Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastnachtsbrauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTNACHTSBRAUCH ÎN GERMANĂ

Fastnachtsbrauch  Fạstnachtsbrauch [ˈfastnaxt͜sbra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTNACHTSBRAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTNACHTSBRAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtsbrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fastnachtsbrauch în dicționarul Germană

aproape obiceiul de noapte. fastnächtlicher Brauch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastnachtsbrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTNACHTSBRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTNACHTSBRAUCH

Fastnachtball
Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fastnachtszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTNACHTSBRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimele și antonimele Fastnachtsbrauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fastnachtsbrauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTNACHTSBRAUCH

Găsește traducerea Fastnachtsbrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastnachtsbrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastnachtsbrauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嘉年华定制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

personalizada Carnaval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Carnival custom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्निवल कस्टम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كرنفال مخصصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Карнавал на заказ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

personalizado Carnaval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্নিভাল কাস্টম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Carnival personnalisée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Karnival adat
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastnachtsbrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーニバルのカスタム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카니발 사용자 정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karnaval adat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Carnival tùy chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்னிவல் விருப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fastnachtsbrauch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karnaval özel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Carnevale su misura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Carnival zwyczaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Карнавал на замовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Carnaval personalizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καρναβάλι έθιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Carnival persoonlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Carnival anpassade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Carnival tilpasset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastnachtsbrauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTNACHTSBRAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastnachtsbrauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastnachtsbrauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastnachtsbrauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTNACHTSBRAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fastnachtsbrauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fastnachtsbrauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastnachtsbrauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTNACHTSBRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Fastnachtsbrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastnachtsbrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dame im Spiel
317 Abb. in: Mezger: Narrenidee und Fastnachtsbrauch (1991), S. 225. Initial zum Psalm 52, Psalterhand- schrift Ende 13. Jahrhundert, Paris, Bibliothèque Ste . Geneviève, No. 1181. 318 Vgl. Mezger: Narrenidee und Fastnachtsbrauch ( 1991), ...
Ulrike Wörner
2
Frommes Feindbild Frau: die Idee der Närrin bei Albert ...
Aus: Werner Mezger: Narrenidee und Fastnachtsbrauch, S. 325. 169 Abbildung 11: Narrenmutter mit sieben Söhnen. Detail eines mit Narrenszenen bemalten Ziertellers, oberrheinisch, 1528, Innsbruck, Schloß Ambras, Inv. Nr. P 4955.
Veronika Hofmann, 2010
3
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Zur Bedeutung der Elf als Narrenzahl und zur Funktion der Zahlenallegorie im Fastnachtsbrauch. In: Mezger, Werner u. a.: Narren, Schellen und Marotten. Elf Beiträge zur Narrenidee. Remscheid 1984. [Kulturgeschichtliche Forschungen ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
4
Fastnachtspiele: weltliches Schauspiel in literarischen und ...
... Tradition abgewendet hatten und nun ihre religiösen Gefühle verletzt sahen.17 14 Vgl. Dietz-Rüdiger Moser, Elf als Zahl der Narren. Zur Funktion der Zahlenallegorese im Fastnachtsbrauch, in: Jahrbuch für Volksliedforschung ...
Klaus Ridder, 2009
5
'Gott hat die Fremden lieb': Zur Rolle der ...
470 Mezger, Werner, Narrenidee und Fastnachtsbrauch. Studien zum Fortleben des Mit- telalters in der europäischen Festkultur, Konstanz 1991, S. 44. 471 Mezger, Werner, Narrenidee und Fastnachtsbrauch. Studien zum Fortleben des Mit- ...
Veronika Shumska, 2013
6
1923/1924
Siemer, Jochen, Fastnachtsbrauch. HmtK 34,21. Rummelpott und Reim. 2199. Scholz, Adam, Das Kohlenblasen. DmährHmt (Brünn) 1923, 133 -135. 2200. Neudeck, Poldi, Der Rechtstisch. Kuhländch. (N eutitschein) 6, 128. Ein Tanzbrauch ...
E. Hoffmann-Krayer, 1929
7
Halloween in der Steiermark und anderswo
Editha Hörandner. Literatur Korff, Gottfried: Halloween in Europa. Stichworte zu einer Umfrage. In: Zeitschrift für Volkskunde 97 H 2 (2001), S. 177-189. Metzger Werner: Narrenidee und Fastnachtsbrauch. Studien zum Fortleben des ...
Editha Hörandner, 2005
8
Der problematische Prophet: Die biblische Jona-Figur in ...
Verschlungen,. untergegangen. und. wieder. angelandet. Jona-. und. Ninive- Spuren. im. Fastnachtsbrauch. von. D-R. M. (†). Im Jahre 1578 erschien in der Druckerei des ehemaligen, 1803 aufgehobenen Klosters Tegernsee, einer der ...
Johann Anselm Steiger, Wilhelm Kühlmann, 2011
9
Die Frau zwischen Narr und Tod: Untersuchungen zu einem ...
Narrenidee und Fastnachtsbrauch. Studien zum Fortleben des Mittelalters in der europäischen Festkultur, In: Konstanzer Bibliothek, hg. von Peter Böger u.a., Band 15, Habil. Konstanz 1991. 6 Könneker, Barbara. Wesen und Wandlung der  ...
Juliane Mohrland, 2013
10
Kommentar zur "Frankfurter Dirigierrolle" und zum ...
Anstelle von zäsurierenden Chorliedem in Reuchlins Stück treten somit in der deutschen Umarbeitung — »altem Fastnachtsbrauch« entsprechend — Tänze zur Mar— kierung der Aktschlüsse auf der Simultanbühne.95 Die Tänze im Henno ...
Klaus Wolf, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTNACHTSBRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastnachtsbrauch în contextul următoarelor știri.
1
Mehr als nur Folklore: Die Osterbräuche der Sorben
So werden Bauern, die beim Zampern, einem sorbischen Fastnachtsbrauch, knausrig waren, die Grundstückseinfahrten und Hoftore versperrt oder die ... «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Geffler vertreiben böse Geister
Junge Männer aus Northen - als Ziegenböcke verkleidet - sind am Dienstagnachmittag laut johlend durch Northen gezogen. Der Fastnachtsbrauch soll böse ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
3
Driesel gibt "seine" Maske zurück
Das Nassereither Scheller-Laufen ist ein aufwändiger Tiroler Fastnachtsbrauch. Er findet auch deshalb nur alle drei Jahre statt. Heuer sorgte Hans Driesel für ... «Main-Post, Feb 16»
4
Als im Grabfeld noch richtig Fasching gefeiert wurde
Von einem eigentümlichen Fastnachtsbrauch aus Schmalwasser berichtete Albert, den es heute noch gibt: Dort gehen verkleidete Dorfbewohner am Abend von ... «Main-Post, Feb 16»
5
Blumberg: Der Mann mit den vielen Masken
Dessen 620-seitiges Werk "Narrenideen und Fastnachtsbrauch" gehört zu seinen beliebtesten Lektüren. Werner Metzgers tiefgründiges Wissen ist für Tscholl ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
6
Karnevalsgesellschaft „Pütt – Pott – Ploug“ : „Fastabend“ reicht 488 ...
„In den vergangenen 100 Jahren erfuhr Ahlen dann eine Umwandlung des Karnevalswesens vom bodenständigen Fastnachtsbrauch zu einem Abklatsch des ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
7
Masken-Schauspiel in den Raunächten - Die zwei Gesichter der ...
Als Fastnachtsbrauch sind die Perchten im 17. Jahrhundert belegt. In der Faschingszeit traten maskierte Personen auf. Auch verschiedene Elemente der ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
8
Warum bei der Fasnacht immer der Teufel los ist
Und warum ist an der Fasnacht mitunter der Teufel los? In seinem ansprechend bebilderten Vortrag "Narrenidee und Fastnachtsbrauch – zur Kulturgeschichte ... «Badische Zeitung, Mar 15»
9
Historie des Karnevals - Närrische Herrschaftskritik
Weil gute Büttenredner nicht nur Zoten reißen, sondern politisch-literarische Satire betreiben. Und weil der Fastnachtsbrauch in seinem Kern neben Klamauk, ... «Süddeutsche.de, Feb 15»
10
Umziehen für den UmzugHier ist Sachsen total närrisch!
Der jahrhundertealte Fastnachtsbrauch wird seit 1981 vom örtlichen Faschings-club SFC gepflegt. Morgen um 10 Uhr beginnt er mit einen Frühschoppen. «BILD, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastnachtsbrauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastnachtsbrauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z