Descarcă aplicația
educalingo
de
Fauteuil

Înțelesul "Fauteuil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAUTEUIL

französisch fauteuil < altfranzösisch faldestueil, faldestoel = Faltstuhl, aus dem Germanischen, vgl. althochdeutsch faltistuol = Faltstuhl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAUTEUIL ÎN GERMANĂ

[foˈtœj] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUTEUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUTEUIL ÎN GERMANĂ?

fauteuil

Fotoliul este un mobilier de șezut cu căptușeală, cu cotiere, care a fost deosebit de la modă în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Termenul "fotoliu" este folosit și ca denumire pentru fotolii din lemn curbat. În Austria, Fauteuil înlocuiește, în general, conceptul de fotoliu în înțelegerea sa germană a modului în care, la rândul său, scaunul înlocuiește scaunul în același avion.

Definiția Fauteuil în dicționarul Germană

fotoliu confortabil cu cotiere © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAUTEUIL

Faustkampf · Faustkämpfer · Faustkämpferin · Faustkeil · Faustlage · Fäustling · Faustpfand · Faustrecht · Faustregel · Faustschlag · Faustskizze · faute de mieux · Fautfracht · Fauvismus · Fauvist · Fauvistin · fauvistisch · Fauxami · Fauxbourdon · Fauxpas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUTEUIL

Airmail · April · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Email · Mail · Profil · Soleil · Stil · Tamil · Teil · Trail · Veil · anil · infantil · mobil · weil

Sinonimele și antonimele Fauteuil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fauteuil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUTEUIL

Găsește traducerea Fauteuil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fauteuil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fauteuil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

太师椅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fauteuil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fauteuil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

fauteuil
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Fauteuil
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fauteuil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

fauteuil
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Fauteuil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fauteuil
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fauteuil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

fauteuil
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

fauteuil
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fauteuil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fauteuil
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

fauteuil
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

fauteuil
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fauteuil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

poltrona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Fauteuil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Fauteuil
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fauteuil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fauteuil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fauteuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fauteuil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fauteuil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fauteuil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUTEUIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fauteuil
1
fauteuil aussprache
2
Fauteuil Wörterbuch
3
fauteuil club
4
fauteuil roulant
5
fauteuil kaisersaal
6
rechtschreibung Fauteuil
7
fauteuil duden
8
fauteuil sessel
9
fauteuil design
10
numme kai stress fauteuil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fauteuil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fauteuil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAUTEUIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fauteuil.
1
Simone Veil
Einer meiner berühmtesten Vorgänger auf Fauteuil 13 war der Dichter Racine. Nun folge ich ihm! Aber erst mal muss jetzt dieses traditionelle Kostüm für mich geschneidert werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUTEUIL»

Descoperă întrebuințarea Fauteuil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fauteuil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1989, 1992), in Wendungen wie in einem weichen Fauteuil Platz nehmen , auf einem Fauteuil liegen, erschöpft in einen Fauteuil sinken, sich auf einem Fauteuil niederlassen, ausstrecken, im Fauteuil einschlafen, die Herrschaften ...
‎2004
2
Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...
... Foto Gisinger Hofburg, Grundriss des ersten Obergeschoßes mit Raumfunktionen, Johann Soukup, 1855 Feder und Tusche in Schwarz, 66 x 104 cm, IH, Planarchiv, Inv. Nr. 6300/818, Foto Gisinger Fauteuil für das Oratorium der Hofkirche, ...
Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004
3
Wortfindung und Wortfindungsstörungen
Prenons fauteuil roulant en tant que dénomination12: si son sens était seulement compositionnel, on devrait obtenir un fauteuil roulant en mettant des roulettes sous les pieds d'un fauteuil, mais on n'obtient qu'un fauteuil ... avec des roulettes.
Michael Schecker, 2002
4
Zappel, Philipp!: Kindermöbel - eine Designgeschichte ; [... ...
Kinder-Fauteuil Kindertisch Kiuder-Schaukelfautauil. ' fl. 550 mit Rohrlehne und Tablette T!hle enfants. Berceuse enfants. ChiltPs Rocker. 5oW 317901avec dossier uannä et tablette. Childm table. Poltrono. dondolante da fanclullo.
Eva B. Ottillinger, Kaiserliches Hofmobiliendepot (Wien), 2006
5
Le tennis en fauteuil roulant
Diplomarbeit, Basel, Rollstuhlsport, Tennis, Sportmaterial, Sportbekleidung, Spielregel, Behindertensport.
Anne Nagels, 1988
6
Der lustige Tag oder die Hochzeit des Figaro: ein Lustspiel ...
ein Lustspiel in fünf Aufzügen : aufgeführt auf dem kurfürstl. Theater zu München Pierre Augustin Caron de Beaumarchais. 5— ch— 5 25 Sus. Es giebt hier weder Opfer , noch Be» trug, gnädigerHerr ! Er war hier, (weist auf den Fauteuil.) ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1785
7
Die Hexe Drut
einen Fauteuil holen lassen, damit sich's die Frau Baronin bequem machen kann , da drüben! Das g'hört sich doch, für so eine Dame!" Und der kleine Jautz schrie lachend: „Einen Fauteuil für die gnädige Frau Mörderin! Ja, der Herr Verwalter ...
Hermann Bahr, 2013
8
Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...
Möchten's nicht vielleicht einen Fauteuil holen lassen, damit sich's die Frau Baronin bequem machen kann, da drüben! Das g'hört sich doch, für so eine Dame!« Und der kleine Jautz schrie lachend: »Einen Fauteuil für die gnädige Frau ...
Hermann Bahr, 2014
9
Walther in der Lehre (Erweiterte Ausgabe)
Das ist die Geschichte! Ich hab' schon mit Flip drüber gesprochen, mit dem Dienstmann, Papa!" "Eh?" "Ja, Papa, mit dem Dienstmann! Drei Mann hoch getrauen sie sich nicht, Mama die Treppe herunter zu tragen." "Im Fauteuil, Pompilius !
Multatuli, 2012
10
Proust und die Medien
»27 Plus loin: Que sil sassoupit dans une position encore plus déplacée et divergente, par exemple dîner assis dans un fauteuil, alors le bouleversement sera complet dans les mondes désorbités, le fauteuil magique le fera voyager à toute ...
Uta Felten, Volker Roloff, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUTEUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fauteuil în contextul următoarelor știri.
1
Jenifer négocie son retour dans le fauteuil de "The Voice"
TÉLÉVISION – Jenifer de retour dans le fauteuil rouge de "The Voice"? Pour la saison 5, la gagnante de la première "Star Academy" avait laissé sa place à ... «Le Huffington Post, Aug 16»
2
L'avion est trop petit pour un fauteuil roulant, lui dit Air Canada
En d'autres mots, proteste M. Rose, ils me disent que mon fauteuil roulant, qui fait partie de mon corps, de ma dignité et de mon indépendance est une valise et ... «ICI.Radio-Canada.ca, Aug 16»
3
Bobigny: Une retraitée en fauteuil coincée chez depuis 50 jours à ...
Depuis le 6 juin, une retraitée de 66 ans en fauteuil roulant ne peut plus sortir de son immeuble. La raison ? Une panne d'ascenseur l'empêche de quitter le ... «20minutes.fr, Iul 16»
4
David Avram, 1000 km en fauteuil contre la neurofibromatose
Résumé : David Avram, atteint de neurofibromatose, n'a pas peur des longues distances et compte bien le prouver en traversant la France en fauteuil ... «Handicap.fr, Iun 16»
5
Offrez-vous le fauteuil de Sade
Le fauteuil de Sade est l'une des pièces phares de cette vente aux enchères. En effet, le siège a accompagné le marquis lors de ces longs séjours en prison. «Le Parisien, Iun 16»
6
VIDÉO. iBot, le fauteuil roulant qui monte les escaliers est de retour
TECHNO - Bientôt, les escaliers et paliers des commerces pourraient ne plus être des obstacles pour les personnes en fauteuil roulant. L'inventeur du Segway ... «Le Huffington Post, Mai 16»
7
Manille - Philippines: le boxeur Manny Pacquiao dans un fauteuil de ...
Manille - La star philippine de la boxe, l'octuple champion du monde Manny Pacquiao, était quasiment assuré mardi d'occuper un fauteuil de sénateur, selon un ... «L'Express, Mai 16»
8
SOCIÉTÉ Bellentre-Paris en fauteuil roulant électrique : l'incroyable ...
L'association “La longue route des malades de la SLA” veut frapper les esprits, et réveiller les pouvoirs publics, en ralliant Bellentre à Paris, en fauteuil roulant ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 16»
9
Les « guerriers » du rugby fauteuil se qualifient pour les Jeux ...
L'équipe de France de rugby fauteuil (quad rugby ou wheelchair rugby, selon l'appellation internationale), s'est qualifiée pour les prochains Jeux ... «Le Monde, Apr 16»
10
Croatie : un homme en fauteuil roulant a braqué une banque
Un chauffeur s'est arrêté et l'a aidé à monter à bord en installant son fauteuil roulant dans le coffre. Il s'est fait conduire à Bjelovar, une ville de Slavonie située ... «RTL.fr, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauteuil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fauteuil>. Iun 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2024
RO