Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feldüberlegenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDÜBERLEGENHEIT ÎN GERMANĂ

Feldüberlegenheit  [Fẹldüberlegenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDÜBERLEGENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDÜBERLEGENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldüberlegenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Feldüberlegenheit în dicționarul Germană

supremație jucăușă a unei echipe într-un joc. spielerische Überlegenheit einer Mannschaft in einem Spiel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldüberlegenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDÜBERLEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDÜBERLEGENHEIT

Feldstein
Feldstellung
Feldstern
Feldstück
Feldstudie
Feldstuhl
Feldtelefon
Feldtheorie
Feldtor
feldüberlegen
Feldübung
Feldulme
Feldversuch
Feldverweis
Feldwache
Feldwebel
Feldwebelton
Feldweg
Feldweibel
Feldweibelin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDÜBERLEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Feldüberlegenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldüberlegenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDÜBERLEGENHEIT

Găsește traducerea Feldüberlegenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feldüberlegenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldüberlegenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

场优势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la superioridad de campo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Field superiority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फील्ड श्रेष्ठता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفوق الميداني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поле превосходства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superioridade campo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিল্ড শ্রেষ্ঠত্বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

supériorité sur le terrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Field keunggulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Feldüberlegenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィールドの優位性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필드 우위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lapangan kaunggulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ưu việt lĩnh vực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களம் மேன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फील्ड श्रेष्ठत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Saha üstünlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

superiorità campo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyższość pola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поле переваги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

superioritate Câmp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπεροχή πεδίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebied meerderwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fält överlägsenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feltet overlegenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldüberlegenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDÜBERLEGENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feldüberlegenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldüberlegenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldüberlegenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDÜBERLEGENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feldüberlegenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feldüberlegenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldüberlegenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDÜBERLEGENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Feldüberlegenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldüberlegenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... blühende Blume) (im Freien; Sport) 185 Feldhase/Setzhase Feldheer/ Territorialheer Feldhockey /Hallenhockey Feldspiel/Hallenspiel Feldüberlegenheit/Feldunterlegenheit Feldunterlegenhei t/Feldüberlegenheit Fellatio/Cunnilingus;
Wolfgang Müller, 2000
2
Ganz oder gar nicht
Doch langsam bekamen wir das Spiel in den Griff und erkämpften uns Feldüberlegenheit. Dann kam es zu einer der unmöglichsten Szenen einer WM: zur Attacke von Frank Rijkaard gegen Rudi Völler. Nachdem Rudi Völler im Kampf um den ...
Lothar Matthäus, Martin Häusler, 2012
3
Frau Hasemann feiert ein Fest: und andere Geschichten
Den Abend verbringe ich, wie ich es mir vorgenommen habe: Bequem hingelümmelt, verfolge ich vom Sofa aus, wie St. Pauli sich eine Feldüberlegenheit erzwingt, die in Tore umgesetzt wird. Aber ich bin nicht wirklich bei der Sache.
Silke Schütze, 2013
4
Woran krankt der Fußball?: Unkonventionelle ...
Trotz einer erdrückenden Feldüberlegenheit kam die Mannschaft so gut wie gar nicht zu Torchancen und wurde bei den wenigen Gegenangriffen zweimal entscheidend ausgekontert. Sehr auffällig ist auch, dass sich viele Spieler mit ihrem ...
Helwig May, 2013
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
feldüberlegen Ballspiele durch Überlegenheit im Mittelfeld das Spiel bestimmend (Feldüberlegenheit); Feldverweis DUW Sport Ausschluss eines Spielers vom weiteren Spiel áer muss das Spielfeld verlassenñ ± Blickfeld Bereich, der mit den  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen
Ein letztes homerisches Gleichnis: im 12. ///as-Buch — der Erfolg der Troer hat zu einer Feldüberlegenheit geführt, unter der die Griechen in arge Bedrängnis geraten sind und ihr Lager großer Gefahr ausgesetzt ist — gelingt es dem Troer ...
Xenja von Ertzdorff, Rudolf Schulz, 1994
7
Alsterrausch
Feldüberlegenheit nutzte nur, wenn man ins Tor traf. Das Bier wollte ihm anschließend nicht so recht schmecken. Also verließ er das Stadion vollkommen nüchtern, vor allem aber desillusioniert. Irgendetwas lief bei seinem Lieblingsverein seit ...
Jörg von Bargen, 2011
8
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
Daraus resultierte auch eine ständige Feldüberlegenheit der Fortuna, was die allerdings daraus machte, war schon aller Unehren wert. Fortuna hatte allein vor den Gegentreffern durch Jovanovic sowie Kadah und Lambertz mit Doppelchance ...
Carsten Koslowski, 2009
9
Sternstunden des Schweizer Fussballs
Trotz ihrer beständigen Feldüberlegenheit gelang ihnen kein Tor, Pulver oder das Gebälk retteten uns davor. Abegglen bekam den ihm zugeteilten Nasazzi immer besser in Griff. Schon in der 9. Minute lancierte er Moser in die Tiefe, die sich ...
Christian Koller, 2008
10
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Trotz anhaltender Feldüberlegenheit des Deutschen Meisters, gelang Hermann Drost in der 74. Minute der erneute Führungstreffer, der den Westdeutschen den Sieg sicherte. Zu dubiosen Schiedsrichterentscheidungen kam es derweil bei ...
Stephan Tönnies, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDÜBERLEGENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldüberlegenheit în contextul următoarelor știri.
1
Play-off - Salzburg knöpft Zagreb ein Remis ab
Zuvor konnte Zagreb leichte Feldüberlegenheit vorweisen. Der Kroate Marko Rog verwertete danach jedoch einen Elfmeter, nachdem er von Salzburger ... «Kleine Zeitung, Aug 16»
2
Moralinjektion! Mureck verzeichnet bei Murfeld Süd einen Derbydreier!
Aber aus der offensichtlichen Feldüberlegenheit gelingt es dann kein Kapital zu schlagen. So kommt es, dass der TUS Mureck beim Ligastart drei schon ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»
3
Jungbullen siegen weiter! FAC unglücklich!
Trotz klarer Feldüberlegenheit musste sich Lawrence Ati zwei Mal auszeichnen. Die Salzburger kamen hellwach aus der Kabine und drückten gleich ordentlich ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»
4
Lacazette schießt Nancy ab - Favre gewinnt
Die Hauptstädter taten sich trotz drückender Feldüberlegenheit (über 70 Prozent der Spielanteile) unter ihrem neuen Coach Unai Emery schwer und erspielten ... «spox.com, Aug 16»
5
Rot-Weiß Erfurt glücklos beim 0:0 gegen Aalen
Wenn auch nicht alles gelang, holten sie sich die leichte Feldüberlegenheit aus den Anfangsminuten zurück. In der 69. Minute brachte Krämer mit Aydin für ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
6
Fußball | Regionalliga Fußballerische Magerkost in Meuselwitz
Der ZFC erspielte sich eine deutliche Feldüberlegenheit, Chancen sprangen trotzdem nicht heraus. Erst nach einer gelb-roten Karte für Taira Tomita änderte ... «MDR, Aug 16»
7
Kosovos erste Olympia-Goldmedaille ist eine Herausforderung für ...
... vieler guter Chancen und optischer Feldüberlegenheit der Osmanen unentschieden aus, läutete aber dennoch das Ende des mittelalterlichen Königreichs der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Lokalsport: SV Hönnepel steht in der nächsten Pokalrunde
Der klassenhöhere Gast erspielte sich eine Feldüberlegenheit, konnte sich aber in vorderster Front nicht entscheidend in Szene setzen. Ein Schuss von Nedzad ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Finks Kracher sorgt für die Punkteteilung
Doch der HFC verpasste es, seine Feldüberlegenheit zu einer sicheren Führung zu nutzen. Und so stand die Schmitt-Elf am Ende sogar noch am Rande eine ... «kicker, Aug 16»
10
Rapids Müller: "Einige Spieler sind nicht in Form"
Schon beim 0:0 im Quali- Hinspiel in Schodsina in Weißrussland hatte Rapid trotz Feldüberlegenheit in der Offensive eine gewisse Harmlosigkeit offenbart. «Krone.at, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldüberlegenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/felduberlegenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z