Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lauchzwiebel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAUCHZWIEBEL ÎN GERMANĂ

Lauchzwiebel  [La̲u̲chzwiebel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUCHZWIEBEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUCHZWIEBEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lauchzwiebel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lauchzwiebel

ceapa de iarnă

Winterzwiebel

Ceapa de iarnă este o specie de plante din subfamilia prazului. Se mai menționează, de asemenea, ca primăvară sau ceapă timpurie, ceapă, ceapă, ceapă, ceapă, ceapă, ceapă, ceapă, ceapă, ceapă, ceapă și ceapă. Frunzele verzi ale cepei de iarnă se numesc Schlotten, uneori tot ceapa de iarnă este așa numită. Pe măsură ce ceapa de iarnă se numește însămânțarea de toamnă a cepei, care formează o ceapă normală, dar nu este rezistentă la coajă, nici nu poate fi storcabilă. Die Winterzwiebel ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Lauchgewächse. Sie wird auch Frühlings- oder Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra genannt. Die grünen Blätter der Winterzwiebel werden Schlotten genannt, manchmal wird auch die ganze Winterzwiebel so bezeichnet. Als Winterzwiebeln werden auch Herbstaussaaten der Speisezwiebel bezeichnet, die eine normale Zwiebel bilden, aber weder schalenfest noch gut lagerbar sind.

Definiția Lauchzwiebel în dicționarul Germană

ceapa de primăvară. Frühlingszwiebel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lauchzwiebel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUCHZWIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUCHZWIEBEL

Laubmoos
Laubsäge
Laubsägearbeit
Laubsänger
Laubsauger
laubtragend
Laubwald
Laubwerk
Lauch
lauchgrün
Lauda
laudabel
Laudanum
Laudatio
Laudation
Laudator
Laudatorin
Laude
Laudemium
Laudes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUCHZWIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

Sinonimele și antonimele Lauchzwiebel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lauchzwiebel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUCHZWIEBEL

Găsește traducerea Lauchzwiebel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lauchzwiebel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lauchzwiebel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cebolleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spring onion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वसंत प्याज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البصل الأخضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зеленый лук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cebolinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসন্ত পেঁয়াজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oignon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daun bawang
190 milioane de vorbitori

Germană

Lauchzwiebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

봄 양파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spring trikatuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசந்த வெங்காயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्प्रिंग कांदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cipollotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczypiorek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зелена цибуля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceapa de primăvară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρέσκο ​​κρεμμυδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprietuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vårlök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vårløk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lauchzwiebel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUCHZWIEBEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lauchzwiebel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lauchzwiebel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lauchzwiebel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUCHZWIEBEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lauchzwiebel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lauchzwiebel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lauchzwiebel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUCHZWIEBEL»

Descoperă întrebuințarea Lauchzwiebel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lauchzwiebel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich bin dann mal schlank: DIe Erfolgs-Methode
5 Minuten Zutaten für 2 Personen: 1 Fenchel 1 Lauchzwiebel 200 g Kirschtomaten 1 Knoblauchzehe 150 g Artischockenherzen (Dose) 1 kleine getrocknete Chilischote 1 Lauchzwiebel 2 Tassen Couscous 200 g Fetakäse 2 EL Olivenöl, Salz, ...
Patric Heizmann, 2009
2
Die Candida-Diät: Über 100 Rezepte: Endlich Schluss mit ...
2 mittelgroße Karotten - 2 mittelgroße Zucchini - 100 g Lauchzwiebel - 2—3 Kartoffeln - 100 g Schafsmozzarella - 2EL Olivenöl - %TL ganzer Kümmel - ca. %l Mineralwasser- Meersalz - PfefferMuskatnuss - 1 Eigelb (kann man auch ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2013
3
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring
Die Belastung von Mandeln, Endivie und schwarzem Pfeffer ist somit weiterhin ist als gering einzustufen. Die erstmalig 2011 untersuchten Lebensmittel Brombeere , Lauchzwiebel, Kirschsaft bzw. Kirschnektar, Kürbis und Kürbiskern enthielten ...
Saskia Dombrowski, 2013
4
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
"Für 2 Personen Geht schnell 10 Min. + 5 Min. Garzeit 2 Eier ·2 EL Milch, 1,5% Fett · Salz · Pfeffer· Curry ·1 Tomate· 1 Lauchzwiebel · 1 TL Rapsöl ▭Eier in einen tiefen Teller aufschlagen, Milch zugeben und mit einem Schneebesen oder einer ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
5
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Wenn Sie noch etwas Agavendicksaft dazugeben, verleiht das dem Geschmack noch mehr Harmonie. großer Blumenkohl Wasser 1 500 ml Stängel Zitronengras Lauchzwiebel Kokosmilch 1 1 500 ml Salz und Chilipulver Currypulver 1⁄2TL ...
Stefanie Gieche, 2011
6
Nele und die wilde Bande
Endlich Sommerferien!
Usch Luhn, 2011
7
Das sprichwort als philosoph
Es giebl keinen Streit ohne Weib." **) (sp-) „Drei Hauben an einem Kohlenbecken Drehen sich ewig darum im Kreise." ***) (ez.) Zwei, drei Frauen machen einen Markt," in Breseia: „Drei Frauen und eine Lauchzwiebel, und der Markt IS.
Ida von Düringsfeld, 1863
8
Die Frau im Sprichwort
(alb,) „Es giebt keinen Streit ohne Weib," (sp.) „Drei Hauben an einem Kohlenbecken Drehen sich ewig darum im Äreise," ***) (cz.) Zwei, drei' Frauen machen einen Markt." in Brescia: „Drei Frauen und eine Lauchzwiebel, und der Markt 18.
Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1862
9
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend: die ...
Getntöide* Column. (Coronariae). Von yij&vov (Lauchzwiebel) und tidav (ähnlich seyn); gehört zur Gattung Allium. Gethjllie L. (Narcisseae) . Von yi¡9vXiic , Diinin. топ yr¡Svov (Lauchzwiebel), weil der Wurzelstock zwiebelig ist. Oder auch von ...
Georg Christoph Wittstein, 1856
10
Basenfasten! Die Wacker-Methode
Gemüsereste, z.B. 1 Stange Lauch • 2 Karotten • 1 Rest Kohlrabi • 1 Lauchzwiebel • etwas Sonnenblumenöl • 1 l Gemüsebrühe • Gewürze • 2 Kartoffeln • Die Lauchzwiebel klein schneiden und in etwas Sonnenblumenöl glasig dünsten.
Sabine Wacker, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUCHZWIEBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lauchzwiebel în contextul următoarelor știri.
1
Schuhbecks Rezepte: Casarecce mit Steinpilzen & Liebstöckel
Los geht's mit den Steinpilzen, die werden geputzt und in 0,5 bis einen Zentimeter breite Stücke geschnitten, die Lauchzwiebeln werden ebenfalls geputzt und ... «tz.de, Oct 16»
2
Rezept und Fotos: Nadja Zimmermann
Fetakäse und Olivenöl einrühren und kräftig mit den Gewürzen abschmecken. Lauchzwiebel in kleine Ringe schneiden. Pekannüsse grob hacken. Beides über ... «annabelle, Sep 16»
3
sh:z Küchenlust: Rezeptvorschlag: Rinderfilet auf Ingwer ...
Fleisch, Püree und Pak Choi auf den Tellern anrichten. Soße dazu geben, mit Pilzen, Rosinen, angerösteten Cashewkernen und Lauchzwiebeln garnieren. «shz.de, Sep 16»
4
Kartoffelbrei vom Vortag ist übrig? | Zaubere diese leckeren Kartoffel ...
Dann gib den Kartoffelbrei, die Lauchzwiebeln und den Käse dazu. In einer extra Schüssel, vermische Mehl und Backpulver, und gib es dann zum Rest dazu. «BILD, Mai 16»
5
Endlich gelingt die Asia-Soße | Überrasch deine Lieben heute mal ...
Das Hackfleisch im Sonnenblumenöl mit Knoblauch braten. Sobald fertig, die Bratensoße abgießen. Jetzt den Soja-Mix und die geschnittenen Lauchzwiebeln ... «BILD, Apr 16»
6
Spring in a Bowl: Mango-Sprossen-Salat mit Fetakäse und Limetten ...
Die Lauchzwiebel klein schneiden, in eine Schüssel geben und den Saft einer halben ... Dann die Lauchzwiebel mit dem Limetten-Dressing dazugeben. 3. «STYLIGHT, Apr 16»
7
Lecker und fluffig | Mit diesem Rührei lässt sich nicht über ...
... bis gewünschte Festigkeit erreicht ist. Lauchzwiebel und Crème fraîche zwischendurch dazugeben. Folge Futtern auf Youtube, Facebook und Instagram! «BILD, Apr 16»
8
DIY: Mein recycelter Gemuesegarten
Schneide die Lauchzwiebel 10 cm oberhalb der Wurzeln ab und stell den Wurzelteil in ein Gefäß mit Wasser. Such einen sonnigen Platz für deine Zucht, sie ... «Wunderweib, Mar 16»
9
Ernährung bei Fruktose-Intoleranz
... Verträglichkeit in Maßen geeignet: Artischocken, Auberginen, Kürbis, Lauchzwiebel, Möhren, Paprika, Rotkohl, Rote Bete, Topinambur, Weißkohl, Zwiebeln; «NDR.de, Feb 16»
10
Die leckersten One-Pot Rezepte
Dieses Gericht dauert laut skinnytaste unter 30 Minuten. Was du neben Hühnchen noch brauchst: Paprika, Tomaten, Pasta, Lauchzwiebel, Avocado und Sour ... «bento, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lauchzwiebel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lauchzwiebel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z