Descarcă aplicația
educalingo
weiblich

Înțelesul "weiblich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEIBLICH

mittelhochdeutsch wīplich, althochdeutsch wīblīh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEIBLICH ÎN GERMANĂ

we̲i̲blich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIBLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIBLICH ÎN GERMANĂ?

Sexul feminin

Sexul feminin este, în cazul reproducerii bisexuale, sexul care furnizează celulele germinale femele fertilizate de o cantitate mai mare de celule germinale masculine și care produc unul sau mai mulți descendenți. Este marcat cu simbolul Venus \u003c/ s\u003e. Multe animale și plante au nevoie de două sexe pentru reproducere: sexul masculin și sexul masculin - spre deosebire de speciile auto-fertilizate. În cursul evoluției, bisexualitatea sa dezvoltat de mai multe ori în mod independent una de cealaltă. Dacă ambele celule germinale nu diferă în mărime sau formă, este prezentă isogamia. La om, sexul feminin este determinată de trei caracteristici sexuale biologice: ▪ cromozom sexual X, toți oamenii au un al doilea factor X este ▪ primar uter caracteristici sexuale, ovare, glandele vagin si mamare, ▪ hormonilor sexuali estrogen si progesteron. În intersexualitate uman aceste trei caracteristici sexuale nu sunt de acord sunt de acord cu ele sau sunt parțial lipsesc.

Definiția weiblich în dicționarul Germană

aparținând sexului fertil, aparținând femeii ca gen, de genul caracteristic femeii, sexul feminin; feminin aparținând genului feminin gramatic; se încheie feminin cu o tăietură; sondare. Exemple de femei includ ucenici, grefieri, membri, femele, femele, femele, femele femele, femele, femele, femele și femei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBLICH

angeblich · betrieblich · blich · buchstäblich · erblich · erheblich · farblich · gewerblich · lieblich · löblich · maßgeblich · ortsüblich · unbeschreiblich · unerheblich · unglaublich · unsterblich · unüblich · vergeblich · überheblich · üblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBLICH

weibeln · Weiberer · Weiberfasnacht · Weiberfeind · Weibergeschichte · Weibergeschwätz · Weiberheld · Weiberknecht · Weiberl · Weiberlein · Weiberrock · Weibervolk · Weiberwirtschaft · weibisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBLICH

betrüblich · branchenüblich · gelblich · glaublich · gröblich · handelsüblich · innerbetrieblich · landesüblich · leiblich · marktüblich · maßstäblich · sterblich · unausbleiblich · unmaßgeblich · verderblich · vererblich · vertrieblich · vorgeblich · werblich · wettbewerblich

Sinonimele și antonimele weiblich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEIBLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «weiblich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «WEIBLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «weiblich» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weiblich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEIBLICH

Găsește traducerea weiblich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weiblich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weiblich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

femenino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Female
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنثى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

женщина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মহিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

femelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

weiblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

femminile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żeński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жінка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θηλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weiblich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weiblich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weiblich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weiblich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEIBLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weiblich.
1
Annika Doppler
Fußballerinnen sind sehr durchtrainiert, sehen aber immer noch weiblich aus - und oft auch sehr gut. Ich lade alle Männer ein, sich bei einem Spiel live davon zu überzeugen.
2
Emilie Flygare-Carlén
Eine Frau darf nie sagen: daß sie bestimmt darauf dringe, etwas durchzusetzen. Dies ist weder weiblich noch schön und ihre ganze Liebenswürdigkeit, ihr ganzer Wert hat ein Ende, sobald sie darauf pocht.
3
Oscar A. H. Schmitz
Während wir boshaft genug sind, gewisse logische Entgleisungen weiblich zu nennen, sind sich die Frauen untereinander darüber klar, daß es auch eine gewisse Dummheit gibt, deren nur Männer fähig sind.
4
Paul Verlaine
Doch Elend legt die Hand auf seine Leute, Und lebt noch Menschliches in ihnen heute, Wird Armut morgen jeden Glanz vertreiben, Ein männlich Tier, ein weiblich Tier wird bleiben.
5
Saki
Einmal weiblich, immer weiblich. Die Natur ist zwar nicht unfehlbar, doch hält sie stets an ihren Fehlern fest.
6
Justinus Kerner
Preis jeder Stunde, wo gegeben Gott Dieser Welt ein weiblich Kind Zu lichtem, warmem Frauenleben, Und wenn es noch so viele sind!
7
Bertrand Russell
Meinerseits misstraue ich allen Verallgemeinerungen über Frauen, günstig und ungünstig, männlich und weiblich, alt und modern.
8
D. H. Lawrence
Kurz, sie war zu weiblich, um wirklich modern zu sein.
9
Friedrich Schlegel
Mysterien sind weiblich; sie verhüllen sich gern, aber sie wollen doch gesehen und erraten sein.
10
Helmut Kohl
Die Mehrheit der deutschen Frauen ist weiblich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBLICH»

Descoperă întrebuințarea weiblich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weiblich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Typisch weiblich - typisch männlich": geschlechtstypisches ...
Geschlechtstypisches Kommunikationsverhalten in studentischen Kleingruppen.
Claudia Schmidt, 1988
2
Männlich und weiblich schuf Er sie: Studien zur ...
In this volume, scholars of eight European countries and around the Mediterranean specialized in different fields of research such as Bible, Christian Theology, Jewish Studies, Islamic Studies, Church History, Religious Law, Comparative ...
Matthias Morgenstern, Christian Bourdignon, Christiane Tietz, 2011
3
Weiblich, 50, flucht ...: Geschichten für Schadenfrohe - von ...
Weiblich, 50, flucht." Heiter bis peinlich - Kurzgeschichten f r alle Schadenfrohen von 9 bis 99!
Sabine Nölke, 2009
4
Weisheit Ist Weiblich
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: cum laude, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophisches Institut), 475 Quellen im ...
Bettina Küpper Latusek, 2011
5
Yes she can: Die Zukunft des Managements ist weiblich
Marianne Heiß, als CFO bei der Agentur BBDO selbst Topmanagerin, zeigt, warum sich Unternehmen selbst ins Ausstellen, wenn sie auf weibliche Mitarbeiter verzichten.
Marianne Heiß, 2011
6
Homöopathie ganz weiblich: Die sanfte Methode für ...
Homöopathie ist eine höchst effektive Heilmethode.
Anja Maria Engelsing, 2008
7
Muslimisch - weiblich - deutsch!: Mein Weg zu einem ...
Lamya Kaddor gehört zu einer neuen Generation von deutschen Muslimen.
Lamya Kaddor, 2010
8
Männlich. Weiblich. Zur Bedeutung der Kategorie Geschlecht ...
Ruth B. Bottigheimer Männlich - Weiblich: Sexualität und Geschlechterrollen Mein Beitrag, in dem ich den Begriff der historischen Bedingtheit von Geschlechterrollen behandle, ist vor allem ein Gedankenversuch im englischen Stil. Statt vieler ...
Christel Köhle-Hezinger, Martin Scharfe, Rolf Wilhelm Brednich
9
"Weiber weiblich"? Frauenleben im Bismarck-Reich und ...
Nur Nora uberlebt ihre ungluckliche Ehe, befreit sich und ist in der Lage, die geltenden Moralvorstellungen und Konventionen in Frage zu stellen: Ich muss mich davon uberzeugen, wer recht hat, die Gesellschaft oder ich.
Nora Ritzschke, 2012
10
Hausarbeit ist weiblich: Geschlechterspezifische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Sozialgeschichte und kulturelle Identitat, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer ...
Gertraud Wagenhofer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weiblich în contextul următoarelor știri.
1
Clinton: "Die Zukunft ist weiblich"
die Zukunft weiblich ist", sagt die 69-Jährige in einem Video, das im Rahmen der Makers-Konferenz veröffentlicht wurde. Das Treffen führender Frauen aus ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Männlich, weiblich oder keins von beidem - Regierung ist uneins ...
Männlich, weiblich oder keins von beidem: Die Bundesregierung ist uneins, ob es ein drittes Geschlecht für amtliche Dokumente geben soll. Die zuständige ... «Derwesten.de, Feb 17»
3
Habe ich, weiblich, Sex wie ein Mann?
... im Kindesalter lernen – so eben auch, was typisch «männlich» oder «weiblich» sein soll und welches Verhalten vor diesem Hintergrund abweichend scheint. «Der Bund, Feb 17»
4
Snapchat in Deutschland: Jung und weiblich
Was Viele schon geahnt haben, das wird nun durch harte Zahlen bestätigt: Snapchat ist eine Plattform für die Jugend – wer älter als 30 Jahre ist, den findet man ... «HORIZONT, Ian 17»
5
For Honor: Einige Charaktere ausschließlich männlich oder weiblich
Jede der Fraktionen bietet demnach zwei Charaktere, die sowohl männlich als auch weiblich sein können, aber auch einen jeweils nur weiblichen und nur ... «Gamez.de, Ian 17»
6
Messe: In der Jahnhalle wird's wieder „Weiblich
Die Frauen-Messe „Weiblich“, die die GEISLINGER ZEITUNG zusammen mit der schwäbischen Messegesellschaft veranstaltet, wartet von jeweils 10 bis 17 Uhr ... «Südwest Presse, Oct 16»
7
Verfassungsklage für ein "drittes Geschlecht"
Nicht männlich, nicht weiblich: Eine Kampagnengruppe um die intersexuelle Vanja hat Verfassungsklage für die Einführung eines "dritten Geschlechts" ... «Abendzeitung München, Sep 16»
8
Laura Osswald fühlt sich "weiblich und schön" mit Babybauch
Am Ende sei sie zu einem klaren Ergebnis gekommen: "Ich bin glücklich, ich fühle mich weiblich und schön und sehe keinen Grund, meinen Babybauch zu ... «freenet.de, Aug 16»
9
Es gibt mehr als zwei Geschlechter
Biologisches Geschlecht sei nicht einfach in zwei Varianten – „weiblich“ versus „männlich“ aufzuteilen. „Die Annahme, es gebe zwei Geschlechter, ist zu simpel“ ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Nur 6,7 Prozent der Bürgermeister sind weiblich
Die Anzahl der Bürgermeisterinnen steigt zwar, österreichweit sind aber nur 141 (6,7 Prozent) der 2.100 Ortschefs weiblich. Niederösterreich führt mit 9,9 ... «DiePresse.com, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. weiblich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiblich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO