Descarcă aplicația
educalingo
de
feminin

Înțelesul "feminin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FEMININ

lateinisch femininus, zu: femina = Frau, verwandt mit: felare und eigentlich = die Säugende oder vielleicht = die sich saugen Lassende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FEMININ ÎN GERMANĂ

fe̲minin  , auch: […ˈniːn] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMININ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEMININ ÎN GERMANĂ?

Sexul feminin

Sexul feminin este, în cazul reproducerii bisexuale, sexul care furnizează celulele germinale femele fertilizate de o cantitate mai mare de celule germinale masculine și care produc unul sau mai mulți descendenți. Este marcat cu simbolul Venus \u003c/ s\u003e. Multe animale și plante au nevoie de două sexe pentru reproducere: sexul masculin și sexul masculin - spre deosebire de speciile auto-fertilizate. În cursul evoluției, bisexualitatea sa dezvoltat de mai multe ori în mod independent una de cealaltă. Dacă ambele celule germinale nu diferă în mărime sau formă, este prezentă isogamia. La om, sexul feminin este determinată de trei caracteristici sexuale biologice: ▪ cromozom sexual X, toți oamenii au un al doilea factor X este ▪ primar uter caracteristici sexuale, ovare, glandele vagin si mamare, ▪ hormonilor sexuali estrogen si progesteron. În intersexualitate uman aceste trei caracteristici sexuale nu sunt de acord sunt de acord cu ele sau sunt parțial lipsesc.

Definiția feminin în dicționarul Germană

caracteristic femeii, femeie care accentuează femininul care nu are trăsături caracteristice unui bărbat, nu bărbat, prea moale, feminin, cu sex feminin. caracteristică pentru femeie, femeieAplică funcții feminine ale corpului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMININ

Agglutinin · Arginin · Beduinin · Bradykinin · Chinin · Delfinin · Hämagglutinin · Kinin · Kreatinin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEMININ

femeln · Fememord · Femgericht · Femidom · Feminat · feminieren · Femininität · Femininum · Feminisation · feminisieren · Feminisierung · Feminismus · Feminist · Feministin · feministisch · Feminität · femisch · Femme fatale · femoral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMININ

Alanin · Baronin · Benin · Clownin · Hennin · Kanin · Lenin · Lignin · Melanin · Melatonin · Methionin · Munin · Nymphomanin · Romanin · Ronin · Sennin · Serotonin · Solanin · Tannin · saturnin

Sinonimele și antonimele feminin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEMININ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «feminin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
effeminiert · frauenhaft · fraulich · weibisch · weiblich

Traducerea «feminin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEMININ

Găsește traducerea feminin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile feminin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feminin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

femenino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

feminine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المؤنث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

женственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেয়েলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

féminin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

feminin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フェミニン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

feminin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाजूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dişil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

femminile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kobiecy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жіночний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

feminin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θηλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

feminina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feminine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feminin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMININ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feminin
1
feminin worterbuch
2
delima feminin
3
feminin bedeutung
4
feminine männer
5
feminine frau
6
feminin englisch
7
feminin wikipedia
8
au feminin
9
feminin forum
10
deutsche rechtschreibung feminin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feminin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre feminin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEMININ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul feminin.
1
Isabel Allende
Der Umstand, dass ich eine Feministin bin, heißt nicht, dass ich nicht feminin wäre.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMININ»

Descoperă întrebuințarea feminin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feminin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
maskulin: poeta, policía (la policía = die Polizei) feminin: ingeniera maskulin + feminin: paciente, pianista, taxista, turista, violinista Auf Entdeckung 1. Endung - es: árboles, capitales, flores, países, regiones, televisores Endung -s: dominós, ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010
2
Spanische Grammatik
[EI Maskulin und feminin bei AZÜCAR AZÜCAR ist maskulin, aber bei bestimmten Wendungen erhält es die feminine Form des Adjektivs: azt'icar refinada Raflinadezucker azücar blanquilla Puderzucker E Maskulin und feminin bei DOTE ...
José Vera Morales, 2012
3
Das Bauhaus und die neue Frau: bauhaus feminin – ein Mythos
»Die neue Frau ist da – sie existiert« schreibt 1918 die russische Schriftstellerin Alexandra Kollontai.
Elke Beilfuß, 2011
4
Malerei als écriture: Semiotische Zugänge zur Abstraktion
Zum Beispiel ist die Relation maskulin / feminin eine semantische Achse; die zwei Termini sind durch eine negierende Relation wie „nicht-maskulin" und „nicht -feminin" und eine qualitative gegensätzliche Relation maskulin / feminin ...
Elize Bisanz, 2002
5
Deutsch.com: A1
... derTennisspieler, - der Wohnort, -e neutral (n) neutral (n) neutral (n) das Alter, nur Sg. (das) Frankreich das Interesse, -n (das) Italien das Jahr, -e 16 Jahre alt sein das Mädchen, - das Quiz, das Telefon, -e feminin (f) feminin (f) feminin (f) die  ...
Sara Vicente, 2009
6
Francisci Friderici ... Ab Andler ... Jvrisprvdentia Qva ...
yleca Nicola'n8 (ie nono inncflicne -clk. lcaqne feminin boc, qnocl aliaslonxzn lerje canqn-iin nncjqnnin perllicecac aymj Comiceä Coctegii ,l in yeclona Nicolai kaänin oli nonnin , anno iöiF. leci (jinnl cnin cke-clone Comicacns in yrjnci'yacnin ; ...
Franz Friedrich von Andlern, 1737
7
Gott und Gender: eine empirisch-religionspädagogische ...
... die vier oben skizzierten Auffassungstypen entfaltet werden. Nach dem essenzialistischen Ansatz interpretiert das interaktive Geschlecht die Geschlechtszugehörigkeit In diesem Sinn verhält sich ein Mann maskulin und eine Frau feminin.
Ulrich Riegel, 2004
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Comment fe formât les noms fubftan- tïfs féminins de leurs mafculi'ns. Hegulicremênt ils fe formet y adjoûtarit e, feminin, comme, marchand,marchande. Mais les mafeulins ftnniffans par,e,feminin, prermit , fíe □> comme , Prince, PrincêiTe.
Caspar van den Ende, 1681
9
Der evangelische Religionsunterricht und Die deutsche Sprache
L.: Bei welcher Endung wird alfo im Feminin der Schlnßkonfonant verdoppelt? Sch.: Bei der Endung on. L.: Bilde alfo die weibliche Form des Adjektivs Mignon. Sh.: wiguonne. L.: Die Regel heißt alfo: Adjektiva auf ou verdoppeln im tewtnin das ...
Clemens Kohl, 2013
10
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
2) Die Maskuline in » machen ihre Feminin durch Vernxmdlung des Endvokals in >«» (vgl. §. »7. II. Ital. 2.), z. B. poet», der Dichter; i»oeti82, die Dichterin. Einige Maskuline in e und u bilden ihre Feminin in e»», z. V. ci!»dlo, Teufel; iliobieü» ...
E Krátky W., 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMININ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feminin în contextul următoarelor știri.
1
Langenfeld: Café feminin befasst sich mit kreativem Gestalten
Langenfeld. Beim nächsten Café feminin im Siegfried-Dißmann-Haus der Arbeiterwohlfahrt, Solinger Straße 103, steht das Thema "Malerisches Café - Kreatives ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Alfa Romeo selbst führt seine sportlichen Hoffnungsträger feminin, dagegen herrscht in der deutschen Berichterstattung dazu eher der männliche Artikel, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Stefan Oehm
Feminin veranlagter Arier Schlichte Botschaften fürs schlichte Volk und die geistig beschränkte Masse. Die sprachliche Selbstentlarvung Hitlers: Ein Plädoyer für ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
4
Sie fühlt sich feminin trotz Damenbarts
Sie fühlt sich feminin trotz Damenbarts ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Iun 16»
5
Berlin, feminin
Nun also „Berlin – Stadt der Frauen“, Untertitel: „couragiert & feminin“, eine historische Ausstellung, die in 20 Biografien Frauen vorstellen, die Stadtgeschichte ... «artmagazine, Mai 16»
6
Samoura, die Frau im Männerverein: Die Fifa foult feminin
Der Fifa-Präsident Gianni Infantino hat Fatma Samoura zur Fifa-Generalsekretärin auserkoren. Damit beweist er, wie akut das Phänomen der Vereinsamung ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
7
Feminin und sportlich: Wie man einen Slip Dress tragen kann
Egal ob mit oder ohne Spaghetti-Träger, ob Slip Dress oder Minikleid: High Heels passen immer - manchmal aber auch Sneakers. Foto: Jens Kalaene. «tz.de, Mai 16»
8
"Weiblich": Feminin, jung, erfolgreich . . .
Wie eine Messe speziell für Frauen aussieht? So wie die Messe „Weiblich“ zum Beispiel, die jetzt erstmals im Konzerthaus stattfand. Hendrik Rupp | 01.05.2016 ... «Südwest Presse, Mai 16»
9
"Feminin und fearless": Wie die "Cosmo@work" Leserinnen im ...
"Cosmo@work" heißt die Sonderausgabe aus der Redaktion von "Cosmopolitan". Diese soll karriereorientierte Frauen unterstützen. "Wir wollen unsere ... «kress.de, Apr 16»
10
Feminin und doch so cool, das ist Manuel Kirchner
Die Kreationen sind sehr feminin und bringen die Schönheit des weiblichen Körpers auf eine sehr lässige aber dennoch feine Art zur Geltung. Als Kontrast zum ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. feminin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feminin>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO