Înțelesul "einrahmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINRAHMEN ÎN GERMANĂ

einrahmen  [e̲i̲nrahmen]

CE ÎNSEAMNĂ EINRAHMEN ÎN GERMANĂ?

Framing (Știința Comunicării)

Framing (Kommunikationswissenschaft)

Termenul de încadrare sau cadre, care este legat de abordarea efectului mediatic al setării agendei, descrie procesul de încorporare a evenimentelor și a subiectelor în cadre interpretative subiective prin intermediul mass media și al activității de presă politică, numit "gândire box" sau "plasată într-o rețea". O anumită temă este transmisă audienței într-un anumit fel prin accentuarea și accentuarea selectivă, precum și prin atribuirea anumitor caracteristici. Tema este încorporată în situația socială, definită drept probleme și posibile cauze și abordări asociate rezolvării problemelor. "Cadrele" sunt ocupate emoțional și normativ, în mare parte concepte de bază subconștiente ale omului, ale societății și ale sarcinilor politice și formează fundalul sau cadrul pentru munca politică publică.

Der mit dem Medienwirkungsansatz des Agenda Settings verknüpfte Begriff Framing bzw. Einrahmen beschreibt den Prozess einer Einbettung von Ereignissen und Themen in subjektive Deutungsrahmen durch massenmediale Akteure und politische Pressearbeit, umgangssprachlich „Kästchendenken“ oder „in ein Raster setzen“ genannt. Dabei wird eine bestimmte Thematik durch selektive Betonung und Akzentuierung, sowie Attributierung bestimmter Merkmale dem Publikum auf eine bestimmte Art und Weise vermittelt. Die Thematik wird in den gesellschaftlichen Sachverhalt eingebettet, als Problematik definiert und mögliche Ursachen und zugehörige Problemlösungsansätze werden vorgestellt. Die „Frames“ sind emotional und normativ besetzte, überwiegend unbewusst vermittelte Basisvorstellungen vom Menschen, der Gesellschaft und politischen Aufgaben und bilden den Hintergrund beziehungsweise Rahmen für politische Öffentlichkeitsarbeit.

Definiția einrahmen în dicționarul Germană

încadrându-se într-un cadru, modelează un afiș în sens figurativ: se așeză încadrat de două tinere la masă.

in einen Rahmen fassenBeispieleein Poster einrahmen <in übertragener Bedeutung>: er saß eingerahmt von zwei jungen Damen am Tisch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINRAHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rahme ein

du rahmst ein

er/sie/es rahmt ein

wir rahmen ein

ihr rahmt ein

sie/Sie rahmen ein

Präteritum

ich rahmte ein

du rahmtest ein

er/sie/es rahmte ein

wir rahmten ein

ihr rahmtet ein

sie/Sie rahmten ein

Futur I

ich werde einrahmen

du wirst einrahmen

er/sie/es wird einrahmen

wir werden einrahmen

ihr werdet einrahmen

sie/Sie werden einrahmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerahmt

du hast eingerahmt

er/sie/es hat eingerahmt

wir haben eingerahmt

ihr habt eingerahmt

sie/Sie haben eingerahmt

Plusquamperfekt

ich hatte eingerahmt

du hattest eingerahmt

er/sie/es hatte eingerahmt

wir hatten eingerahmt

ihr hattet eingerahmt

sie/Sie hatten eingerahmt

Futur II

ich werde eingerahmt haben

du wirst eingerahmt haben

er/sie/es wird eingerahmt haben

wir werden eingerahmt haben

ihr werdet eingerahmt haben

sie/Sie werden eingerahmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rahme ein

du rahmest ein

er/sie/es rahme ein

wir rahmen ein

ihr rahmet ein

sie/Sie rahmen ein

Futur I

ich werde einrahmen

du werdest einrahmen

er/sie/es werde einrahmen

wir werden einrahmen

ihr werdet einrahmen

sie/Sie werden einrahmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingerahmt

du habest eingerahmt

er/sie/es habe eingerahmt

wir haben eingerahmt

ihr habet eingerahmt

sie/Sie haben eingerahmt

Futur II

ich werde eingerahmt haben

du werdest eingerahmt haben

er/sie/es werde eingerahmt haben

wir werden eingerahmt haben

ihr werdet eingerahmt haben

sie/Sie werden eingerahmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rahmte ein

du rahmtest ein

er/sie/es rahmte ein

wir rahmten ein

ihr rahmtet ein

sie/Sie rahmten ein

Futur I

ich würde einrahmen

du würdest einrahmen

er/sie/es würde einrahmen

wir würden einrahmen

ihr würdet einrahmen

sie/Sie würden einrahmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingerahmt

du hättest eingerahmt

er/sie/es hätte eingerahmt

wir hätten eingerahmt

ihr hättet eingerahmt

sie/Sie hätten eingerahmt

Futur II

ich würde eingerahmt haben

du würdest eingerahmt haben

er/sie/es würde eingerahmt haben

wir würden eingerahmt haben

ihr würdet eingerahmt haben

sie/Sie würden eingerahmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einrahmen

Infinitiv Perfekt

eingerahmt haben

Partizip Präsens

einrahmend

Partizip Perfekt

eingerahmt

SINONIMELE «EINRAHMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einrahmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einrahmen

einfassen · einsäumen · umfassen · umgeben · umrahmen

TRADUCEREA EINRAHMEN

Găsește traducerea einrahmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einrahmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einrahmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 框架
• Traducător din Germană - Spaniolă: marco
• Traducător din Germană - Engleză: frame
• Traducător din Germană - Hindi: ढांचा
• Traducător din Germană - Arabă: إطار
• Traducător din Germană - Rusă: рамка
• Traducător din Germană - Portugheză: quadro
• Traducător din Germană - Bengali: ফ্রেম
• Traducător din Germană - Franceză: cadre
• Traducător din Germană - Malaeză: bingkai
• Germană: einrahmen
• Traducător din Germană - Japoneză: フレーム
• Traducător din Germană - Coreeană: 구조
• Traducător din Germană - Javaneză: pigura
• Traducător din Germană - Vietnameză: khung
• Traducător din Germană - Tamilă: சட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: फ्रेम
• Traducător din Germană - Turcă: çerçeve
• Traducător din Germană - Italiană: cornice
• Traducător din Germană - Poloneză: ramka
• Traducător din Germană - Ucraineană: рамка
• Traducător din Germană - Română: cadru
• Traducător din Germană - Greacă: κορνίζα
• Traducător din Germană - Afrikaans: raam
• Traducător din Germană - Suedeză: ram
• Traducător din Germană - Norvegiană: ramme

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRAHMEN»

Descoperă întrebuințarea einrahmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einrahmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Microsoft Word XP - Basiswissen: Begleitheft für Word-Einsteiger

Rahmenlinien können einen Text vollständig einrahmen, können aber auch nur einzelne Linien oberhalb oder unterhalb sein. Absätze und Zeichen einrahmen Sie können in Word sowohl markierte Zeichen (Zeichenformat) als auch Absätze  ...

Christian Bildner, 2005

Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...

Mit Masken rahmen DIE DATEIEN FINDEN SIE auf der DVD ^^ > Wow Projektdateien > Kapitel 5 > Mit Masken einrahmen: • Einrahmen-Vorher.psd ( zum Beginn) • Einrahmen-Nachher.psd (zum Vergleich) ÖFFNEN SIE DIESE PALETTEN aus ...

Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008

Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler

ScaleHeight - 0.8), &H0, B End Sub Listing 6.4: Kompletten Bericht einrahmen Möglicherweise wundern Sie sich wegen des »Abschlags« von 0.8 mm bei den Koordinaten des zweiten Punktes. Die Linien haben eine bestimmte Dicke, um die ...

André Minhorst, 2007

Schwarz-Weiß: step by step

Einrahmen. Oft rahmt der Fotograf ganz intuitiv sein Foto z.B. mit Ästen ein, um die Aufmerksamkeit auf das Objekt zu lenken. Oder er isoliert sein Aufnahmeobjekt mit Hilfe eines architektonischen Details. Häufig wird dadurch ein Objekt erst ...

‎2005

L. Brade's Illustrirtes Buchbinderbuch: Mit 120 in den Text ...

Das Einrahmen der Bouqnets, Bilder «. Mit dem Einrahmen der Bilderbefassen sich nicht blos die Buchbinder, sondern auch die Vergolder, Glaser und Schreiner. Der Zweck des Einrahmens der Bilder ist klar und einfach. Man bezweckt damit ...

L. Brade, 1868

Wirtschaftssoziologie

□Verbreitet sich kalkulierendes Denken und Handeln immer stärker in der Gesellschaft? Fallsja, wo und wo nicht? Entbettung als Einrahmen des wirtschaftlich Relevanten Michel Callon geht vom Problem der Ungewissheit des Kalkulierens ...

Reinhold Hedtke, 2014

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sand cinraffen. in die Schür« ze zc. Jr. der Schifffahrt, zusammenwickeln, >ru>für man auch ein« reffen, einrissen sagt. S. d. Das Einrissen. DieEinrassung. Einrahmen, v. trs. in einen Rahmen bringen, fassen, spannen. Ein Vild einrahmen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Das große Buch der: Traumdeutung

Sie bereiten sich auf Neues vor, einen neuen Arbeitsplatz, eine Reise. Es kann aber auch eine persönliche Niederlage ankündigen. Einrahmen. -. Sehen Sie sich beim Einrahmen eines Bildes, wissen Sie Ihr Geld geschickt anzulegen. Eins. -.

René Dick, 2011

Microsoft Word 2010 - Basiswissen: Begleitheft für ...

Seite. einrahmen. Das Dialogfenster RAHMEN UND SCHATTIERUNG bietet im Register SEITENRAND auch noch die Möglichkeit, eine oder mehrere Seiten mit Rahmen zu versehen. Die aktuelle Cursorposition spielt dabei keine Rolle.

‎2010

PR für Dummies

einrahmen. Eine erfolgreiche Technik für die Kommunikation mit irgendeinem Publikum ist es, Ihr Thema in den Erfahrungshorizont der Zuhörer einzubetten. Ein solcher Rahmen hilft Ihnen dabei, Ihre Gedanken zu strukturieren und klar ...

Eric Yaverbaum, Robert W. Bly, Ilise Benun, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINRAHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einrahmen în contextul următoarelor știri.

Volle Hütte, volle Bude

Fast 5000 Zuschauer sehen an einem entspannten Fußball-Abend 13 Schalker Tore. Und dennoch kann sich der DSC Wanne-Eickel diesen Tag einrahmen. «Derwesten.de, Iul 16»

Triathlon: Tri Finish : Tri Finish schreibt Geschichte

Ein Bild zum Einrahmen: Seth Rider (rechts) lächelt vom Treppchen aus. Der Tri Finisher wurde Zweiter und schrieb mit dieser Platzierung ein Stück ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

Nach ein paar Sekunden fiel der Holzvogel doch noch

... Sonderegger sich nunmehr einrahmen. Denn beim Vogelschuss der St.-Johannes-Schützenbruderschaft ließ sich der Holzvogel noch ein paar Sekunden Zeit ... «Aachener Zeitung, Mai 16»

Tor-Garant des Tages: André Hahn (Borussia Mönchengladbach)

"Diese Schuhe werde ich nächste Woche noch einmal anziehen und dann wahrscheinlich einrahmen", sagte der 25-Jährige nach seinem Doppelpack beim 2:1 ... «Eurosport.de, Mai 16»

Bayer 04 Leverkusen: Respekt, Roger Schmidt!

Es war ein Tag zum Einrahmen für Bayer 04. Das war spätestens zu spüren, als man nach dem Sieg gegen Berlin in die Gesichter der Protagonisten schaute. «RP ONLINE, Mai 16»

Fußball Italien: "Ein Tor zum Einrahmen": Juve feiert "Perle" Khedira

"Khedira ist eine wahre Perle, ihm gelingt ein Tor zum Einrahmen. Seine Rückkehr nach der Roten Karte hätte nicht erfolgreicher sein können", kommentierte ... «Handelsblatt, Apr 16»

Blick über die Bande: Ein Moment, den sich der SCB einrahmen sollte

Es ist ein Moment, den sich der SCB einrahmen sollte. Im Oktober 2011 wurde in Bern noch ein Trainer entlassen, weil er sich eine Niederlage gegen die ZSC ... «BLICK.CH, Mar 16»

Kassel Huskies gegen Eispiraten Crimmitschau

Einrahmen. An die Wand hängen. Weil sie besonders schön sind. Schon das 2:0 war ein solches Tor. Jamie MacQueen leistete die wunderbare Vorarbeit. «HNA.de, Ian 16»

Borussia Mönchengladbach: Ein Jahr zum Einrahmen

Mönchengladbach. Mit 68 Punkten hat Borussia ihr bestes Kalenderjahr seit 28 Jahren bestritten. 2015 ist man damit die Nummer drei der Liga. «RP ONLINE, Dec 15»

Lust auf Doll Eyes? Wir verraten, wie du deine Augen Schritt für ...

Damit die eure Bambi-Augen perfekt einrahmen, müsst ihr die Brauen definieren. Am besten mit einem dezenten Brow-Pen und einem kleinen Bürstchen, damit ... «STYLIGHT, Nov 15»