Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "busig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSIG ÎN GERMANĂ

busig  [bu̲sig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «busig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția busig în dicționarul Germană

prevăzută cu sânii dulci. prevăzută cu sânii dulci utilizați colocvial. mit üppigem Busen versehen gebust. mit üppigem Busen versehenGebrauchumgangssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «busig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSIG

business as usual
Business-to-Business
Business-to-Consumer
Business-TV
Businessclass
Businessklasse
Businessman
Businessplan
Busing
Busladung
Bußlied
Buslinie
busper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele busig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «busig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSIG

Găsește traducerea busig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile busig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

busig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

busig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

busig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

busig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

busig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

busig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

busig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

busig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

busig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

busig
190 milioane de vorbitori

Germană

busig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

busig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

busig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

busig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

busig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

busig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

busig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

busig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

busig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

busig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

busig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

busig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

busig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

busig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

busig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

busig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «busig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «busig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre busig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSIG»

Descoperă întrebuințarea busig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abbildungen zur Berichtigung und Ergänzung der ...
Hamburialis hat, wie schon gesagt, eine grosse Aehnlichkeit in der Gestalt, Farbe und Zeichnung mit Nymph. Literah's, ist aber etwas kleiner, und ihre Hinterflügel sind busig ausgeschnitten. — Kopf, Rücken, Palpen, Fühler und Hinterleib sind ...
J ..... E ..... Fischer Edler von Röslerstemm, 1834
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
xoXnlas, ov, o, (xoXnot) busig, bauschig, mit einem Busen оф Bausch. xoXitlÇw, f. laut, {xiXnof) einen Busen machen, in od. zu einem Bit sen bilden. KoXniTTjt, ov , ô, zum Busen gehörig. 2) Anwohner eines Meerbusens. xoXnoetSr)s , is ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
3
Quintus Smyrnaeus: Transforming Homer in Second Sophistic Epic
Unterstützung) und 487 (Benennung des zu besingenden Gegenstands) eingeschobene Parenthese, welche Quintus durch die vorgenommene , Gliederverschiebung' (öooi Koctäßnoocv äoo) noÄoxocvöäog 'innoo steht vor busig yöcp ...
Manuel Baumbach, Silvio Bär, 2007
4
Versuch einer forstbotanischen Beschreibung der in den ...
Die Blätter find gepaart, die untern kurzgestielt , dann werden sie stiellos , und auf diese folgen zusammengewachsene; alle sind eirund, stumpf, ganz , die untern oft busig eingeschnitten, glatt, und haben gewöhnlich einen röthlichten Rand ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1790
5
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
Am obern Rande ist sie sehr schmal, am untern fast um die Hälfte breiter und in der Mitte auf ihrer hintern Seite busig eingeschnitten, dabei zeigt sich auf der Seite gegen die Wurzel hin nur ein sehr schwacher braunlicher Anflug. (Bei den  ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1790
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
2, 204. von noli xuíi/ávot, ov, (xoieavot) vielherrschend, über Viele herrschend noh'xölhjoi, ov, (хоХкаш) vielgeleiint, aus vielen Stücken zusammengeleimt od. zusammengefügt. TCokixoknot, ov, (r.ó).rroi) viel busig, vielbuch tig, vielhöhlig , viel ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
7
Die Schmetterlinge von Europa: Nachtschmetterlinge
... dann ein« schwarze, weiß und gelblich bestäubte, auf beyden Seiten erst schwarzblau, dann rothgelb gelandete Binde, welche am Vorderrande schmal , am Innenrande um vieles breiter und auf beyden Seiten busig eingeschnitten ist.
Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1810
8
Neue erdbeschreibung: t. Die Vereinigten Niederlande, ...
Fl- Binnerlhah Bmnestade Bijlningen, Biogglo Vioguodi, Berede Bipp Birboulsdorf BirlwvermesdA'f Birkenalle BirmeMorf Birnbanmel Bi,rolM ^ Birr Birrftll> Birrhard, Binweil Bi,rs,Fl^ Blrset, Fl. Birsfeld Busig, Fl. ,20 Bischdors, Schweid». 738 ,29 ...
Anton Friedrich Büsching, 1767
9
Gedrängtes Deutschungs-Wörterbuch der fremden Ausdrücke
Sin'i.t, der Grünstein, sinuvS, l. busig, gekrümmt, eingebogen; Sinuvsität, die Busung, Krümmung; Sinus, der Busen, Meerbusen, die Winkel-Stütze. Siphylt'tis, gr. Ak. die Luftfeuche: siphyll'tisch, mit derselben behauet, dieselbe betreffend, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1817
10
Goldau und seine Gegend, wie sie war und was sie geworden: ...
Was demnach die Etymologie von Busingen betrift, so ist der Verfasser mit Bochat ganz gleicher Meinung, welcher unter dem Artikel Busig ny meldet, daß das Wort Busin oder Busen bey Oerter - Benennungen immerhin eine Gegend oder ...
Karl Zay, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busig în contextul următoarelor știri.
1
Matilda Gustavsson: Jag tyckte plötsligt att Sylvia Plath ältade
Om och om igen twittrar han om mänsklighetens medelmåttor och när han får många likes på att Gud är död så säger han det igen – busig som han är. Medan ... «Dagens Nyheter, Iul 16»
2
– Han kom in i affären och var busig som vanligt, berättar pensionären.
Jag jobbade i ett shoppingcenter i Malmö när han kom in och var busig som vanligt, haha. Han tog prislappsapparaten och satte prislappar över hela ryggen på ... «Aftonbladet, Iun 16»
3
Busigt på Båtsmanshusets gård
Nöje En busig pojkboksfigur och en klassisk fars. Charlies teater bjuder på sommarföreställningar med det brittiska som gemensam nämnare. — Vi har varit så ... «Skövde Nyheter, Mai 16»
4
Diggiloogänget redo för fest i Luleå
... Holm ville ha med henne av en alldeles särskild anledning: – Jag är känd för att vara lite busig och lite irriterande, säger hon. Anneli Lindbäck, P4 Norrbotten «Sveriges Radio, Mai 16»
5
"Isabelle var lite busig på träningarna"
"Isabelle var lite busig på träningarna". Sina första volleybollträningar gjorde Isabelle Haak på Södra Utmarken skola. Sedan dess har hon och tränarna Roger ... «Helsingborgs Dagblad, Apr 16»
6
Ford visar vassare Fiesta i Genève
Hästkrafterna i ST200 kan faktiskt bli ännu fler: en 15 sekunder lång och "busig" overboostfunktion pressar upp antalet hästkrafter till 215. Och får antalet ... «Expressen, Mar 16»
7
Sjuka Klara fick gå på kalas med prinsessan
Prinsessan Leonore satt också med vid Klaras bord, men mest sprang hon omkring, berättar Therese och skrattar. Klara tyckte att prinsessan Leonore var busig. «Expressen, Feb 16»
8
Sökes: en mormor med runda kinder
Hur var barnens riktiga mormor? – De egenskaperna kommer ingen att kunna överträffa. Min mamma var hjärtlig och ödmjuk, spontan och busig. Jag hade ... «Aftonbladet, Feb 16»
9
Här tvingas väder-Nils jaga kamera på rymmen
Zappat En högst oväntad episod utspelade sig i Aktuellt på måndagskvällen när SVT:s meteorolog tvingades jaga en busig kamera i sändning. - Det är nog ... «Göteborgs-Posten, Oct 15»
10
Scenkonstfestivalen BUSIG startar i Gottsunda
Dags för tredje upplagan av scenkonstfestivalen BUSIG – barn och ungas scenkonstfestival i Gottsunda. Fram till lördag fyller man tre scener i Gottsunda med ... «Sveriges Radio, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. busig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/busig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z