Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastnachtszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTNACHTSZEIT ÎN GERMANĂ

Fastnachtszeit  Fạstnachtszeit [ˈfastnaxt͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTNACHTSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTNACHTSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fastnachtszeit în dicționarul Germană

Carnavalul de timp. Karnevalszeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTNACHTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTNACHTSZEIT

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTNACHTSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Fastnachtszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FASTNACHTSZEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fastnachtszeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fastnachtszeit

Traducerea «Fastnachtszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTNACHTSZEIT

Găsește traducerea Fastnachtszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastnachtszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastnachtszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fastnachtszeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fastnachtszeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fastnachtszeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fastnachtszeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fastnachtszeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fastnachtszeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fastnachtszeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fastnachtszeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fastnachtszeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fastnachtszeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastnachtszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fastnachtszeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fastnachtszeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fastnachtszeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fastnachtszeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fastnachtszeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fastnachtszeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fastnachtszeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fastnachtszeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fastnachtszeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fastnachtszeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fastnachtszeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fastnachtszeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fastnachtszeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fastnachtszeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fastnachtszeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastnachtszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTNACHTSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastnachtszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastnachtszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastnachtszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTNACHTSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fastnachtszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fastnachtszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastnachtszeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTNACHTSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Fastnachtszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastnachtszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katholisches Sonntagsblatt
Von der Donau herauf schreibt ein Vundesjüngling *) über die Gefährlichkeit der Fastnachtsvergnügungen : „Durch die Einslüsterungen des Satans irregeführt glauben und sagen viele Menschen, zur Fastnachtszeit sei Alles oder wenigstens ...
2
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten: dem ...
... Ausgelassenheit, Trunkenheit, Unlauterkeit, gefährliche heidnische Lustbarkeit , Verunehrung der Sonn« und Feiertage sind Scherze, welche allein dadurch erlaubt und gut gemacht werden, daß man weiß und sagt: ES ist die Fastnachtszeit ...
Franz Hunolt, 1843
3
Blüthen der Neuzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
„Das Kriegsgesetz sür einen Soldaten verbindet zu allen Zeiten, und es ist ihm auch in der Fastnachtszeit nicht erlaubt , seinen Posten zu verlassen, von der Wache abzugchen, den Degen wider seinen Ossizier zu ziehen; wenn er dieses thut, ...
Ludwig Mehler, 1857
4
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
geistliche Bewohner (ein Kaplan und zwei Subsidiäre) zur Fastnachtszeit den „ Nachbarn, die mit dem Handschuh umgingen, jeder 40 Albus Trinkgeld" gaben ( vgl. ebd.). Trotz aller Unterbrechungen und Beeinträchtigung durch die ...
Helene Klauser
5
Christliche Sittenlehre der evangelischen Wahrheiten dem ...
Laß die ganze übrige Welt der leidigen Partei des Teufels nachrennen: Ich will mich stets, auch in der Fastnachtszeit, zu dem Fähnlein Jesu Christi, meines Herrn, halten. Das Kriegsgesetz verbindet einen Soldaten zu allen Zeiten, und keine ...
Franz Hunolt, 1844
6
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Beide Darstellungen passen in die Fastnachtszeit. Bild 15: Im weiten Innenhof des Renaissance-Baus ist ein Narr in einem typischen Narrengewand zu entdecken. Die Narrenfigur war bereits seit dem ausgehenden 15. Jahrhundert ein ...
Christina Langner, 2007
7
Das grosse Brimbamborium: Fastnachtszeit : Textteil
Die "Werkblätter für Fest und Feier" sind jeweils in 3 Teile gegliedert: den Textteil, den Notenteil, der auch die Begleitmelodien zu einigen im Textteil enthaltenen Stücken enthält, und den Werkteil mit Vorschlägen, Hinweisen, ...
‎1960
8
Drei gottselige (Gedanken) zu dem göttlichen Herzen Jesu bei ...
F '' ,x' X h x Licbte 'des 'wahren Glaubens 'gebracht hafi -durvollefi alle Jrrthümeq Kelzereien und - fallWen Lehren' oertilgen und ausrotlen z aucharte' diejenigen, weiche in- dergleichen Fjnfiere nijfejn fiecfen,- erleuchtet» -und'-zu dem ...
9
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
Das zur Fastnachtszeit an verschiedenen hochstiftischen Orten in den Kirchspielen übliche Umherjagen berittener Bauernknechte behufs Einsammlens von Geschenken zu den Fastnachtszechen , wird bei 25 Rthlr. Strafe , sodann auch das ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
10
Die Festkultur am Dresdner Hofe Johann Georgs II. von ...
3.8.2 Resümee Bei zusammenfassender Betrachtung zeichnete sich der anläßlich des »Gipfeltreffens« der albertinischen Herzöge und ihrer Familien in der Fastnachtszeit des Jahres 1672 veranstaltete Festzyklus durch ein Höchstmaß ...
Uta Deppe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTNACHTSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastnachtszeit în contextul următoarelor știri.
1
Ein Kasten Bier als Dank für fleißiges Proben
Neben vielen Auftritten in der Fastnachtszeit gab es aber auch außerhalb der fünften Jahreszeit zahlreiche Zusammenkünfte. Die Ranzeparty in den heimischen ... «Badische Zeitung, Apr 16»
2
Das Narrenstüble der Narrenzunft Neuhausen ist bald komplett ...
Eine kurze, aber intensive Fastnachtszeit hat die Narrenzunft Neuhausen hinter sich. Auf der Jahreshauptversammlung im Gasthaus Kreuz blickte Zunftrat ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
3
Fußgängerin schwer verletzt - Fahrer stieß frontal auf VW ...
In der Fastnachtszeit 2016 führte das Polizeipräsidium Osthessen vermehrt Verkehrskontrollen mit den Schwerpunkten Alkohol und Drogen im Straßenverkehr ... «Osthessen News, Feb 16»
4
Entscheidung über Ersatz-Umzüge noch nicht gefallen
Eigentlich ist die Fastnachtszeit beendet. Aufgrund der vielen ausgefallen Umzüge wird nun in einigen Städten der Region überlegt, doch noch einmal zu feiern. «op-online.de, Feb 16»
5
Zahlreiche Rosenmontagszüge in NRW werden nicht nachgeholt
... bekanntgegeben werden sollte, verwiesen verschiedene Festkomitees darauf, dass Rosenmontag nicht außerhalb der Fastnachtszeit gefeiert werden könne. «t-online.de, Feb 16»
6
Abgesagte Rosenmontagszüge : Karnevalsverband sieht ...
„Es gibt grundsätzlich die Regelung, dass außerhalb der Fastnachtszeit keine karnevalistischen Veranstaltungen stattfinden sollen“, sagte der Vizepräsident des ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
7
Der 1. FSV Mainz spielt gegen Mönchengladbach in Fastnachtstrikot
Die Karnevals- oder auch Fastnachtszeit steht an. Auch in Mainz wird wieder viel geschunkelt. Der FSV hat eigens ein neues Trikot für die närrische Zeit ... «Sport1.de, Ian 16»
8
Schmutziger Donnerstag 2016: Termin und Bedeutung des Feiertags
Der schmutzige Donnerstag fällt in der Fastnachtszeit auf den Donnerstag vor Aschermittwoch – in vielen Regionen Deutschlands beginnt mit dem Feiertag die ... «Giga.de, Ian 16»
9
Fastnacht: Zeit der Feste – Zeit der K.-o-Tropfen
Auch die Fastnachtszeit ist davon nicht ausgenommen. Opfer sind meist junge Frauen, denen die Tropfen in einem Moment der Unachtsamkeit ins Getränk ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
10
Kampagne vor 25 Jahren Als in Mainz die Fastnacht ausfiel
Mainz zur Fastnachtszeit ohne Rosenmontagszug? Undenkbar! Und doch gab es vor 25 Jahren eine Ausnahme: Wegen des brodelnden Golfkriegs ging als ... «SWR Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastnachtszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastnachtszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z