Înțelesul "Fastnachtsumzug" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FASTNACHTSUMZUG ÎN GERMANĂ

Fastnachtsumzug  Fạstnachtsumzug [ˈfastnaxt͜s|ʊmt͜suːk]

CE ÎNSEAMNĂ FASTNACHTSUMZUG ÎN GERMANĂ?

Carnaval parada

Karnevalsumzug

Parada de carnaval sau parada de carnaval, parada de carnaval sau parada de carnaval, parada de carnaval în Basel, Cortège în Bavaria și Gaudiwurm în Bavaria, unul dintre cele mai importante momente ale carnavalului stradal și una dintre cele mai vechi manifestări bine cunoscute ale postului. Cele mai renumite locuri din Germania sunt trenul Köln Rosenmontag, trenul Mainzer Rosenmontag, Carnavalul de la Düsseldorf și Eschweiler Rosenmontagszug. Procesiunea de carnaval are loc cu ocazia Zilei Carnavalului, sau în zilele de duminică, Rosenmontag sau Ziua Carnavalului, în funcție de oraș. În multe orașe, există și plimbări pentru copii sau cartier, care au loc într-o altă zi.

Der Karnevalsumzug oder Karnevalszug, Faschingsumzug oder Fastnachtsumzug, in Basel auch Cortège und in Bayern Gaudiwurm genannt, ein Umzug verschiedener verkleideter/maskierter Gestalten durch die Stadt, ist einer der Höhepunkte des Straßen-Karnevals und eine der ältesten bekannten Manifestationen der Fastnacht. Überregional bekannt sind in Deutschland vor allem der Kölner Rosenmontagszug, der Mainzer Rosenmontagszug, der Düsseldorfer Karneval und der Eschweiler Rosenmontagszug. Der Karnevalsumzug findet je nach Stadt am Karnevalssamstag oder -sonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. In vielen Städten gibt es zusätzlich zum großen Umzug auch noch Kinder- oder Stadtteilumzüge, die an einem weiteren Tag stattfinden.

Definiția Fastnachtsumzug în dicționarul Germană

Carnavalul parada.

Karnevalsumzug.

TRADUCEREA FASTNACHTSUMZUG

Găsește traducerea Fastnachtsumzug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fastnachtsumzug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastnachtsumzug» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Spaniolă: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Engleză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Hindi: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Arabă: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Rusă: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Portugheză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Bengali: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Franceză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Malaeză: Fastnachtsumzug
• Germană: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Japoneză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Coreeană: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Javaneză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Vietnameză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Tamilă: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Marathi: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Turcă: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Italiană: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Poloneză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Ucraineană: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Română: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Greacă: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Afrikaans: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Suedeză: Fastnachtsumzug
• Traducător din Germană - Norvegiană: Fastnachtsumzug

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTNACHTSUMZUG»

Descoperă întrebuințarea Fastnachtsumzug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastnachtsumzug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bildband: Dreierbundzug 2014 in Hadamar: Rund 100 Fotos vom ...

Es handelt sich um einen Bildband mit 96 Fotos vom Dreierbundszug, dem größten Fastnachtsumzug in der Region Limburg-Weilburg in Hessen.

Volker Thies, 2014

Hi geschüttelt und gequirlt: Achims 0013-Geschichten. Viel ...

Fastnachtsumzug. Viele. Jahrzehnte ist der Heppenheimer Fastnachtsum- zug bekannt. Bis zu 100 000 Zuschauer lockte der Gau- diwurm jedes Mal in die Kreisstadt. Er machte die Narren selig. Vor allem herrschte immer besondere Freude ...

Achim Krüger, 2014

Landluft für Anfänger - 05: Über Mütter und Babys

»Den Fastnachtsumzug.« Damit schaute er Martha aufforderndan. Ein Fastnachtsumzug. Schon wieder? Ich muss lachen, weil Miaso entsetztguckt. Sie wird einen ähnlich schlimmen Schädel haben wieich. Auf einen weiteren Umzug könnte ...

Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014

Landluft für Anfänger - Sammelband 2: 4 Folgen in einem Band

»Den Fastnachtsumzug.« Damit schaute er Martha aufforderndan. Ein Fastnachtsumzug. Schon wieder? Ich muss lachen, weil Miaso entsetztguckt. Sie wird einen ähnlich schlimmen Schädel haben wieich. Auf einen weiteren Umzug könnte ...

Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014

Stuttgart

Fastnachtsumzug Neuhausen Am Sonntag vor dem Fastnachts— dienstag ist Narrenumzug in Neuhausen auf den Fildern. > Fastnachtsumzug Stuttgart Am Faschingsdienstag Umzug mit Abordnungen aus allen Landestei— len in der ...

Carmen Galenschovski, Rainer Eisenschmid, 2010

Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform

Februar 1612 zusätzlich den Gebrauch der Trommel für ihren Fastnachtsumzug ( vgl. ebd., 46f.). Ebenfalls im Jahre 1612 wurde auch den Harnischmachern ein Fastnachtsumzug erlaubt (vgl. ebd., 47). Aus diesen und anderen erteilten ...

Helene Klauser

Neue juristische Wochenschrift

Lärmbeeinträchtigung durch Fastnachtsumzug GG Art. 2 II, 14 I; BlmSchG §§ 3, 22; BGB §§ 906, 1004 Die mit einem drei- bis vierstündigen Fastnachtsumzug einhergehenden Geräuschimmissionen sind schon wegen ihrer kurzen Dauer nicht ...

Zwischentöne: Fastnacht und städtische Gesellschaft 1923-1998

... Christine Burckhardt-Seebass. Kinderumzug der Vorstadtgesellschaft zum hohen Dolder Ende des 18. Jahrhunderts. Ähnlich - ohne Esel und Gans und mit über fünfzig Kindern - muss der Fastnachtsumzug 1 783 ausgesehen haben.

Christine Burckhardt-Seebass, 1998

Volkskunst in Bildern: die Natur, der Mensch, die Arbeit

Slowakei, 19. Jh. (Martin, Slowakisches Nationalmuseum.) 23. 12. „Bock" aus dem Fastnachtsumzug der „Ziegen" in Westböh- 24. men bei Klatovy; Holz, 19. Jh. (Klatovy, Bezirksmuseum.) 13. Polychromer „Bock" aus dem Fastnachtsumzug in ...

Karel Šourek, 1956

Der Festumzug: Ein volkskundlicher Beitrag zum Festwesen des ...

220 Kostüme für den Fastnachtsumzug in Wil. „ 250 „ „ „ „ „ Laufen. „ 200 „ „ „ „ „ Amriswil. n 300 „ „ „ „ „ Balsthal. „ 180 „ „ „ „ „ Eschenbach. „ 200 „ für den Fastnachtsumzug „Pilgerfahrt nach Mekka" in Brig. „ 250 „ für den Fastnachtsumzug ...

Museum für Völkerkunde und Schweizerisches Museum für Volkskunde Basel, Theo Gantner, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTNACHTSUMZUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastnachtsumzug în contextul următoarelor știri.

Narretei im Mai: Fastnachtszug der Schlumber in Seligenstadt

Seligenstadt - Narretei im Mai: Die Seligenstädter Schlumber holen ihren Anfang Februar ausgefallenen Fastnachtsumzug heute nach. Start ist um 14.31 Uhr an ... «op-online.de, Mai 16»

Dieburger Fastnachtsumzug wird nicht nachgeholt

Die "Krummtrährer" beim Dieburger Fastnachtsumzug im Jahr 2015. Der ausgefallene Umzug der Kampagne 2016 wird nicht im Sommer nachgeholt. «Echo-online, Mar 16»

Stadt gibt grünes Licht: Karlsruher Fastnachtsumzug findet statt!

Gute Nachrichten für alle Fastnachter: Wie die Stadt in einer Pressemitteilung erklärt, wird der Karlsruher Fastnachtsumzug wie geplant stattfinden. Nach dem ... «ka-news.de, Feb 16»

Ramstein: Fastnachtsumzug in der Pfalz abgesagt

Auch der Pfälzer Fastnachtsumzug in Ramstein ist am Dienstag dem Wetter zum Opfer gefallen. "Bei uns ist Land unter, es regnet ununterbrochen", sagte der 1. «t-online.de, Feb 16»

Wegen Sturm-Warnung: Fastnachtsumzug in Nieder-Olm abgesagt

NIEDER-OLM - Der für Dienstag um 14.11 Uhr geplante Fastnachtsumzug in Nieder-Olm ist aus Sicherheitsgründen abgesagt worden. Diese Entscheidung des ... «Allgemeine Zeitung, Feb 16»

Fastnachtsumzug in Dieburg abgesagt

Der Fastnachtsumzug in Dieburg ist heute Morgen wegen vorhergesagtem Dauerregen bis fast acht Liter Niederschlag pro Quadratmeter und Sturmböen mit ... «DA-imNetz.de, Feb 16»

Polizeibilanz Vergewaltigung beim Fastnachtsumzug nur vorgetäuscht

Polizeibilanz Vergewaltigung beim Fastnachtsumzug nur vorgetäuscht. 09.02.2016 Von KIM HERSCHMANN Mancherorts zu viel Alkohol und eine ... «Rüsselsheimer Echo, Feb 16»

Fastnachtsumzug - Klaa Paris erst nach Ostern

Der Statthalter von Klaa Paris, Thomas Dresch, spricht mit der FR über die Absage des traditionellen Umzugs. Nach Ostern, im April oder Mai, soll es einen ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»

Mühlheim am Main will Fastnachtsumzug trotz Sturms starten

Und der Zoch ging doch: Nur weil Petrus kein Karnevalist zu sein scheint, kann sein Gepuste die echten Jecken nicht abschrecken - zumindest in Köln. Quelle: ... «DIE WELT, Feb 16»

Fastnachtsumzug: Entscheidung bis 10 Uhr

Ellwangen ij Die Wettervorhersage für Fastnachtsdienstag, 9. Februar, in Ellwangen ist miserabel, es soll regnen wie aus Kübeln. Ob der Fastnachtsumzug ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»