer im Juni 2016 ist ein großes Etappenziel erreicht – die Restaurierung und museale Neukonzeption ... «Bayerische Staatszeitung, Iul 16»
4
Oper in opulenter Farbigkeit
Die Inszenierung von Georg Rootering entwickelt die Massenszenen der Priester, der Soldaten, der Frauen in opulenter Farbigkeit und ihre Bewegungen in ... «svz.de, Iul 16»
5
Die Vielfalt der Künstler und die Farbigkeit des Augenblicks
Wer in den vergangenen Jahren unter der Regie Gerhard Kämpfes diese Vielfalt internationaler Künstler, die Farbigkeit des Augenblicks, auch wenn mal Regen ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
6
Kunst: Die grelle Farbigkeit von gutem Jazz
Die übertriebenen farbigen Kontraste der Drucke in Verbindung mit den dargestellten Jazz-Musikern „zeigen für mich die verrückte Farbigkeit, die ich von guter ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
7
„Gebändigte Farbigkeit“: Hees Bürowelt zeigt Acrylgemälde von ...
Vorsitzenden des Kunstvereins Albrecht Thomas als „gebändigte Farbigkeit“ bezeichnet, spiegeln einerseits die Lebensfreude des Künstlers wider, andererseits ... «SiegerlandKurier, Mar 16»
8
In diesem Schwarzweiß steckt alle Farbigkeit des Kinos: Ein Film ...
Wer meint, ein Film sollte nicht mehr als zwei Stunden brauchen, hat diesen noch nicht gesehen: „Wiegenlied für ein trauriges Geheimnis“ von Lav Diaz dauert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Frisch renovierte Orgel erklingt in reichhaltiger Farbigkeit
In der vollen katholischen Kirche Sankt Pantaleon in Reichenbach im Täle gab Kirchenmusiker Simon Fröstl an der neu renovierten Orgel ein Konzert. «Südwest Presse, Feb 16»
10
Bilder von Vera Kusber im Glashaus : Leuchtende Farbigkeit
Während sich ihre älteren Bilder durch starke hell- dunkel Kontraste auszeichnen, haben ihre neueren Arbeiten eine leuchtende Farbigkeit. Ihre Werke strahlen ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farbigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/farbigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z