Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fensterrahmen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENSTERRAHMEN ÎN GERMANĂ

Fensterrahmen  [Fẹnsterrahmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENSTERRAHMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENSTERRAHMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fensterrahmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fensterrahmen

fereastră

Fenster

Acest articol a fost scris pe pagina de asigurare a calității a WikiProject Planen und Bauen. Acest lucru este făcut pentru a aduce la un nivel acceptabil calitatea articolelor din domeniile construcțiilor, arhitecturii și planificării. În acest sens, articolele care nu pot fi îmbunătățite în mod semnificativ pot fi incluse în discuția generală de eradicare. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție! Funcțiile principale ale ferestrei: expunere, ventilație, vedere O fereastră este o deschidere în peretele unei clădiri și servește alimentarea cu lumină și vederea, de obicei este inclusă o aripă de fereastră pentru ventilație. Cuvântul vine din latină: fenestra. Vechiul cuvânt vechi german a însemnat ceea ce sa găsit în termenul danez vindue și în fereastra engleză. Vechiul German este termenul corespunzător augadoro. Ferestrele constau, de obicei, din două părți: un cadru fix, precum și umpluturi cu ferestre fixe sau frunze mobile de ferestre cu umpluturi corespunzătoare ferestrelor. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel, die nicht maßgeblich verbessert werden können, möglicherweise in die allgemeine Löschdiskussion gegeben. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hauptfunktionen des Fensters: Belichtung, Lüftung, Aussicht Ein Fenster ist eine Öffnung in der Wand eines Gebäudes und dient der Lichtzufuhr und der Aussicht, meistens ist ein Fensterflügel zum Lüften enthalten. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der altgermanische Begriff dafür bedeutete Wind-Auge, was sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat. Althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro. Fenster bestehen in der Regel aus zwei Teilen: einem festen Rahmen sowie festen Fensterfüllungen oder beweglichen Fensterflügeln mit entsprechenden Fensterfüllungen.

Definiția Fensterrahmen în dicționarul Germană

cadru exterior ancorat în peretele la care sunt fixate casetele, de obicei, un cadru interior montat mobil, în care sunt fixate geamurile de sticlă. cadru exterior ancorat în perete, la care sunt fixate casetele, de obicei, un cadru interior montat mobil în care sunt fixate geamurile de sticlă © cosma - Fotolia.com © cosma - Fotolia.com. in der Mauer verankerter äußerer Rahmen, an dem die Fensterflügel befestigt sind meist beweglich angebrachter innerer Rahmen, in dem die Glasscheiben befestigt sind. in der Mauer verankerter äußerer Rahmen, an dem die Fensterflügel befestigt sind meist beweglich angebrachter innerer Rahmen, in dem die Glasscheiben befestigt sind© cosma - Fotolia.com© cosma - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fensterrahmen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FENSTERRAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Goldrahmen
Gọldrahmen [ˈɡɔltraːmən]
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FENSTERRAHMEN

Fensterluke
Fenstermantel
fenstern
Fensternische
Fensteröffnung
Fensterpfosten
Fensterplatz
Fensterputzer
Fensterputzerin
Fensterrede
Fensterriegel
Fensterrose
Fensterscheibe
Fensterschnalle
Fenstersims
Fensterspiegel
Fensterstock
Fenstersturz
Fenstertag
Fenstertür

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENSTERRAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Sinonimele și antonimele Fensterrahmen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fensterrahmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENSTERRAHMEN

Găsește traducerea Fensterrahmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fensterrahmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fensterrahmen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窗框
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marco de ventana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

window frame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खिड़की के फ्रेम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إطار النافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оконная рама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moldura da janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জানালার ফ্রেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cadre de fenêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bingkai tingkap
190 milioane de vorbitori

Germană

Fensterrahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

窓枠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

창틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pigura jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khung cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாளரத்தில் சட்டகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विंडो फ्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pencere çerçevesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

serramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rama okienna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віконна рама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cercevea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλαίσιο παραθύρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vensterraam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fönsterram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinduskarmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fensterrahmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENSTERRAHMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fensterrahmen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fensterrahmen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fensterrahmen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENSTERRAHMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fensterrahmen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fensterrahmen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fensterrahmen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FENSTERRAHMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fensterrahmen.
1
Ludwig Anzengruber
Das Albernste wäre es wohl, wenn ein Mann die Wetterfahne festbinden, die Fensterrahmen festnageln ließe, um behaupten zu können, es gehe kein Wind. Was tut die Staatsgewalt oft andres in drohender Zeit, wenn sie offenes Reden und Meinen verbietet?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENSTERRAHMEN»

Descoperă întrebuințarea Fensterrahmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fensterrahmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökologisch wohnen, bauen und sanieren: für Eigentümer und ...
Fensterrahmen. Der Anteil des Rahmens an der Gesamtfläche eines Fensters beträgt zwischen 15 und 40 Prozent. Damit sind entsprechend hohe Wärmeverluste verbunden. Die herkömmlichen Fensterrahmen aus Holz und Kunststoff mit Uf ...
Gabriele Neimke, Marco Erlenbeck, 2008
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1923 re/e "Webstuhl", rsfe "Fensterstock" Gartner 194/136 1934 telç "telaio" Tagliavini 1973 telè "Webstuhl", telèra "Fensterrahmen, Türrahmen" Pellegrini g r ö d n . 1879 telç "Webstuhl" Gartner 1923 rafe "Webstuhl; Fensterrahmen" Gartner ...
Johannes Kramer, 1996
3
Windows Vista von A-Z
Helma Spona Friedhelm Hochwald. Bildschirmdarstellung - Farbe für Fensterrahmen ändern Bildschirmdarstellung- Farbe für Fensterrahmen ändern Mit der Einstellung »Fensterfarbe und Darstellung« wird in erster Linie die Farbe von ...
Friedhelm Hochwald, Helma Spona, 2008
4
Vater und Sohn
Aber nach der aufmerksamen Tat schaut aus dem Fensterrahmen jetzt mit Pfeife und Protest der Papa total durchnässt, welchen, wenn er sitzt und raucht, keiner zu begießen braucht. Aber nach der aufmerksamen Tat schaut aus dem ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Architektur-Renderings mit 3ds Max und V-Ray: ...
4.3.5. Holz,. Fensterrahmen. Für die Fensterrahmen vergeben wir ein dunkelbraunes Holz. Es reflektiert leicht und an den abgerundeten Kanten wird ein weicher Glanzpunkt mit einem Shellac- Material erzeugt. • Erstellen Sie ein neues ...
Markus Kuhlo, Enrico Eggert, 2009
6
Gemeinnütziger baurathgeber bei allen arbeits-und ...
Vierflüglichtc Fensterrahmen mit halbkreisför» migem Sturz, die Höhe bis zum Scheitel des Bogens ver» standen; zwei Flügel bis zur Kämvferböhc und zwei Flügel im Oberthcil vorgerichtet, sonst wie vorhergehend: kosten bei: 3' Breite, ...
Anton Wach, 1863
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Aie hygroskopische Eigenschaft des Holzes, die selbst noch unter einer dicken Farbendeckt wirksam bleibt, äußert sich besonders nachtheilig bei den dem Wechsel der Witterung ausgesetzten Fensterrahmen. Es ist nämlich nicht zulässig, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1832
8
Linux and KDE
Fensterrahmen. definieren. Beliebiges KDE-Fenster Anwendung Das KDE lässt, ähnlich der Einblendung eines Gimmicks, auch das Verändern des Fensterrahmens zu. Hier wird der Rahmen aus verschiedenen Bildern zusammengesetzt.
Thomas Dubbert, Dominik M. Bergeau, 2001
9
Baukonstruktion: ein Kompendium
Außerdem müssen sie eine zusätzliche Wärmedämmung erhalten. Fensterlaibung Anschlagsarten: - Die Verblendschale wird nach innen geführt und bildet einen Anschlag. Zwischen Fensterrahmen und Verblendschale verbleibt eine ca.
Walter Meyer-Bohe, 2008
10
Architektur 3D-Modellierung mit AutoCAD und 3ds Max
Abbildung 4.18 Das fertig gerenderte Oberlicht in 3ds Max 2012 Es gibt in 3ds Max 2012 sechs verschiedene Arten von AEC-Fensterobjekten: • Rahmenfenster : Besitzen einen oder zwei Fensterrahmen, die zum Öffnen nach innen oder ...
Tanja Köhler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENSTERRAHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fensterrahmen în contextul următoarelor știri.
1
Lautsprecher im Fensterrahmen gegen Lärm
Neuartige, am Fraunhofer LBF entwickelte schlanke Lautsprecher auf Basis elektroaktiver Polymere (EAP) können dagegen im Fensterrahmen als aktive ... «Gebäudeenergieberater, Iul 16»
2
Versuchter Einbruch in Echerschwang bei Bernbeuren
Die Eigentümerin, eine 28-jährige Frau, war durch Bohrlöcher im Fensterrahmen darauf aufmerksam geworden. Die Löcher gingen jedoch nicht durch den ... «Merkur.de, Iul 16»
3
Versteckter Lautsprecher im Fensterrahmen sorgt für Ruhe
Lärm mit Lärm bekämpfen: Einen Mini-Lautsprecher, der Gegenschall erzeugt und in Fensterrahmen passt, haben Fraunhofer-Forscher entwickelt. Das nur 20 ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iul 16»
4
Im Fensterrahmen integriert und kostengünstig: Mini-Lautsprecher ...
Das Fraunhofer LBF hat jetzt einen neuartigen, im Fensterrahmen integrierten schlanken Lautsprecher auf Basis elektroaktiver Polymere (EAP) entwickelt, der ... «innovations report, Iul 16»
5
Müll im Wald mitten auf den Weg gekippt
Hier wurde in der Zeit von Dienstagnachmittag bis Mittwochfrüh eine komplette Lkw-Ladung Müll, bestehend aus alten Fensterrahmen, Bauschutt, Elektroschrott ... «Würzburg erleben, Apr 16»
6
Neues Kneer-Kunststofffenster lüftet aktiv über den Fensterrahmen ...
Wärmetauscher nahezu unsichtbar in den Fensterrahmen integriert ist. Damit empfiehlt sich das Fenster vor allem für Sanierungen - zumal es auch einen recht ... «Baulinks, Apr 16»
7
Einbrecher scheitert am Fensterrahmen
Einbrecher scheitert am Fensterrahmen. Polizei vermutet, dass der Einbruchsversuch in der Fatimastraße in Donaustauf auch Teil einer Einbruchsserie sein ... «Mittelbayerische, Ian 16»
8
Advanced Composite Engineering: Serienfertigung von CFK ...
Wie beim A380 wurden die Fensterrahmen des A350 ursprünglich aus Aluminium gefertigt, aus Gewichtsgründen sollte das Material aber durch den besonders ... «K-AKTUELL, Sep 15»
9
Blecharbeiten – Fensterrahmen entrosten
Blecharbeiten – Fensterrahmen entrosten. Donnerstag, 13. August 2015. Anhand dem BMW 2000, einem Händler-Vorführwagen aus Frankreich, Baujahr 1967, ... «Classic-Car.TV, Aug 15»
10
BBG: Anlagen zur Serienfertigung von CFK-Fensterrahmen für ...
BBG: Anlagen zur Serienfertigung von CFK-Fensterrahmen für Airbus A350-900/-1000 ausgeliefert - Zweiter Großauftrag aus der Luftfahrtindustrie über ... «Plasticker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fensterrahmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fensterrahmen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z