Înțelesul "Feige" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEIGE

mittelhochdeutsch vīge, althochdeutsch fīga < altprovenzalisch figa < mittellateinisch fica < lateinisch ficus, ↑Ficus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEIGE ÎN GERMANĂ

Feige  [Fe̲i̲ge ]

CE ÎNSEAMNĂ FEIGE ÎN GERMANĂ?

Real fig

Echte Feige

Imaginea reală este o specie de plante din genul de smochine. Este una dintre cele mai vechi culturi domesticite și este cultivată în întreaga regiune mediteraneană. Ca toate smochinele, are o ecologie complexă de polenizare.

Die Echte Feige ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Feigen. Sie zählt zu den ältesten domestizierten Nutzpflanzen und wird im gesamten Mittelmeergebiet angebaut. Sie hat wie alle Feigen eine komplexe Bestäubungsökologie.

Definiția Feige în dicționarul Germană

în multe specii predominant în tropice, crescând ca un copac, arbust sau plantă de pluș cu frunze verde frunze de smochin fructe de smochina de smochin vulva. în foarte multe specii predominant în tropice, plante crescând ca un copac, arbust sau târâtoare cu frunze veșnic verzi © Digital Vision, New York © Digital Vision, New York.

in sehr vielen Arten überwiegend in den Tropen vorkommende, als Baum, Strauch oder Schlingpflanze wachsende Pflanze mit immergrünen Blättern Feigenbaum Frucht des Feigenbaums Vulva Hure. in sehr vielen Arten überwiegend in den Tropen vorkommende, als Baum, Strauch oder Schlingpflanze wachsende Pflanze mit immergrünen Blättern© Digital Vision, New York© Digital Vision, New YorkGebrauchBotanik.

TRADUCEREA FEIGE

Găsește traducerea Feige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feige» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 懦弱
• Traducător din Germană - Spaniolă: cobarde
• Traducător din Germană - Engleză: Coward
• Traducător din Germană - Hindi: राड़
• Traducător din Germană - Arabă: جبان
• Traducător din Germană - Rusă: трусливый
• Traducător din Germană - Portugheză: covarde
• Traducător din Germană - Bengali: অবীর
• Traducător din Germană - Franceză: lâche
• Traducător din Germană - Malaeză: pengecut
• Germană: Feige
• Traducător din Germană - Japoneză: おくびょうな
• Traducător din Germană - Coreeană: 겁 많은
• Traducător din Germană - Javaneză: wedi
• Traducător din Germană - Vietnameză: hèn nhát
• Traducător din Germană - Tamilă: கோழைத்தனமான
• Traducător din Germană - Marathi: भ्याडपणाचा
• Traducător din Germană - Turcă: korkakça
• Traducător din Germană - Italiană: vile
• Traducător din Germană - Poloneză: tchórzliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: боягузливий
• Traducător din Germană - Română: fricos
• Traducător din Germană - Greacă: άνανδρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: lafhartige
• Traducător din Germană - Suedeză: feg
• Traducător din Germană - Norvegiană: feige

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feige.

1

Carlo Santuzzi

Dem Mutigen gehört die Welt, aber der Feige lebt länger.

2

Friedrich Maximilian Klinger

Nur der Schwache, Feige, der Nichtdenker und der Charakterlose können sich mit den Wörtern Schicksal, Zukunft trösten und über die blinde Wirkung dieser unsichtbaren Gespenster seufzen.

3

Johann Georg Keil

Tatlos flüchtet der Feige beim Nahen des drohenden Schicksals; nur der kühnere Mann bietet voll Mut ihm die Stirn.

4

Johann Gottfried Herder

Nur der Feige ist ein geborener Knecht.

5

Sallust

So geht es einmal in der Welt: beim Siege darf auch der Feige prahlen, Mißgeschick setzt auch den Wackeren herunter.

6

Euripides

Der aber ist der Beste, der der Hoffnung sich vertraut allzeit! Verzagtheit kennt der Feige nur.

7

William Shakespeare

Feige Meute bellt stets am frechsten, Wenn das Wild ihr weit vorausläuft.

8

Martin Luther

In allen, auch den kleinsten Kreaturen, ja auch in ihren Gliedern scheinet und siehet man öffentlich Gottes Allmacht und Wundertaten. Denn welcher Mensch, wie gewaltig, weise und herrlich er auch ist, kann aus einer Feige einen Feigenbaum oder eine andere Feige machen?

9

Walther Rathenau

Frömmigkeit ist eine freie Verehrung. Sklaven und Feige sind devot und bigott.

10

Werner Braun

Es ist dumm, sich über etwas zu ärgern, das man nicht ändern kann. Feige aber ist es, sich über etwas zu ärgern, das man ändern kann und es nicht ändert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIGE»

Descoperă întrebuințarea Feige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Heinrich Kaufringer 'Der feige Ehemann': Zwischen Exempel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Deutsche Marendichtung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Yvonne Holz, 2009

Gier: Thriller

Ein intimer Blick in die Abgründe der deutschen Gesellschaft Schock an einer Hauptschule im Berliner Problembezirk Neukölln: Der Lehrer Matthias Brodbeck wurde ermordet.

Marcel Feige, 2009

Good Business: Das Denken der Gewinner von morgen

Good Business beschreibt anschaulich den aktuellen Werte- und Bewusstseinswandel hin zu einer Good Business-Wirtschaft und zeigt auf, was Unternehmen und Marken können müssen, um zu den Gewinnern dieses Machtwechsels zu gehören.

Achim Feige, 2010

Vogel, friss die Feige nicht: römische Aufzeichnungen

Personlige og historiske optegnelser fra 1980'ernes Rom.

Uwe Timm, 1989

Mitleidsethik von Lumer und Feige

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1-, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Mitleidsethik, 4 Quellen im ...

Katharina Mewes, 2013

Die Kultur und Fortpflanzung des Feigenbaumes im freien ...

Die gemeine Feige dient auch im Glashaus« in ein Erdbeet gepflanzt zu werden, weil sie hier sehr volltragend wird, und selbst im Winter ganz reife Früchte bringt. Für den Kübel aber passen folgende Arten: Die weiße Feige. Die Frucht ist ...

Jakob Ernst von Reider, 1835

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Gemeine, runde Feige. Schwarze Feige. ?ieo nero. Damen - Mund » Feige. ?ic« ckell» boecs »Ii Blaue, frühe Feige. Gemeine, lange Feige, Rosen - Feige. Königs- Feige. Weiße frühe Feige. Neapolitanische braune Feige. Braunschweiger ...

Johann Georg Dittrich, 1841

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...

vortreffliche Feige, innerhalb gelblich. Reift im August und September. - . . . .• Fico di Eogyiero. Rande , schwarze , aufgeschlitzte, säuerlich süsse, schmackhafte Feige .von mittelmässiger Grösse , innerhalb gelblich. Wird in Partie,! cultivirt.

Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...

Keilt im September. Fico Andrf.nnn. Groiss, dicke, runde, braun- priine, sehr süssc Feige, innerhalb roaenroth mit runden Samen. Rfift im August. r'ino Barbn nero di Hoccnecio. Rnnde, wenig längliche, schwarggrün -violette , säuerliche Feige, ...

Berlin blutrot - Die Serie #2

Einfach überall. In der Hauptstadt türmen sich die Leichen. Dies ist eine Auskopplung mit 3 von 16 Geschichten aus dem Gesamtwerk „Berlin blutrot“. (Michel Birbaek-Surfen...Andrea Vanoni-Hot Shot.

Michel Birbaek, Andrea Vanoni, Marcel Feige, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feige în contextul următoarelor știri.

Ein bisschen wie Spock: Kevin Feige über Groot in "Guardians Of ...

Marvel-Chef Kevin Feige sprach mit Collider über den geistigen Zustand des Fan-Lieblings Groot in „Guardians Of The Galaxy 2“ und über den Tonfall des Films ... «filmstarts, Iul 16»

Kramp-Karrenbauer zu Attentat von Nizza: "Feige und grausam"

In einer Mitteilung der Staatskanzlei am Freitag wurde sie mit den Worten zitiert: «Das Attentat ist feige und grausam. Es macht uns umso betroffener, da wir ... «DIE WELT, Iul 16»

Bischof Feige erhofft von Reformationsgedenken Impulse für ...

Magdeburg/Hannover (kath.net/KNA) Der Magdeburger katholische Bischof Gerhard Feige (Foto) erhofft vom Reformationsgedenken 2017 nachhaltige Impulse ... «Kath.Net, Iul 16»

Cashcloud-CEO Hunzinger zu Apples Blockadepolitik: "Skrupellos ...

Zudem offenbart das Unternehmen mit dieser Politik, dass sie von der eigenen Bezahllösung selbst nicht besonders überzeugt sind. Es ist feige, sich vor dem ... «Presseportal.de, Iul 16»

Jochen Busse: „Männer sind von Natur aus feige“

Jochen Busse: Weil Männer von Natur aus feige sind. Geht es um Angeberei oder Angst vor Versagen? Weil sie sich keine Schwächen eingestehen wollen. «Berliner Kurier, Iun 16»

"Keine Konkurrenten, sondern Geschwister"

Der Vorsitzende der Ökumenekommission der Deutschen Bischofskonferenz, Bischof Gerhard Feige, hat den Austausch mit der russisch-orthodoxen Kirche ... «domradio.de, Iun 16»

Sigmar Gabriel kritisiert Alternative für Deutschland (AfD) als "feige"

SPD-Chef-Sigmar Gabriel nannte die AfD am Wochenende "zu feige", um sich mit den wirklich Mächtigen anzulegen: "Stattdessen stürzt sie sich auf ... «DIE WELT, Mai 16»

TheaterCastorf findet Theater oft feige und belanglos

München (dpa) - Für Frank Castorf, Intendant der Berliner Volksbühne, ist das zeitgenössische Theater nur ein Schatten früherer Tage. «Theater ist feige ... «BILD, Apr 16»

„Böhmermann ist eine feige Drecksau" - So hart hat noch kein ...

Bereits in der Überschrift schreibt der Vorsitzende des AfD-Ablegers Alfa: "Was man nicht sagen darf: Böhmermann ist eine feige Drecksau". «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

Marvel-Chef Kevin Feige bestätigt: "Guardians Of The Galaxy 3" wird ...

Das Marvel Cinematic Universe startet diesen Monat in die sogenannte dritte Phase, doch Kevin Feige plant schon einige Jahre weiter. Der Marvel-Chef verriet ... «filmstarts, Apr 16»