Descarcă aplicația
educalingo
Fatzke

Înțelesul "Fatzke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FATZKE

wohl zu frühneuhochdeutsch Fatz = beißender Witz, Spötterei, gekürzt aus lateinisch facetia = Witz, Scherz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FATZKE ÎN GERMANĂ

Fạtzke


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATZKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATZKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Fatzke în dicționarul Germană

zadarnic, însuflețit, arogant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FATZKE

Fatalistin · fatalistisch · Fatalität · Fatburner · Fathom · fatieren · Fatierung · fatigant · Fatige · fatigieren · Fatigue · Fatiha · Fatima · Fatimiden · fatimidisch · Fatsia · Fatuität · Fatum · Fatwa · Faubourg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATZKE

Anke · Antike · Bike · Cake · Drake · Duke · Fake · Joke · Karaoke · Lake · Luke · Marke · Mike · Nike · Shake · Strecke · Strike · Take · Wake · danke

Sinonimele și antonimele Fatzke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FATZKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fatzke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fatzke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATZKE

Găsește traducerea Fatzke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fatzke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fatzke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

squirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धारा निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спринцовка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esguicho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

asperger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

muncrat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fatzke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホヤ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wanita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vọt ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिळकांडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bücür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

schizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tryskać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спринцівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

țâșni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράντισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

squirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

squirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fatzke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATZKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fatzke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fatzke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fatzke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATZKE»

Descoperă întrebuințarea Fatzke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fatzke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allen Gewalten Zum Trotz
Von ihm stammte zum Beispiel die schöne Geschichte vom Fatzke. Ein Berliner hatte einen anderen Berliner verklagt, weil er ihn einen Fatzke geschimpft hatte. Der junge Richter stellte fest, dass der Begriff Fatzke dem Sinne nach nicht gut zu  ...
Erwin Rosen, 2012
2
Deutsche Monatsblätter
Frau Fatzke. Wozu soll denn aber dies ganze Comödien- spiel ? Fatzke. Wozu ? Weil sie mich sonst einfangen und aufhängen wie einen Krammetsvogel ! stritt ans Jenfter) Seht Ihr das Haus da drüben, das große schöne Haus? Thekla.
Julius Hart, Heinrich Hart, 1879
3
Badehaus Zwei: Roman
... ihre ausgezehrten, harten Beine. Da laufe ich, oh, ich laufe, und hinter mir schreien sie: Fatzke, Fatzke, Fatzke, Fatzke, ich höre sie noch heute schreien. « Haben Sie sich verletzt», fragt sie. «Nein, kaum», antworte ich 211.
Ernst Augustin, 2006
4
Die Hexe Von Endor
Daß ich den Fatzke nicht im Auge behielt!« »Ein Fatzke war es eigentlich nicht – er sah bloß gut aus.« »Es war ein Fatzke! – Lehr' mich die Menschen kennen, die da auf Postämtern – – und nachher gleich hinter einer hübschen Frau, die sie ...
Rudolf Presber, 2012
5
Allen Gewalten Zum Trotz
Seine humoristischen Berichte in unverfälschtem Berlinerisch über lustige Gerichtsverhandlungen wurden von der gesamten deutschen Presse gern genommen. Von ihm stammte zum Beispiel die schöne Geschichte vom Fatzke. Ein Berliner ...
Ernst Rosen, 2013
6
Die Jason Dawn Saga - Geschichte eines Neuzeitvampirs
„Da sollten wir nachhaken“, schlug seine Partnerin vor. „Ich werde mal einen kleinen Zoobesuch machen.“ „Vorgestern kam so ́n Fatzke vom Film“, erzählte der Tierpfleger Johanson ihr dann bei der Befragung. „Sagte, dass er hier drehen will ...
Carola Kickers
7
Ungeschminkt zwischen den Welten: Ungeschminkt
Herr Fatzke schenkte mir – oder wenigstens meinen Bewerbungsunterlagen – zunächst keine Aufmerksamkeit, aber sein netter Mitarbeiter sprudelte vor gesundem Mitteilungsdrang fast über. Er trug rote Schuhe mit Absatz, die sportlich und ...
Michaela Ahrens, 2014
8
Der verrückte Stammtisch: & dem "Modern Faust" als ...
Mich interessiert:rechnet sichs'.was kann dem dieser kleine Fatzke,deser künstliche Pievke?' E-J:'Fatzke sagt man nicht.Pievke auch nicht, Podderchonn, sondem eher W e s e n.Da wäre ja ScheiBerchen.sogar das opportune Arschloch .noch ...
Lutz Kirchner, 2003
9
Harun und das Meer der Geschichten
... Buschhemdund einer Hose,beide so piekfein und frisch gestärkt,daßersich den struppigen kleinenSchnurrbart auf seiner Oberlippevon einem anderen geborgtzuhaben schien, denn für einen so aalglatten Fatzke war erviel zu schäbig.
Salman Rushdie, 2014
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
für jn. zu hoch sein Fatzke: ein eingebildeter Fatzke (sein) sal Ich kann diesen eingebildeten Fatzke nicht riechen! Schnöselig allein reicht, aber dazu noch dumm wie Bohnenstroh, das ist wirklich zu viel! faul: (und) er/sie/mein Onkel/... te/ .
Hans Schemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATZKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fatzke în contextul următoarelor știri.
1
Jesus aus „The Big Lebwoski“ bekommt einen eigenen Film
... Places“ tatsächlich um ein Spin-off von „Big Lebowski“ handelt. Wie Birth.Movies.Death. berichtet, wird Bowling-Fatzke Jesus zur zentralen Figur des Films. «Musikexpress, Aug 16»
2
Erster Rockabend ist großer Erfolg
"Fatzke" heizte den Besucher mächtig ein. Der Bassist Gunnar Zettl stammt aus Kirschhofen. Deshalb haben die Organisatoren der Kirmes die Band zum ersten ... «mittelhessen.de, Aug 16»
3
Wie Donald Trump in einem Simpsons-Video zum Gespött wird
Matt Groenings Botschaft: Trump, der eitle Fatzke, ist ein nationales Sicherheitsrisiko. Aber was ist mit Homer? Er steht auf Trump. Erst als Marge ihm mit ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Partylöwe und arroganter Fatzke?: Griezmann vs Ronaldo - der ...
Das EM-Finale ist auch das Aufeinandertreffen von zwei Fixpunkten der jeweiligen Mannschaften - Der wieselflinke Antoine Griezmann bei den Franzosen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
5
Fatzke - Auf Ein Wort
FATZKE bitten uns “Auf Ein Wort”. Was die vier Herren uns via Pop-Punk-Rock mitteilen möchten, ist durchaus hörenswert, regt aber auch zur kontroversen ... «metal.de, Iun 16»
6
Vier Bands rocken den Windhof
"Fatzke" ist eine der vier Bands am Windhoffest, die den Besuchern einheizen will. (Foto: Archiv). Bis zu 1000 Besucher erwarten die Organisatoren beim ... «mittelhessen.de, Iun 16»
7
Ronaldo polarisiert: Arroganter Fatzke oder netter Kerl?
Ein "arroganter Fatzke" sei Ronaldo, "weinerlich", "launisch wie ein verzogenes Kind", berichten viele Journalisten Europas in ihren Zeitungen. In den sozialen ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
8
Meine Meinung | Ronaldo: Eitler Pfau? Coole Sau!
„Der arroganteste Fatzke der Welt“ titelten die Kollegen von BILD vergangene Woche. Als Ronaldo vor dem Spiel gegen Österreich mit Kompressionsstrümpfen ... «SportBILD, Iun 16»
9
"Der arroganteste Fatzke der Welt": Europa will Ronaldo leiden sehen
"Ronaldo, der arroganteste Fatzke der Welt", titelte die "Bild"-Zeitung, TV-Experte Oliver Kahn fühlte sich "nur noch gelangweilt". Auch in den sozialen Medien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
10
Rätseln Sie mit! - Kein schmeichelhafter Ausdruck
Fatzke ist vielen bekannt, die genaue Bedeutung eher weniger. Es handelt sich um einen nicht schmeichelhaften Ausdruck für eine von sich eingenommene, ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatzke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fatzke>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO