Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Faustpfand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUSTPFAND ÎN GERMANĂ

Faustpfand  [Fa̲u̲stpfand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUSTPFAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUSTPFAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Faustpfand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zălog

Pfandrecht

Un drept de arest este un drept limitat al angajatului la un lucru sau la un drept care, de obicei, este ordonat să obțină o creanță. În cazul în care creditorul nu reușește să își asume cererea, el se poate satisface prin folosirea gajului gajist. Debitorul creanței și gajul nu trebuie să fie egali. Pe de altă parte, creditorul creditor și creditorul creanței sunt, în general, în conformitate cu această cerință. Ein Pfandrecht ist ein beschränkt dingliches Recht des Pfandgläubigers an einer Sache oder einem Recht, welches in der Regel zur Sicherung einer Forderung bestellt wird. Fällt der Gläubiger mit seinem Anspruch aus, so kann er sich durch die Verwertung des verpfändeten Pfandgegenstandes befriedigen. Der Schuldner der Forderung und der Verpfänder müssen nicht personengleich sein. Hingegen decken sich im Regelfall Pfandgläubiger und Gläubiger der Forderung.

Definiția Faustpfand în dicționarul Germană

A atribuit ceva ca un angajament față de cineva care sa angajat ca gaj în sensul figurativ: ocupanții folosesc zona ca pion. jemandem als Pfand überlassener GegenstandBeispieleetwas als Faustpfand an sich nehmen<in übertragener Bedeutung>: die Besatzer benutzen das Gebiet als Faustpfand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Faustpfand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUSTPFAND


Dosenpfand
Do̲senpfand
Einwegpfand
E̲i̲nwegpfand
Flaschenpfand
Flạschenpfand [ˈflaʃn̩p͜fant]
Pfand
Pfạnd 
Pflichtpfand
Pflịchtpfand
Unterpfand
Ụnterpfand [ˈʊntɐp͜fant]
Zwangspfand
Zwạngspfand
fand
fand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAUSTPFAND

Faustfeuerwaffe
faustficken
Faustformel
faustgroß
Fausthammer
Fausthandschuh
Fausthantel
Fausthieb
faustisch
Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustrecht
Faustregel
Faustschlag
Faustskizze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUSTPFAND

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Demand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
band
on demand
stand

Sinonimele și antonimele Faustpfand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAUSTPFAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Faustpfand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Faustpfand

Traducerea «Faustpfand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUSTPFAND

Găsește traducerea Faustpfand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Faustpfand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faustpfand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

engagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ikrar
190 milioane de vorbitori

Germană

Faustpfand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rehin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zastaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faustpfand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUSTPFAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Faustpfand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faustpfand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faustpfand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUSTPFAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Faustpfand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Faustpfand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faustpfand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUSTPFAND»

Descoperă întrebuințarea Faustpfand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faustpfand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Faustpfand
Johannes Oehler. Das Faustpfand Johannes Oehler DAS FAUSTPFAND von Johannes Oehler 24.Februar.2012. Front Cover.
Johannes Oehler
2
Star Trek: Das Faustpfand der Klingonen: Roman
Roman Majliess Larson. Majliss Larson. DAS. FAUSTPFAND. DER. KLINGONEN . ' _. Die AgrikulturSpezialistin Jean Czerny arbeitet auf Shermans Planet an der. Front Cover.
Majliess Larson, 2014
3
Erörterungen aus dem römischen, deutschen und ...
Da nämlich nach Württ. Rechte an Fahrnißstücken, sofern von ihrer selbstständigen Verpfändung es sich handelt, nur ein Faustpfand möglich ist: so müßte, wenn die neuen Stücke, welche der Verpfänder zum Ganzen hinzuerwirbt , ebenfalls ...
Karl Georg von Wächter, 1845
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Seite »964, Ueber die «etio pauttsn», das Faustpfand und den Nebergang des Eigenthums bei einer Suspensiv? bedingung. In Sachen des deputirten Bürgers Feldt in Kiel, als gerichtlich bestellten Cnrators für die Concurs! masse des ...
5
Provinzialrecht der Ostseegouvernements, zusammengestellt ...
Faustpfand dem Schuldner, sobald er sich zum Empfange meldet, ohne Zeitverlust wieder abzuliefern, sofern ihm nicht etwa ein Zurückbehaltungsrecht zusteht (Art. 1187), oder er selbst Eigenthümer der Sache geworden und dies sofort zu ...
6
Privatrechtliches Gesetzbuch für den kanton Schaffhausen
Fauflpsand un § 78g. Das Faustpfand läßt sich auch auf Forde- °'""^"'rungen ausdehnen. Bei solchen Forderungen, welche an den Besitz einer Urkunde gebunden sind, ist nebst der Verschrei- bung die Uebergabe der Urkunde erforderlich.
Schaffhausen (Switzerland : Canton), 1879
7
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
unbeweglichen Sachen zuläßig, und Beides wurde unter dem allgemeinen Namen Unterpfand begriffen In der Natur des dadurch ertheilten Pfandrechts aber war zwischen Hypothek und Faustpfand kein Unterschied >«°»; auch konnten ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1839
8
Die rheinischen Sparkassen: Entwicklung und Bedeutung für ...
Tabelle 35: Von dem Vermögen der Sparkassen zinsbar angelegt gegen Wechsel - in Mark nach: Hauptübersichten für die Geschäftsjahre 1882, 1900 und 1913. Bei der Anlage von Sparkassenvermögen gegen Faustpfand schließlich zeigte ...
Hans Pohl, 2001
9
Der Tod des Diktators: Ereignis und Erinnerung im 20. ...
Verena. Kümmel. Faustpfand. und. Ballast. Die. Leiche. Benito. Mussolinis. und. die. italienische. Gesellschaft. Der Bildausschnitt mag variieren – mal hängen sechs bis sieben Körper mit dem Kopf nach unten in einer Reihe, mal liegt der ...
Thomas Großbölting, Rüdiger Schmidt, 2011
10
Versuch einer ausführlichen systematischen Erläuterung der ...
... es möge dasselbe übrigens ein allgemeines oder besonderes Pfandrecht, ein Faustpfand oder eine Hypothek feyn. Sie genießen folglich dieser Nechtswohlthat alsdann noch immer, wenn sie sich ein Pfandrecht von dem Erben an der ...
Christoph Christian ¬von Dabelow, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUSTPFAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faustpfand în contextul următoarelor știri.
1
Heimstärke als Faustpfand
Rhein-Erft-Kreis. Die Stimmung im Training war bei den Landesliga-Fußballern des GKSC Hürth unter der Woche verständlicherweise recht ausgelassen. «FuPa - das Fußballportal, Aug 16»
2
Wiesbaden - Mitarbeiter als Faustpfand
CDU-Fraktionsgeschäftsführer Sven-Uwe Schmitz sieht sich von CDU-Fraktionsvorsitzendem Bernhard Lorenz erpresst. Er wehrt sich vor Gericht gegen seine ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
3
Hertha BSC: Diese Null ist Rune Jarsteins Faustpfand
„Rune hat im Moment einen kleinen Vorteil.“ Hertha-Coach Pal Dardai ließ schon vor der Partie durchblicken, wer das blau-weiße Tor gegen Bröndby IF hüten ... «Berliner Kurier, Iul 16»
4
Eigengewächse als Faustpfand
Niederkassel. Nach einem regelrechten Kraftakt konnte sich der 1. FC Niederkassel in der abgelaufenen Spielzeit am Ende völlig zu Recht über den ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»
5
Freie Turner: Offensivfußball als Faustpfand
Braunschweig. Nach dem bitteren Pokalaus gegen Arminia Hannover geht es für die Oberliga-Fußballer der Freien Turner am übernächsten Sonntag erstmals ... «regionalSport.de, Iul 16»
6
Landesliga: Heimspielstätte als großes Faustpfand
Vor allem auf dem eigenen „kleinen“ Sportplatz muss der FC Ehekirchen die nötigen Punkte im Kampf um den Klassenerhalt holen. Am Sonntag kommt die ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
7
Schmadtke lobt FC-Ärzte: „Ein riesiges Faustpfand!“
„Ein Stück weit ärgert mich das natürlich schon“, sagte Jörg Schmadtke am Sonntag dem GEISSBLOG.KOELN. „Aber unsere Ärzte sind ein riesiges Faustpfand. «GEISSBLOG.KOELN, Iul 16»
8
Auslandsstudium: Studenten sind beim Brexit ein Faustpfand der ...
Großbritannien ist für ausländische Studenten eines der attraktivsten Ziele. Dagegen gehen kaum junge Briten ins Ausland. Bei den Verhandlungen mit der EU ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Vom Faustpfand zur Nationalheldin
Vom Faustpfand zur Nationalheldin. Die ukrainische Kampfpilotin Nadja Sawtschenko ist aus russischer Haft freigekommen und in ihr Heimatland gebracht ... «Deutsche Welle, Mai 16»
10
Club: Einigkeit und Fanliebe als neues Faustpfand
Sie standen wieder, die Nürnberger Spieler, nachdem sie kurz zuvor auf dem Rasen von der Enttäuschung in die Knie gezwungen wie ein Häufchen Elend ... «kicker, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faustpfand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faustpfand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z