Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feigherzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEIGHERZIG ÎN GERMANĂ

feigherzig  [fe̲i̲gherzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEIGHERZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEIGHERZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feigherzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția feigherzig în dicționarul Germană

lașitate. feig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feigherzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEIGHERZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
hasenherzig
ha̲senherzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEIGHERZIG

feiertags
Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
Feigherzigkeit
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEIGHERZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele feigherzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEIGHERZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «feigherzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în feigherzig

Traducerea «feigherzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEIGHERZIG

Găsește traducerea feigherzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile feigherzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feigherzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

feigherzig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

feigherzig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feigherzig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

feigherzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

feigherzig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

feigherzig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feigherzig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

feigherzig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feigherzig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

feigherzig
190 milioane de vorbitori

Germană

feigherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

feigherzig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

feigherzig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

feigherzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

feigherzig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

feigherzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

feigherzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feigherzig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

feigherzig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

feigherzig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

feigherzig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

feigherzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

feigherzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

feigherzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

feigherzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feigherzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feigherzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEIGHERZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feigherzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feigherzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feigherzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEIGHERZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «feigherzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «feigherzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feigherzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEIGHERZIG»

Descoperă întrebuințarea feigherzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feigherzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Fehler. -. Feigherzig. Fehler. 711. (Fehlhieb. Fehlfioß). promaxajz (moralifcber _); kollege, 11171113, pogreElea, orole; (Mangel); man'jleooje, [10111311_jl: x111je, neelostocnlc, Fehler-frei. e112)) bee kollege, be: 1118116; 1'2731-50111 ; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
2
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Nie laßt uns daher, wo die Vollbringung eines bestimmten Geschäfts uns zur heiligen Pflicht gemacht ist, feigherzig denken bei drohender Gefahr, daß wenn wir nun alles daran sezen, wenn wir uns nun bei immer wachsender feindseliger  ...
Günter Meckenstock, 2012
3
Beiträge zur deutschen Sprachkunde
t'-. ,.. , J^erzQgt, Feig, , Zaghaft y Feigherzig. Marxgel am Math ist es, was bey dem einen wie bey. dem andern sogleich im ersten Gehör gedacht: wird, und worüber kein Streit seyn kann-, nw-^f" ; -'iUnt'. ,.. . uj'J- :.Unter ihnen selbst ist kein  ...
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
zii« : die Leichenmusik, die Trauermusik, g^ktr»: jämmerlich, elend, gxiva : feige, feigherzig ; der Feig» ling, die Memme. g?üvki,n : feige, feigherzig, gxiv<t»ti.g : die Feigheit, gV^vs »2ivtl : feigherzig. gz»ii.v»»2ivt>»eg : die Feigher» zigkeit.
Béla Kelemen, 1868
5
Die Florentiner: trauerspiel in 5 akten ...
(den in Händen habenden Dolch anstierend) ha, Du treuloser Stahl, Alleinz'ger Schimmer, der durch's Dunkel blitzt, Was höhnst Du mich ? War' ich, wie Du, von Eisen, Du hättest nicht feigherzig mich geseh'n! Feigherzig? Nein, das war ich ...
A. L. Schenk, 1866
6
Beiträge zur deutschen sprachkunde
Unter ihnen selbst ist kein besondrer wesentlicher Unterschied, -was feig und feigherzig anlangt; sie. deuten beyde an, dafs jener Mangel an Muth einem Subject eigen ist , es von Natur zur Ängstlichkeit und Furchtsamkeit geneigt ist ; und ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1794
7
S?mmtliche Werke
feigherzig. einbildifch. felbfiifch. rachgierig. falfch. und tückifch; und dünkte fich mit allen diefen fchönen Eigenfchaften nicht um ein Haar fchlimmer. Im Gegentheil. da er von Kindheit an feinen Brüdern vorgezogen. und unzählige: mal um eben ...
C.M. Wieland
8
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Diejenigen also , welche zu gefahrvollen Unternehmungen taugen, nennst du tapfer, und die, welche nicht dazu taugen , feigherzig ? — Allerdings, sagte er. — Und taugt wohl jemand zu dergleichen Unternehmungen besser , als wer sich gut ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mz. die -n. f. Feigendroffel. Der Feigenfiemer. des -s. d. MZ.. w. d. Ez. f. Feigenbohrer. Der Feigenwald. des -es. Me.. die -wälder. ein Wald von Feigenbäumen. Die Feigheit. o. Mg. der Zuftand des Gemüths. da man feige ift. Feigherzig . -er.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Das Kreuz floßt mir Entsetzen ein; und dasselbe thut auch meine Feigherzig, keit. Zwischen diesen beiden Entsetzen bin ich mir selbst zur Last. Ich zittere immer aus Angst vor einer neuen Gele, genheit zu leiden. Also leben heißt nicht leben.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEIGHERZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feigherzig în contextul următoarelor știri.
1
Warum werden die Kapitalisten reich und die Proletarier arm? (Teil VI)
... erbarmungslos gegen alle Versuche kämpfen werden, diese reaktionäre und feigherzige Lehre der fortschrittlichsten, stärksten und zu großen Umwälzungen ... «Scharf-links.de, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. feigherzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feigherzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z