Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastnachtsball" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTNACHTSBALL ÎN GERMANĂ

Fastnachtsball  Fạstnachtsball [ˈfastnaxt͜sbal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTNACHTSBALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTNACHTSBALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtsball» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fastnachtsball în dicționarul Germană

minge cu ocazia Carnavalului, în care participanții apar în costume. anlässlich der Fastnacht veranstalteter Ball, bei dem die Teilnehmer in Kostümen erscheinen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtsball» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTNACHTSBALL


Abschlussball
Ạbschlussball [ˈapʃlʊsbal]
American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Ausball
A̲u̲sball
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Faschingsball
Fạschingsball [ˈfaʃɪŋsbal]
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Handball
Hạndball 
Hausball
Ha̲u̲sball [ˈha͜usbal]
Heronsball
He̲ronsball
Netball
[ˈnɛtbɔːl]
Paintball
[ˈpeɪntbɔːl] 
Pressball
Prẹssball [ˈprɛsbal]
Schlussball
Schlụssball [ˈʃlʊsbal]
Softball
Sọftball […bɔːl]
Tennisball
Tẹnnisball [ˈtɛnɪsbal]
Tischtennisball
Tịschtennisball [ˈtɪʃtɛnɪsbal]
Volleyball
Vọlleyball 
Wohltätigkeitsball
Wo̲hltätigkeitsball

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTNACHTSBALL

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTNACHTSBALL

Amateurfußball
Beachvolleyball
Eckball
Erdball
Faustball
Feuerball
Frauenfußball
Hallenfußball
Highball
Kopfball
Maskenball
Matchball
Opernball
Racquetball
Schneeball
Speedball
Spielball
Streetball
Tischfußball
Trackball

Sinonimele și antonimele Fastnachtsball în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fastnachtsball» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTNACHTSBALL

Găsește traducerea Fastnachtsball în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastnachtsball din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastnachtsball» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嘉年华球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Baile de Carnaval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Carnival Ball
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्निवल गेंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرنفال الكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Карнавал Бал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Baile de Carnaval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্নিভাল বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bal de carnaval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

karnival bola
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastnachtsball
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーニバルボール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카니발 볼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karnaval Ball
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Carnival bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்னிவல் பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्निवल बॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karnaval Topu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ballo di Carnevale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bal karnawałowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карнавал Бал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Carnavalul Ball
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Carnival Ball
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Carnival Ball
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Carnival Ball
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Carnival Ball
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastnachtsball

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTNACHTSBALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastnachtsball» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastnachtsball
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastnachtsball».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTNACHTSBALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fastnachtsball» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fastnachtsball» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastnachtsball

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTNACHTSBALL»

Descoperă întrebuințarea Fastnachtsball în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastnachtsball și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universal-Katalog der Leihbibliothek. Wissenschaftlich und ...
657 - 659 C l a u r e n , der Fastnachtsball. 3 Bände. 660 Clauren, die Frauen- Insel. 661. 662 Clauren, der Friedhof. 2 Bande. 663-665 Clauren, das Geheimniß der braunen Stube. 3 Bände. Fortsetzung der Erzählung: der Fastnachtsball.
Rudolph Deuerlich (bookseller, Göttingen.), 1830
2
Unsichtbare Bande
»Gehst du heute Abend auf den Fastnachtsball, Peter Nord?«, fragte der Alte. » So, nicht. Nun, dann lade ich dich dazu ein und bitte mir aus, dass du kommst. Sonst sage ich Halfvorson, wo du deine Mäusekäfige hast.« Fastnachtsball, denkt ...
Selma Lagerlöf, 2012
3
Götz Krafft
In einem kleinen Neste wie Marburg war der Fastnachtsball, den die Honoratioren im Museum veranstalteten, an dem der Lehrkörper der Universität teilnahm, keineswegs eine gleichgültige Sache. Kurz nach jenem Bierabend bei Trümmler ...
Edward Stilgebauer, 2013
4
Memoiren aus Algier oder Tagebuch eines deutschen Studenten ...
Der Fastnachtsball. Da ich erst spät am Morgen von meinen Verwandten Abschied genommen hatte, so erreichte ich am nämlichen Tage nur Pforzheim, und nachdem ich in dieser, durch den Spartanertod ihrer vierhundert Bürger verewigten ...
Hermann Hauber, 1837
5
Immer radikal: von Cap Anamur bis zu den Grünhelmen ; ...
Zur Fastnacht hatten Ihre Mitstudenten einen Wortgottesdienst parallel zum Fastnachtsball angesetzt. Sie wollten unersättlich beides mitnehmen und schlüpften in voller Kriegs-Karnevalsbemalung andächtig in die hinterste Bank und es trafen ...
Rupert Neudeck, 2005
6
Gestörter Friede im Paradies: Dramatische Jahre in Südostasien
Sie arbeitete in Schnellenberg in der Apotheke Benz, und als sie beide ausstiegen, verabschiedeten sie sich bis zum nächsten Fastnachtsball am Sonntag. Er hörte aber von Freunden, dass sie einen Freund aus Grandorf haben sollte.
Bruno Schmidt, 2013
7
Augsburger Tagblatt
M. ebenfalls FastnachtSball. Hiezu ladet Jeder-» mann aufs Höflichste «in. G. F. Koch, zum Rathskeller am Eifenberg. (2?S) Fastnachts» Sonntag, Montag und Dienstag wird Tanzmusik mit freiem Ein» tritt gehalten , welche auch maskirt ...
8
Erinnerungen an Europa
Ich entsinne mich keines liebreizenderen Gemäldes, keiner zartern Verschmelzung des Höheren und Weiblichen, als mich die freundliche Erscheinung der Herzogin von , in ihrem festlichen Schmuck, auf einem Fastnachtsball entzückte, wo ...
James Fenimore Cooper, 1838
9
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Ein zweiter „Simplicissimuö", den die Tücken des Schicksals verfolgen, wird er durch ein Versehen, da gerade damals die Polizei nach den entflohenen Studenten des Gottinger Complottes fahndete, auf dem Fastnachtsball in einem badi- ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1839
10
Kommunikation in der Stadt
Januar, Fastnachtsball, Tanz in den Mai, Sommertagszug, die Kurpfälzer Tage Ende November mit Konzerten (Klassik und Folk) und anderen kulturellen Veranstaltungen, Martinszug und Weihnachtsfeiern. Der Bürgerverein gibt auch die ...
Werner Kallmeyer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTNACHTSBALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastnachtsball în contextul următoarelor știri.
1
Quartettverein: Vorstand komplett
Für 2016 hat der Verein auch wieder viel vor, nachdem bereits der Neujahrsempfang mit Ehrungen langjähriger Mitglieder sowie der Fastnachtsball und die ... «Nassauische Neue Presse, Feb 16»
2
Villingen-Schwenningen: Damenwelt zeigt sich trinkfest
Im "MüWi-Stadl" ging es zünftig zu. Die Münsterwieber hatten zum Fastnachtsball geladen, und da sie das nur alle zwei Jahre tun, herrschte unter den rund 280 ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
3
Brigachtal: Mit dem SV geht's in den wülden Westen
Der SV Überauchen traf bei seinem Fastnachtsball mit dem Motto "wülder Westen" voll ins Schwarze. Der SV läutete damit die Saalfasnacht in Brigachtal ein ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
4
Der Schale auf der Spur
Der Fastnachtsball wurde zu dieser Zeit noch auf den Dielen der Höfe, die unter ihren Hofnamen wie Harms, Hinners, Lütens und Co. bekannt waren, gefeiert. «Rotenburger Rundschau, Ian 16»
5
Zwischen Faschingsball und Center Court
Am Samstagabend steigt in Fulda der große Fastnachtsball. Für Stefan Frauenholz und Alexander Günther ist er einer der Höhepunkte in der fünften Jahreszeit. «hessenschau.de, Ian 16»
6
Brigachtal: Waldimir packt beim Zunftball aus
Tradition und Moderne: es gab sie am Freitagabend beim Brigachtaler Zunftball in äußerst gelungener Form, ein hochkarätiger dreistündiger Fastnachtsball lud ... «Schwarzwälder Bote, Feb 15»
7
Frauenrabatz zum Männerthema Fußball
Da die Frauen sich pudelwohl fühlen beim fast rein weiblichen Fastnachtsball, werden auch in Frauenkleidern getarnte Männer an diesem Abend nicht ins ... «SÜDKURIER Online, Ian 15»
8
Blechrebellen bringen in Heiligenberg-Wintersulgen den Saal zum ...
In Heiligenberg-Wintersulgen sah es zunächst noch etwas aufgeräumt aus, als der Sportverein Heiligenberg seinen Fastnachtsball „Hanz!“ im Gemeindehaus ... «SÜDKURIER Online, Ian 15»
9
Königsfeld Als Wattwurm oder Seegurke
Zwick sprach von einem fulminanten Fastnachtsball. "Wir können stolz auf unsere Bälle sein." Er lobte das "starke Führungsteam" und die "großartige ... «Schwarzwälder Bote, Apr 14»
10
TuS: Spitzen Ball in der z'kleinen Hall
Tanzlastig ist der TuS-Fastnachtsball zwar, aber genau das macht für alle den Charme aus. Zuerst jedoch trieben die „Ketä Fätzä“ mit ihrer beeindruckenden ... «suedkurier.de, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastnachtsball [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastnachtsball>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z