Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fensterhaken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENSTERHAKEN ÎN GERMANĂ

Fensterhaken  [Fẹnsterhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENSTERHAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENSTERHAKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fensterhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fensterhaken în dicționarul Germană

Cârlig pentru atașarea unei ferestre deschise sau a unui obturator. Haken zur Befestigung eines geöffneten Fensterflügels oder -ladens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fensterhaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENSTERHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FENSTERHAKEN

Fensterbord
Fensterbrett
Fensterbriefumschlag
Fensterbrüstung
Fensterecke
Fensterflügel
Fensterfront
Fenstergips
Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterkitt
Fensterklappe
Fensterkreuz
Fensterkurbel
Fensterladen
Fensterlaibung
Fensterleder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENSTERHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinonimele și antonimele Fensterhaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fensterhaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENSTERHAKEN

Găsește traducerea Fensterhaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fensterhaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fensterhaken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窗钩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gancho de la ventana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

window hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खिड़की हुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربط نافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окна крюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gancho de janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উইন্ডো হুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Crochet de fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tetingkap cangkuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Fensterhaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

窓フック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윈도우 후크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jendhela pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

móc cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜன்னல் கொக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विंडो हुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pencere kanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gancio della finestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hak okno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вікна гак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârlig fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράθυρο γάντζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

venster haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fönster krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindu krok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fensterhaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENSTERHAKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fensterhaken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fensterhaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fensterhaken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENSTERHAKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fensterhaken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fensterhaken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fensterhaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENSTERHAKEN»

Descoperă întrebuințarea Fensterhaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fensterhaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Schatten der Gerechtigkeit: 4. Fall für Inspector Monk - ...
Esmuß doch wohlein Fensterhaken auf derStation sein.« Siewies aufdie Türzur nächstgelegenen Station. »Stehen Sie nicht herum, holen Sie ihn!« Widerstrebend machte die Jüngere Anstalten zu gehen, zögerte noch einmalundwarf ihrer ...
Anne Perry, 2013
2
Narrenspiel: Ein Erwachen. Tanz, Bajazzo, tanz!
Als ich ohnmächtig wurde, vom Stuhl stürzte und am Seil hing, muss der Fensterhaken aus dem Holz gerissen und ich zu Boden gestürzt sein. Beim Sturz muss sich die Schlinge gelöst haben und die Spontanatmung setzte wieder ein. Gegen ...
Rainer Weigel, 2009
3
Wälder und Wege: Der Abstieg
wickelte sie oben um einen Fensterhaken, und dann fielen die Haare zwanzig Ellen tief herunter und die Zauberin stieg daran hinauf«. „Die Zwanzig" murmle ich. „Die kenn ich doch..." Abbildung 92: Das Wickeln der Haare Wichtig ist mir vor ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
4
Wechselnde Themen / Zehn Jahre - Erinnerungen und Begebenheiten
„Das war der Fensterhaken“, sagte er, „es muß stürmen.“ Er hob den Vorhang. Die Nacht war sternenklar und ganz ruhig. Sein Blut sott. Er öffnete das Fenster und untersuchte mit gespielter Gleichgültigkeit alles. Otto hielt noch immer das ...
Herman Bang, 2011
5
Romane und Novellen 9: Novellen und Skizzen in Zeitungen und ...
„Das war der Fensterhaken“, sagte er, „es muß stürmen.“ Er hob den Vorhang. Die Nacht war sternenklar und ganz ruhig. Sein Blut sott. Er öffnete das Fenster und untersuchte mit gespielter Gleichgültigkeit alles. Otto hielt noch immer das ...
Herman Bang, 2012
6
Spielen: Roman
Wenn ich das Fenster am Morgenöffnete, was nicht besonders riskant war, denn selbst wenn man die beiden Fensterhaken öffnete, lag die Scheibeganzdichtam Rahmen an,dann konnte ichbei meinerRückkehr den Mülleimer dorthin ziehen, ...
Karl Ove Knausgård, 2013
7
Der vollständige Kenner der Eisenwaaren und ihrer Zeichen: ...
Fensterhaken, gehen von 2er bis Iher. »» xx ,6« xv XX »» « ^ ^ XX X 2 0" 24" Z0 XX XXlIII VIII " 40" VI 6. Mauerhaken, gehen von 2« bis 60er. 48" 60« 80" v im III. , 5. Fensterhaken mit Schrauben, gehen von 2er bis 16er. '6. Gsoth- Schrauben ...
Joseph Wathner, 1825
8
Ergebnisse der Südsee-Expedition, 1908-1910: Ethnographie. ...
Geöffnet wird sie in der Art, daß die obere Kante auf den gn'li-däg-Balken geschoben, der untere Rand in die Höhe gehoben und mit einem von der Decke herunterhangenden Fensterhaken (gTfhf oder tünün^-n e" mäv) wagerecht aufgehängt ...
Georg Thilenius, Paul Hambruch, Otto Reche, 1917
9
Rapunzel, wo finde ich dich?: eine Märchenmeditation
Wenn sie nun bdie Stimme der Zauberin vernahm, so dband sie ihre Zöpfe los, wickelte sie coben um einen Fensterhaken, und dann flfielen die Haare zwanzig Ellen tief rherunter, und die Zauberin stieg daran Hninauf. Nach ein paar Jahren  ...
Angelika U. Reutter, 1987
10
Lieferung 1
SchwäbWb 2, 1054. - SüdhessWb 2, 430. Fensterflügel-haken m.: was -> Fensterhaken SH Nd-Mt. Fenster-futter n.: 1. Holzauskleidung der Fensterlaibung , Fensterrahmen NWB Wenisch 96 • NB/Lutz 137 • OB Rz; vgl. Schier: Hausrat 292.
Otfrid Ehrismann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENSTERHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fensterhaken în contextul următoarelor știri.
1
Kunstprojekt - Wenn das Facebook-Profil und die Studentenbude ...
Während in seinem Zimmer das Schweinsteiger-Trikot am Fensterhaken baumelt, ist das Facebook-Profil mit Fotos aus der Allianz-Arena zugepflastert. «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Historisierung des Holocaust - Wie heute noch das Grauen in ...
... das sind Brücken, die auch ein Baum, der hier vor '45 stand, kann, wie ein Fensterhaken sagen, diese Geschichte ist wahr. Also diese Geschichte ist nicht nur ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
3
Twist: Lambert Lamann als Schmuggler überführt
Sie blieb jedoch an einem Fensterhaken hängen und drohte hinabzustürzen.“ Gesina Lamann hatte versucht, elf Pfund holländischen Tabak durch das Fenster ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
4
So feierten Sylter früher Weihnachten
An Heiligabend war der Hinweis der Kinder an die Eltern obligatorisch, auch ja einen Fensterhaken im Wohnzimmer zu lösen, damit „Kinken“ (das Christkind) ... «shz.de, Dec 14»
5
Do Swidanja!
Über diverse Sessellehnen und Fensterhaken verteilt hängen Parkas und Kapuzenpullover. Zwei große Trekkingrucksäcke lehnen zwischen diversen ... «FALTER Wien, Sep 14»
6
Frühlingsmarkt: Hasengucken und mehr
Der Stand „Trendhaken“ der Aussteller Sawallisch verkauft speziell konstruierte Tür - und Fensterhaken zum vielfältigen Gebrauch an Innen- und Außenseiten ... «Derwesten.de, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fensterhaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fensterhaken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z