Înțelesul "Feldwebel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELDWEBEL

vgl. Feldweibel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FELDWEBEL ÎN GERMANĂ

Feldwebel  Fẹldwebel [ˈfɛltveːbl̩]

CE ÎNSEAMNĂ FELDWEBEL ÎN GERMANĂ?

sergent

Feldwebel

Feldwebel (elvețianul de câmp) este astăzi, în părți ale zonei de vorbire germană, desemnarea pentru cel mai mic rang al grupului de rang al subofițerilor cu Portepee în armată și forțele aeriene. Codul de rang NATO este OR-6, ratele asociate sunt Wachtmeister (forțele armate austriece, poliția, cavaleria istorică) și Bootsmann (Navy). În multe alte limbi, termenul de sergent există pentru un rang comparabil.

Feldwebel (schweizerisch Feldweibel) ist heute in Teilen des deutschsprachigen Raums die Bezeichnung für den niedrigsten Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee bei Heer und Luftstreitkräften. Der NATO-Rangcode ist OR-6 (engl. Other (enlisted) Ranks (OR) ), verwandte Ränge sind Wachtmeister (österreichisches Bundesheer, Polizei, historisch Kavallerie) und Bootsmann (Marine). In vielen anderen Sprachen existiert die Bezeichnung Sergeant für einen vergleichbaren Rang.

Definiția Feldwebel în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e cel mai înalt nivel sergent \u0026 fără plural \u0026 gt; cel mai mic rang în rangul de subofițeri cu purtătoare Portepee de acest rang deosebit de mare floare energetic, zgomotos de sex feminin.

<ohne Plural> höchster Unteroffiziersdienstgrad <ohne Plural> niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere mit Portepee Träger dieses Dienstgrades besonders große Blume energische, laute weibliche Person.

TRADUCEREA FELDWEBEL

Găsește traducerea Feldwebel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Feldwebel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldwebel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 军士
• Traducător din Germană - Spaniolă: sargento
• Traducător din Germană - Engleză: sergeant
• Traducător din Germană - Hindi: उच्च श्रेणी का वकील
• Traducător din Germană - Arabă: شاويش
• Traducător din Germană - Rusă: сержант
• Traducător din Germană - Portugheză: sargento
• Traducător din Germană - Bengali: সার্জেণ্ট
• Traducător din Germană - Franceză: sergent
• Traducător din Germană - Malaeză: sarjan
• Germană: Feldwebel
• Traducător din Germană - Japoneză: 軍曹
• Traducător din Germană - Coreeană: 하사관
• Traducător din Germană - Javaneză: Sersan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trung sỉ
• Traducător din Germană - Tamilă: சார்ஜென்ட்
• Traducător din Germană - Marathi: इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
• Traducător din Germană - Turcă: çavuş
• Traducător din Germană - Italiană: sergente
• Traducător din Germană - Poloneză: sierżant
• Traducător din Germană - Ucraineană: сержант
• Traducător din Germană - Română: sergent
• Traducător din Germană - Greacă: λοχίας
• Traducător din Germană - Afrikaans: sersant
• Traducător din Germană - Suedeză: sergeant
• Traducător din Germană - Norvegiană: sersjant

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDWEBEL»

Descoperă întrebuințarea Feldwebel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldwebel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jawohlll, Herr Feldwebel!: Vom Görzer Karstland und der ...

Vom Görzer Karstland und der Bernsteinküste zu den Karawanken. Michaela Herzog. Michaela Herzog Jawohlll, Herr Feldwebel! Vom Görzer Karstland und der Bernsteinküste zu den Karawanken. Familienbiografie BoD Jawohlll, Herr ...

Michaela Herzog, 2013

Feldwebel Anton Schmid: Ein Held der Humanität

Dem einfachen Feldwebel Anton Schmid aus Wien gelang es, während der deutschen Besatzung in Litauen Hunderte jüdische Menschen zu retten.

Wolfram Wette, 2013

Handbuch für Offiziere, Feldwebel und Unteroffiziere, ...

Die zu diefem Zwecke kommandirten Feld- * webel und Wachtmeifter müffen fich jedoch während diefes Kommandos mit dem Servife eines Unteroffiziers begnügen. weil auf den Feldwebel-'und Wachtmeifier-Servis für die Zeit ihrer ...

HUEBNER (Feldwebel.), 1853

Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...

.für eine vollkommene Mannshand in zweyerley Gattungen.. *und* zwar bey 100 Paar 30 große und 70 Paar kleinere erzeugt und verausgabtz die leßtere als allgemeine Gattung beträgt 9 Zoll in der Länge und 4 Zoll in der Breite. Sie müffen ...

Helden-, staats- und lebens-geschichte des ...

Regimenter »» Fuß: L.igne, iobt Oberofficiers ,, vo« Feldwebel an :o. Kriegsgefangene Oberefficier », vom Feld« webel an 9, Abgängig »om Feldwebel an 6, Summa Ossis eiers 5, vom Feldwebel an ,«/ Verwundet vom Feldwebel «n 6, tNcrcy, ...

Helden- Staats- und Lebens-Geschichte Des ...

Regimenter zu Fnß : L.igne , todt Oberofficiers , , vo» Feldwebel an ,c>. Kriegsgefangene Oberofficier ', vom Feld» »vebel a» 5», Abgängig vom Feldwebel an 6, Summa Offis «iers 3, vom Feldwebel an :;, Verwundet vom Feldwebel an 6, ...

Christian Friedrich Hempel, Johann Friedrich Seyfart, 1764

Beyträge zur neuern Staats- und Krieges-Geschichte

Gre- nad. vom Feldwebel an, bleßirt 10. Gefangen oder unwiss. 12. Fnsil. tobt 25, bleßirt 194. Gefangen oder unwiss. 25 z. Summa Tobte 28. Bleßirte 2 14. Gefangen oder unwissend 236. Zusammen 528 Mann. Hildburgshausc»,. Gefangen ...

Carl Friedrich Wernich, 1761

Beyträge zur neuern Staats-Und Krieges-Geschichte

... «3 M' -<Ä Vom Geu.Stab, Generalmajor, GrafPvzdazt!). der Vfficiers. ^ 1 8^ - ! — Harrach Infnüt. Obeilieutenaut Vendlandt. — 1 — I — Vom Feldwebel au. — s 18 1 - - 24 BotM. Vom Feldwebel au. — ! - I Hildburghause«/ Hauptmenn Külneck .

Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Lorberkranz oder die ...

Oberster. Feldwebel. Feldwebel (bleich.) Herr Oberster! Oberster. Was bringst Du ? Feldwebel. Mein Hauptmann — Oberster (gespannt.) Mein Sohn! Feldwebel. War mein Hauptmann. Oberster (bebend.) War! Feldwebel (bricht in Thränen aus .) ...

Friedrich W. Ziegler, 1824

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Durch tapfere Thaten haben sich nachstehend genannte Unteroffiziere und Sol- baten besonders ausgezeichnet, und werden daher belohnt Durch das goldene Ehrenzeichen: vom GrenadierGardeRegimente: Sergeant, nun Feldwebel, ...

Bavaria (Kingdom), 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDWEBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldwebel în contextul următoarelor știri.

Feldwebel trimmt RSV-Reserve auf Erfolg

Wenn Jens Stieghorst auf Peter Köppen trifft, nennt er diesen gerne mal "Herr Magath". Da muss Köppen schmunzeln. "Nein, wir Magath bin ich nicht", sagt der ... «FuPa - das Fußballportal, Iul 16»

Neue Erstaufnahme-Unterkunft für Flüchtlinge in Rendsburg

Damit Asylanträge zügig bearbeitet werden können, wird auf dem Gelände der ehemaligen Feldwebel-Schmidt-Kaserne eine Außenstelle des Bundesamtes für ... «shz.de, Iun 16»

Der Gerechte: Feldwebel Schmid wird Namenspatron

Der aus Wien stammende, 1939 zur Armee Hitler-Deutschlands eingezogene und dort zum Feldwebel avancierte Anton Schmid war 1967 der erste ... «DiePresse.com, Iun 16»

Video: IT-Feldwebel im Einsatz

Der IT-Feldwebel Jerôme P. ist einer der 150 deutschen, in Erbil stationierten Soldaten. Sein Auftrag: Die Sicherstellung der gesamten Kommunikation im Camp ... «Bundeswehr.de, Iun 16»

Angehende Unteroffiziere und Feldwebel in Füssen vereidigt

Kompanie des Feldwebel-/Unteroffizieranwärterbataillons 3 feierlich ihren Treueeid mit den Worten ablegten: Vereidigung VereidigungBild: Alexander Berndt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Mai 16»

Feldwebel Anton Schmid - Ein Retter in Wehrmachtsuniform

Als der Feldwebel Anton Schmid 1941 im litauischen Wilna eintrifft, ist er schockiert über die Zustände, die dort herrschen: Das Morden an den Juden ist im ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»

Frauenfußball - Abschied vom Feldwebel

"Ich war die Kapitänin, aber Abby war unser Feldwebel. War sie schon immer", schildert Christie Rampone es in einem Beitrag der Player's Tribune, einer ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

Rendsburg: Neue Erstaufnahme für 2000 Flüchtlinge

Ende der Standortsuche: Das Land wandelt einen Teil der ehemaligen Feldwebel-Schmid-Kaserne in ein Flüchtlingscamp um. Die ersten 1400 Asylsuchenden ... «shz.de, Dec 15»

Er drohte mit Erschießen: Feldwebel vor Gericht

Aber manchmal schlagen selbst Vorgesetzte über die Stränge: Gestern musste sich Feldwebel Thomas F. (41) vorm Amtsgericht Döbeln verantworten. Er hatte ... «MOPO24, Nov 15»

Kindergeld für einen Feldwebel

Sie ermöglicht als Laufbahnprüfung die Beförderung zum Feldwebel (§ 16 Abs. 2 Satz 1 der Soldatenlaufbahnverordnung -SLV-) und den Zugang zu den ... «Rechtslupe, Oct 15»