Înțelesul "Strafrahmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STRAFRAHMEN ÎN GERMANĂ

Strafrahmen  Stra̲frahmen [ˈʃtraːfraːmən]

CE ÎNSEAMNĂ STRAFRAHMEN ÎN GERMANĂ?

penalități

Strafrahmen

Infracțiunea este durata posibilă a unei pedepse cu închisoarea sau a eventualei amenzi. De regulă, valorile minime și maxime ale pedepsei sunt specificate în lege. Împreună acestea formează cadrul rutier. În cazul amenzilor, se aplică o infracțiune penală de cel puțin 5 rate zilnice și un maxim de 360 ​​rate zilnice. Suma unei rate zilnice este calculată în funcție de venitul net al acuzatului. Termenul minim de închisoare este de o lună, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. Dacă legea nu specifică o limită superioară, durata maximă este de 15 ani. În cazul infracțiunilor deosebit de grave, se poate impune și închisoarea de-a lungul vieții. În judecarea sentinței, judecătorul trebuie să aleagă pedeapsa în cadrul pedepsei. Numai în cazuri excepționale există posibilități speciale de atenuare. În justiția pentru minori există alte modalități de pedeapsă mai flexibile, care nu sunt legate de o anumită infracțiune comisă.

Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

Definiția Strafrahmen în dicționarul Germană

Domeniul de aplicare a pedepsei De exemplu, pentru unele infracțiuni, pedepsele au fost prelungite la cinci ani de închisoare.

Spielraum für die StrafzumessungBeispielfür einige Delikte wurde der Strafrahmen erweitert und reicht nun bis zu fünf Jahren Haft.

TRADUCEREA STRAFRAHMEN

Găsește traducerea Strafrahmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strafrahmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafrahmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 处罚
• Traducător din Germană - Spaniolă: sanciones
• Traducător din Germană - Engleză: penalties
• Traducător din Germană - Hindi: दंड
• Traducător din Germană - Arabă: العقوبات
• Traducător din Germană - Rusă: штрафы
• Traducător din Germană - Portugheză: penalidades
• Traducător din Germană - Bengali: জরিমানা
• Traducător din Germană - Franceză: pénalités
• Traducător din Germană - Malaeză: penalti
• Germană: Strafrahmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 罰則
• Traducător din Germană - Coreeană: 처벌
• Traducător din Germană - Javaneză: Hukuman
• Traducător din Germană - Vietnameză: hình phạt
• Traducător din Germană - Tamilă: அபராதம்
• Traducător din Germană - Marathi: दंड
• Traducător din Germană - Turcă: cezalar
• Traducător din Germană - Italiană: sanzioni
• Traducător din Germană - Poloneză: kary
• Traducător din Germană - Ucraineană: штрафи
• Traducător din Germană - Română: penalități
• Traducător din Germană - Greacă: κυρώσεις
• Traducător din Germană - Afrikaans: boetes
• Traducător din Germană - Suedeză: påföljder
• Traducător din Germană - Norvegiană: straffer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFRAHMEN»

Descoperă întrebuințarea Strafrahmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafrahmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

1. Lesung: Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, ...

S. bcr Staateanroalt ein S8crbrcd)en Bor ben mittleren ®erid)t?bann, fo fann nunmehr bae fterid)t nur auf Wefa'ngnieflrafen Bon ö 'il'conaten bi§ 5 ЗаЬдеп ober auf gnchthaua Bon l bie 5 3af)rctt erfennen. ifciefe Ginengung ber, Strafrahmen ...

Jürgen Regge, Werner Schubert, Deutschland (Deutsches Reich). Grosse Strafprozesskommission, 1988

"Privilegierung" und Vorurteil: Positionen der Bürgerlichen ...

IL Die Forderungen zum Strafrahmen im Kontext der Tat Die Forderung zum Strafrahmen des § 217 hatte es bereits gezeigt: Jellinek ließ durch die Reduktion des Strafrahmens auf ein Mindestmaß wenig Raum für die Strafzumessung.

Andrea Czelk, 2005

Die Aussetzung: eine Klarstellungsvorschrift

Für minder schwere Fälle des § 22 1 Abs. 2 StGB sieht § 221 Abs. 4 StGB einen Strafrahmen von sechs Monaten bis zu fünf Jahren vor. Die Regelung des § 221 Abs. 4 StGB gewährleistet eine Deckung der Strafrahmen mit den minder ...

Carsten Christoph Laue, 2002

Zur Rechtsnatur und verfassungsrechtlichen Problematik der ...

Zweites Kapitel Die Problematik der Strafrahmen Die wohl bemerkenswerteste Eigenart der erfolgsqualifizierten Delikte liegt in dem gegenüber dem Grunddelikt sprunghaften Anstieg der Strafdrohungen bei Eintritt einer nur fahrlässig ...

Claus Lorenzen

Restriktiver Täterbegriff und fahrlässige Beteiligung

Vielmehr wird die Differenzierung zwischen Tätern und Teilnehmern in der Regel mit unterschiedlichen Strafrahmen verbunden. Dagegen, daß die Abgrenzung von Täter und Teilnehmer über den Strafrahmen entscheidet, wenden sich die ...

Joachim Renzikowski, 1997

Sachentscheidungskompetenzen des Revisionsgerichts in ...

Dieser Fall ähnelt demjenigen, in dem das Tatgericht innerhalb des „richtigen" Straftatbestandes vom „falschen" Strafrahmen ausgeht. Dann ist an sich die objektive Wahrscheinlichkeit groß, daß das Urteil auf dem Mangel beruht685.

Jan Steinmetz

Der Strafgrund der Brandstiftung: eine rechtsvergleichende ...

Da jedoch die Herbeiführung einer abstrakten Gefährlichkeit allein nicht strafbar ist und nur im Zusammenspiel mit einer Sachbeschädigung deren Strafrahmen um ein Vielfaches erhöht, soll offensichtlich gerade diese Kombination das ...

Christine Rex, 2008

MENSCH - MACHT - POLITIK: Das fast perfekte ...

Wie wir alle fast täglich den Nachrichten entnehmen können, wäre es wohl hoch an der Zeit, wenn der Gesetzgeber die Strafrahmen für verschiedene Vergehen einer gründlichen Bearbeitung unterziehen würde. Bei uns in Österreich ...

Herbert Mengel, 2010

Untersuchungen zum Gelegenheitsgesetz im Strafrecht

Vergleich der Rechtsfolgen Beim Vergleich der Rechtsfolgen ist zu berücksichtigen, daß der Strafrahmen des § 316 a StGB durch das 11. StÄG gemildert wurde176. Es ist daher getrennte Darstellung für die Rechtslage vor und nach dem 11.

Dorothea Meurer-Meichsner

Zur Bedeutung des Regeltatbildes bei der Bemessung der Strafe

Senat zur Schwereskala: Dem Strafausspruch der Kammer liege die zutreffende Vorstellung zugrunde, daß die nach dem gegebenen Strafrahmen zulässigen Strafen eine "Stufenfolge" bilden, "denen die konkret zu beurteilende Tat bei der  ...

Christian Fahl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFRAHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafrahmen în contextul următoarelor știri.

„Strafrahmen von 6 Monaten bis zu 10 Jahren“ für U-Bahn-Treter

Thomas Fels von der Staatsanwaltschaft Berlin äußert sich zur Verhaftung des U-Bahn-Treters. Der 27-Jährige Bulgare war wegen gefährlicher ... «DIE WELT, Dec 16»

Anklage nach Glastürunfall erweitert - ooe.ORF.at

Die Anklage wurde von fahrlässiger Körperverletzung auf grobe Fahrlässigkeit erweitert, der Strafrahmen erhöht sich damit. Der Prozess soll am Landesgericht ... «ORF.at, Nov 16»

Vize-Bundesanwalt Ruedi Montanari über das neue Terror-Gesetz ...

Weil der heutige Strafrahmen nicht glaubwürdig ist. Im internationalen Vergleich befinden wir uns auf einem bedenklich tiefen Niveau. Kann die Aussicht auf ... «BLICK.CH, Aug 16»

Strafrahmen im Verbotsgesetz gerechtfertigt

Der hohe Strafrahmen auch für nationalsozialistische Sachbeschädigungen im Verbotsgesetz ist richtig und wichtig. Natürlich klingt es im ersten Moment ... «derStandard.at, Apr 16»

Todesdrohung gegen Pröll: Drei Monate bedingt

Der Strafrahmen für solch ein Delikt beträgt bis zu drei Jahre Haft. Prozess Morddrohung Pröll. fotokerschi.at/Kerschbaummayr. Der Angeklagte zeigte sich voll ... «ORF.at, Mar 16»

StGB-Reform 2016: Mildere Strafen für Vermögensdelikte

Der Strafrahmen von bis zu zehn Jahren Haft für schweren Diebstahl oder Untreue gilt nur noch, wenn der nachgewiesen Schaden 300.000 Euro übersteigt. «DiePresse.com, Dec 15»

"Stolpersteine-Prozess" in Salzburg: Urteile abgeändert

Jänner vom Landesgericht Salzburg verhängt worden war. Dem jungen Erwachsenen war die Strafe bei einen Strafrahmen von fünf bis 20 Jahren zu hoch. «Salzburger Nachrichten, Aug 15»

StGB-Reform soll strengere Strafen für Gewalttäter bringen

Dass die Strafrichter bei vorsätzlicher Gewalt zukünftig auch den vorgesehenen Strafrahmen ausschöpfen, will das Justizministerium mit einer Ausweitung der ... «Salzburger Nachrichten, Mar 15»

Untreue: Anhebung der Wertgrenze auf 300.000 Euro?

... einen vor zu starker Entkriminalisierung, während andere mehr davon forderten. Ein Experte will auch die Strafrahmen im Verbotsgesetz überdacht wissen. «DiePresse.com, Feb 15»

Umfrage – Kokainprozess in Kempten – Strafrahmen für den ...

Justizia Zum Auftakt legte der Angeklagte Armin N. ein Geständnis ab. Er räumte ein, dass die bei ihm aufgefundenen 1,8 Kilogramm Kokain für seinen “privaten ... «New-Facts.eu, Ian 15»