Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pardon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARDON

französisch pardon, zu: pardonner = verzeihen < spätlateinisch perdonare = vergeben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARDON ÎN GERMANĂ

Pardon  [parˈdõː]  , österreichisch auch: [parˈdoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARDON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pardon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pardon în dicționarul Germană

Toleranță, iertare înțelegere, iertare Exemple Dă-i pe cineva grațierea, fără a oferi nici o milă pentru a cere milă Pardon, te rog să mă lași să trec? Nachsicht, verzeihendes Verständnis, VerzeihungBeispielejemandem Pardon geben, gewährenkeinen/kein Pardon kennen um Pardon bitten Pardon, würden Sie mich bitte vorbeilassen?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pardon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARDON


Akrochordon
Akrochọrdon
Bernardon
[…ˈdõː] 
Bombardon
[…ˈdõː] 
Bourdon
[bʊrˈdõː] 
Fauxbourdon
[fobʊrˈdõː]
Generalpardon
Genera̲lpardon
Gordon
Go̲rdon […dn̩] 
Großkordon
Gro̲ßkordon […dõː]
Kordon
[kɔrˈdõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [kɔrˈdoːn]
Yverdon
[ivɛrˈdõː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PARDON

Parceria
Pärchen
Parcours
Pard
pardauz
Pardel
Parder
pardonabel
pardonieren
Pardun
Pardune
Parechese
Parenchym
parenchymatös
parental
Parentalgeneration
Parentalien
Parentation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARDON

Abaddon
Abandon
Armageddon
Bidon
Chalzedon
Codon
Harmagedon
Iguanodon
London
Mastodon
Methadon
Poseidon
Pteranodon
Radon
Redon
Rigaudon
Seladon
Sidon
Wimbledon
seladon

Sinonimele și antonimele Pardon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PARDON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pardon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pardon

Traducerea «Pardon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARDON

Găsește traducerea Pardon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pardon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pardon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perdón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pardon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्षमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помилование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perdão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pardon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Pardon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恩赦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pardon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன்னிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

af
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

perdono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pardon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помилування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergifnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

benådning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pardon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARDON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pardon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pardon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pardon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARDON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pardon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pardon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pardon

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PARDON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pardon.
1
Didi Hamann
Dass mein Gegenspieler mich umgestoßen und am Torschuss gehindert hat, hab ich ja noch wegstecken können, aber als er mich obendrein noch einen Pardon geheißen hat, habe ich die Nerven verloren und nachgetreten.
2
Joseph Goebbels
Frauen haben nichts in der politischen Öffentlichkeit zu suchen. In Prinzipien gibt es keinen Pardon.
3
Wilhelm II.
Kommt Ihr vor den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene nicht gemacht. Wer euch in die Hände fällt, sei in Eurer Hand. Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.
4
Anonym
Mit 50 000 belgischen Franc in der Tasche reiste ein Tester des europäischen Verbraucherschutzverbandes durch alle zwölf EG-Länder. An jeder Grenze tauschte er das Geld um, ohne sonst etwas davon auszugeben. Resultat: Ganze 25 241 Franc blieben übrig - der Rest ging für Gebühren und Kursverluste drauf! (Das wird am 1. Januar 2002 um einiges besser! Wer durch die Länder der europäischen Währungszone reist, verliert nicht einen einzigen Pfennig - Pardon, Cent.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARDON»

Descoperă întrebuințarea Pardon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pardon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fräulein, Pardon: as performed by Das Palast Orchester mit ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Richard Rillo, Das Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, Will Meisel, 1929
2
Pardon
j -NahtenzuBerg/Gubernarorn Artoye/PrefidentenvnndPariameneßoder- . etchtßwffonmzule/Großvogrin Hennegaw/vfi I _ /prefidenten vfiReih ten*imTYland /Gubemawrn/Prefidentenvnd Nah ten-zii:- mure/Gubernnteen/Prefidencen vndRah ...
3
Pardon Provence
Norbert Sütsch Annette Sütsch. Pardon Provence Inhalt Prolog provencale Charme, Chuzpe und Champagner Glamour, Glaube, Gloria.
Norbert Sütsch, Annette Sütsch, 2013
4
Kein Pardon im Hinterhaus: Exzessives aus der DDR
Exzessives aus der DDR Kathrin Könneritz. Kathrin Könneritz Kein Pardon im Hinterhaus Exzessives aus der DDR BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Prolog Kein Pardon im Hinterhaus ist ein autobiografisches Sittengemälde ...
Kathrin Könneritz, 2013
5
Bretagne
Pardon de N.-D.-de-la-Clarte, Wallfahrt Perros-Guirec - 2. Wochenende - Festival de la cite des hortensias, Hortensienfest, www.perros- guirec.com Persquen - 1. So - Pardon de N.-D.- de-Penety Plomodiern - 1. Hälfte - Festival folk- lorique du  ...
Susanne Böttcher, 2007
6
Bd. King Henry VI. Part 1. King Henry VI. Part 2. King Henry ...
Nay, do not say — stand up; But, pardon 21 first, and afterwards, stand up. An if I were thy nurse , thy tongue to teach , Pardon should be the first word of thy speech. I never long'd to hear a word till now; Say — pardon, king; let pity teach thee ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
7
Shakspere's werke
Nay, do not say — stand up; But, pardon 21 first, and afterwards, stand up. An if I were thy nurse, thy tongue to teach, Pardon should be the first word of thy speech . I never long'd to hear a word till now; Say — pardon, king; let pity teach thee ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1857
8
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
Nay, do not say — stand up; But, pardon 21 first, and afterwards, stand up. An if I were thy nurse , thy tongue to teach , Pardon should be the first word of thy speech. I never long'd to hear a word till now; Say — pardon, king; let pity teach thee ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1857
9
The Tragedy of King Richard II by William Shakespeare: Für ...
125 — Nay, do not say, 'stand up;' Say 'pardon' first, and afterwards 'stand up.' An if I were thy nurse, thy tongue to teach, 'Pardon' should be the first word of thy speech. I never longed to hear a word till now; Say 'pardon', king; let pity teach ...
William Shakespeare, 1869
10
Das Verhältnis von Text und Bild in Karikaturen der ...
Robert Gernhardt beschreibt in seinem Buch „Letzte Ölung“ einen, seiner Meinung nach, äußerst wichtigen Unterschied zwischen der Satirezeitschrift „pardon“ und anderen Satiremagazinen folgendermaßen: Die Mitglieder der ...
Sarah Trede, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pardon în contextul următoarelor știri.
1
Politiker im Dauereinsatz: "Es gibt kein Pardon"
Terminstress, komplexe Konflikte - und dann diese Wähler: Für Politiker ist das Leben härter als früher. Wer Schwäche zeigt, bleibt auf der Strecke. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Gnade für Snowden? Kein Pardon
Die Überschrift des Leitartikels sagt schon alles: „No pardon for Edward Snowden“. Pardon, eine Begnadigung Snowdens durch den Präsidenten, fordern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Kein Pardon
Die ultimative Frage für Politikjournalisten ist da. Youtube möchte mehr über Jean-Claude Junckers Hund wissen. Die Washington Post wünscht sich keine ... «www.evangelisch.de, Sep 16»
4
Credit Kayana Szymczak for The New York Times
From George Washington onward, the pardon power has enabled American presidents to further the national interest. Whistle-blowers can perform a vital role in ... «New York Times, Sep 16»
5
Trotz Freibadwetter: kein Pardon für Gäste
Am 22. September ist Herbstanfang. Der Sommer neigt sich dem Ende, die Blätter verfärben sich, die Freibadtüren schließen. Die Außentemperatur: 26 Grad. «Tegernseer Stimme, Sep 16»
6
Trotz Sperrung der Adalbert-Stifter-Straße: Stadt kennt kein Pardon ...
Nichts geht mehr: Seit Montag ist die Adalbert-Stifter-Straße im Bereich zwischen Schulzentrum und südlich der St.-Hubertus-Straße komplett für den Verkehr ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Berlin-Friedrichshain - Kein Pardon für Hausbesetzer
In Berlin-Friedrichshain gibt es seit Wochen gewalttätige Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Linksautonomen. Grund ist die Teilräumung eines ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
8
Verstösse gegen firmeninterne Regeln: Novartis kennt kein Pardon
Bei Novartis wacht ein Heer von Compliance-Beauftragten darüber, dass sich Mitarbeiter regelkonform verhalten. Der Pharmakonzern will sich dadurch vor ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
9
Leonberg: Beim Schutz des Wassers gibt es kein Pardon
Leonberg - Fast 1,7 Millionen Euro investiert Leonberg in diesem Jahr, um die städtische Kläranlage Mittleres Glemstal aufzurüsten. Das hat der ... «Leonberger Kreiszeitung, Ian 16»
10
Kein Pardon für Zehnjährige
In Dornach SO sorgt eine Ticketkontrolle für Unmut: Weil zwei zehnjährige Mädchen im vollen Postauto ihre Stempelkarten nicht entwerten konnten, wurden sie ... «Beobachter, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pardon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pardon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z