Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fauxbourdon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAUXBOURDON

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FAUXBOURDON ÎN GERMANĂ

Fauxbourdon  [fobʊrˈdõː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUXBOURDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUXBOURDON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fauxbourdon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fauxbourdon

Fauxbourdon

Fauxbourdon sau Faburdon este un set muzical folosit în compozițiile vocale, în special în secolul al XV-lea. Fauxbourdon a fost un set de trei părți pe melodii de psalmodie în care cele mai herauftransponierte o octavă Cantus cantus a fost în Superius și contratenorului un sfert, tenorul l-au însoțit o șesime mai mic. Contractorul nu a fost scris în mod special, ci ca o indicație pentru versiunea cu trei părți, o au faux bourdon, et al. remarcat. Paralelismul larg al vocii a asigurat inteligibilitatea textelor. Fauxbourdon era o caracteristică a stilului burgundian, care a înflorit în Olanda la mijlocul secolului al XV-lea. Guillaume Dufay a folosit-o extensiv. Primul exemplu se găsește în Bologna manuscris I-BC Q15 1440, Postcommunio Vos qui estis secuti Missa Sancti Jacobi Guillaume Dufay. Fauxbourdon, ca figură muzicală, a fost documentat de Joachim Burmeister. Această figură muzicală desemnează corzi succesive din a treia octavă, adică orice secvență de șase coarde. Der Fauxbourdon oder Faburdon ist ein bei Gesangskompositionen vor allem des 15. Jahrhunderts angewandter musikalischer Satz. Der Fauxbourdon war ein dreistimmiger Satz über Melodien der Psalmodie, bei dem der meist um eine Oktave herauftransponierte Cantus firmus im Superius lag und ihn der Contratenor eine Quarte, der Tenor eine Sexte tiefer begleitete. Der Contratenor wurde nicht eigens mitgeschrieben, jedoch wurde als Hinweis für die dreistimmige Ausführung ein au faux bourdon o. Ä. vermerkt. Die weitgehende Parallelität der Stimmen sicherte die Verständlichkeit der Texte. Der Fauxbourdon war ein Charakteristikum des burgundischen Stils, der Mitte des 15. Jahrhunderts in den Niederlanden in Blüte stand. Guillaume Dufay verwendete ihn ausgiebig. Das früheste Beispiel findet sich im Bologna-Manuskript I-BC Q15 von ca. 1440, die Postcommunio Vos qui secuti estis der Missa Sancti Jacobi von Guillaume Dufay. Der Fauxbourdon als musikalische Figur ist seit Joachim Burmeister belegt. Diese musikalische Figur bezeichnet aufeinanderfolgende Terz-Sext-Klänge, also jegliche Art von Sextakkordfolgen.

Definiția Fauxbourdon în dicționarul Germană

Coloană sonoră cu contrapunct simplu în acorduri consonante Sunet de vorbire în franceză pentru: Faburden. Tonsatz mit einfachem Kontrapunkt in konsonanten Akkorden Sprechton in der Psalmodie französische Bezeichnung für: Faburden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fauxbourdon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUXBOURDON


Akrochordon
Akrochọrdon
Bernardon
[…ˈdõː] 
Bombardon
[…ˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Generalpardon
Genera̲lpardon
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Großkordon
Gro̲ßkordon […dõː]
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
Pardon
[parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn]
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAUXBOURDON

Faustkampf
Faustkämpfer
Faustkämpferin
Faustkeil
Faustlage
Fäustling
Faustpfand
Faustrecht
Faustregel
Faustschlag
Faustskizze
faute de mieux
Fauteuil
Fautfracht
Fauvismus
Fauvist
Fauvistin
fauvistisch
Fauxami
Fauxpas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUXBOURDON

Abaddon
Abandon
Armageddon
Bidon
Chalzedon
Codon
Harmagedon
Iguanodon
London
Mastodon
Methadon
Poseidon
Pteranodon
Radon
Redon
Rigaudon
Seladon
Sidon
Wimbledon
seladon

Sinonimele și antonimele Fauxbourdon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fauxbourdon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUXBOURDON

Găsește traducerea Fauxbourdon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fauxbourdon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fauxbourdon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fauxbourdon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fauxbourdon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fauxbourdon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fauxbourdon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fauxbourdon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фобурдон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Faux-Bourdon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fauxbourdon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faux-bourdon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fauxbourdon
190 milioane de vorbitori

Germană

Fauxbourdon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フォーブルドン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fauxbourdon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fauxbourdon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fauxbourdon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fauxbourdon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fauxbourdon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fauxbourdon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falsobordone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fauxbourdon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фобурдон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fauxbourdon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fauxbourdon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fauxbourdon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Faux-Bourdon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fauxbourdon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fauxbourdon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUXBOURDON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fauxbourdon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fauxbourdon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fauxbourdon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUXBOURDON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fauxbourdon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fauxbourdon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fauxbourdon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUXBOURDON»

Descoperă întrebuințarea Fauxbourdon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fauxbourdon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der neue „Wohlklang“ im 15. Jahrhundert - Faburden und ...
Johannes Tinctoris und Musiktheoretiker aus dem 20.
Michael Lotz, 2010
2
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Jahrhunderts, folgt, ist das mehrstiinmige Absingen im Fauxbourdon, d. h. die Auffassung der Melodie als eine Folge der höchsten Töne in einer Reihe von Sextalrltorden, englischer Herkunft. in der Tat behandeln den Fauxbourdon als erste ...
Guido Adler, 2013
3
Musiktheorie an ihren Grenzen: Neue und Alte Musik : 3. ...
Neue und Alte Musik : 3. Internationaler Kongress für Musiktheorie, 10.-12. Oktober 2003, Musik-Akademie der Stadt Basel Angelika Moths. gen „ Fauxbourdon" kann man hier beispielsweise sehr schnell zu einem vierstimmigen ...
Angelika Moths, 2009
4
Ausgangspunkte: meine intellektuelle Entwicklung
Das kann sowohl beim Organum- als auch beim Fauxbourdon-Singen geschehen sein. Es wäre jedenfalls eine Erklärung für die erste Grundregel des einfachen Note-für-NoteKontrapunkts: daß das Ergebnis der Gegenbewegung nur eine ...
Karl R. Popper, Manfred Lube, 2012
5
Die geistlichen Musikhandschriften der ...
Auf der Grundlage dieses Singens ruht die Kunstmusik des Mittelalters, aus Organum und Discantus wuchs die Motettenkunst der französischen Hochgotik, deutlich tritt die Einwirkung des Fauxbourdon in der Uebergangszeit seit dem ...
Karl Erich Roediger, 1935
6
Katechismus der Musikgeschichte
S. 12Zff.), Der dreiftimmige Fauxbourdon begleitete fortgefeht den Oantue lirmue mit Sextakkorden. nur Anfang und Ende jeder Melodie fällt auf Ouinte und Oktave : M ......x'*"'"'-.'*'........ Aber die beiden diskantiereuden Stimmen wurden als im ...
Hugo Riemann, 2012
7
Geistliche Vokalpolyphonie und Frühhumanismus in England: ...
sowie später im englischen Diskantsatz und im Fauxbourdon, dessen Ursprung in England vermutet wurde. Dabei herrscht in der frühen Literatur zur englischen Musik im 15. Jahrhundert jedoch erhebliche Verwirrung in der Definition von ...
Rebekka Sandmeier, 2012
8
Geschichte der musiktheorie im IX.-XIX. jahrhundert
Das uns zunächst angehende V. Kapitel erklärt den Fauxbourdon durchaus in der Weise Cmnsros', behauptet auch mit keinem Worte, dass der Fauxbourdon in abweichender Weise notiert werde, sondern ist vielmehr durchaus im Sinne der ...
H. Riemann
9
Alte Musik und Musikpädagogik
Hier je ein Beispiel zu jeder dieser Sichtweisen: erstens zur Ausdeutung von „ Sterben" und zweitens zur Funktion des Fauxbourdon-Satzes als musikalischer Wortausdeutung. Den Begriff „Sterben" finden wir ausgedeutet 1. als „Abstieg" ( sc.
Hartmut Krones, 1997
10
Ein Traum vom Mittelalter: die Wiederentdeckung ...
Gleichwohl spielt dieses Fauxbourdon-Beispiel in Überlegungen um Fauxbourdon und Melirstimmigkeit eine bedeutende Rolle.173 Nachdem 1865 der erste Band der Scriptores de musica medii aevi nova series a Gerbertina altera vorliegt, ...
Annette Kreutziger-Herr, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUXBOURDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fauxbourdon în contextul următoarelor știri.
1
Dźwięki z wysp
Zebrani usłyszeli m.in. o pochodzącej z Anglii antyfonie „Venit ad Petrum” czy o technice kompozytorskiej zwanej fauxbourdon – czyli „fałszywym burdonem”. «Gość Wrocławski, Aug 16»
2
Christ Church will host Evensong in Parish Hall
... fauxbourdon settings by William Byrd. Anthems will be Benjamin Britten's “Hymn to the Virgin,” an Ars Nova piece from the 14th century: Laudemus Virginem, ... «Brooklyn Daily Eagle, Aug 16»
3
Kammerchor - Souveräne Premiere
... Solistenquartett und Vorsänger agiert der große Chor etwas verhalten, fahl klingen die homophonen, im Gebetsstil eingesungenen Fauxbourdon-Psalmodien ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Musae's Medieval Christmas
... Joon Oh)The medieval program aims at exploring "contrasting works from the great codices of olde Europe, from chant and organum to fauxbourdon and early ... «San Francisco Classical Voice, Dec 15»
5
Anonymous 4 Bid Adieu in Character
The Christmas carol “Ecce quod natura,” provided an early flurry of harmonic interest, with the transverse motion of an interpolated fauxbourdon harmony below ... «San Francisco Classical Voice, Oct 15»
6
Berks Country Fest has Lyons pride
Ferreira said "The Weather Song" (which isn't about the weather at all) combines a medieval harmonic technique called "Fauxbourdon," or false bass, which was ... «Reading Eagle, Iun 15»
7
…art translated
Fauxbourdon, monody, the operatic Intermezzo—these are the subversive forces which helped to usher in (respectively) the musical Renaissance, Baroque, ... «Brooklyn Rail, Nov 14»
8
Die Stimmgewalt des Weltengerichts
Jahrhundert) zu einem Fauxbourdon – einem dreistimmigen Satz – verarbeitet wurde. Ein berühmtes Werk ist Bruckners Motette über diesen Hymnus. «Badische Zeitung, Mar 11»
9
"Oaner geht um im Land" gekonnt interpretiert
Jahrhunderts wie etwa dem Fauxbourdon. Eine große Herausforderung für die Sänger waren die psalmodisch aufgebauten Sprechgesänge der Solostimmen. «Augsburger Allgemeine, Apr 09»
10
It's a Still Life That Runs Deep
The piece seems to float, to hover in the air, due to a predominant use of inverted chords, recalling the Renaissance practice of fauxbourdon. Inclusion of the ... «Wall Street Journal, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauxbourdon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fauxbourdon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z