Înțelesul "fernbleiben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FERNBLEIBEN ÎN GERMANĂ

fẹrnbleiben [ˈfɛrnbla͜ibn̩]

CE ÎNSEAMNĂ FERNBLEIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția fernbleiben în dicționarul Germană

Nu participați imediat la lecție \u003csubstantivates\u003e: el a fost avertizat să nu părăsească lucrarea din cauza absenței neautorizate.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FERNBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe fern

du bleibst fern

er/sie/es bleibt fern

wir bleiben fern

ihr bleibt fern

sie/Sie bleiben fern

Präteritum

ich blieb fern

du bliebst fern

er/sie/es blieb fern

wir blieben fern

ihr bliebt fern

sie/Sie blieben fern

Futur I

ich werde fernbleiben

du wirst fernbleiben

er/sie/es wird fernbleiben

wir werden fernbleiben

ihr werdet fernbleiben

sie/Sie werden fernbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ferngeblieben

du bist ferngeblieben

er/sie/es ist ferngeblieben

wir sind ferngeblieben

ihr seid ferngeblieben

sie/Sie sind ferngeblieben

Plusquamperfekt

ich war ferngeblieben

du warst ferngeblieben

er/sie/es war ferngeblieben

wir waren ferngeblieben

ihr wart ferngeblieben

sie/Sie waren ferngeblieben

Futur II

ich werde ferngeblieben sein

du wirst ferngeblieben sein

er/sie/es wird ferngeblieben sein

wir werden ferngeblieben sein

ihr werdet ferngeblieben sein

sie/Sie werden ferngeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe fern

du bleibest fern

er/sie/es bleibe fern

wir bleiben fern

ihr bleibet fern

sie/Sie bleiben fern

Futur I

ich werde fernbleiben

du werdest fernbleiben

er/sie/es werde fernbleiben

wir werden fernbleiben

ihr werdet fernbleiben

sie/Sie werden fernbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ferngeblieben

du seiest ferngeblieben

er/sie/es sei ferngeblieben

wir seien ferngeblieben

ihr seiet ferngeblieben

sie/Sie seien ferngeblieben

Futur II

ich werde ferngeblieben sein

du werdest ferngeblieben sein

er/sie/es werde ferngeblieben sein

wir werden ferngeblieben sein

ihr werdet ferngeblieben sein

sie/Sie werden ferngeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe fern

du bliebest fern

er/sie/es bliebe fern

wir blieben fern

ihr bliebet fern

sie/Sie blieben fern

Futur I

ich würde fernbleiben

du würdest fernbleiben

er/sie/es würde fernbleiben

wir würden fernbleiben

ihr würdet fernbleiben

sie/Sie würden fernbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ferngeblieben

du wärest ferngeblieben

er/sie/es wäre ferngeblieben

wir wären ferngeblieben

ihr wäret ferngeblieben

sie/Sie wären ferngeblieben

Futur II

ich würde ferngeblieben sein

du würdest ferngeblieben sein

er/sie/es würde ferngeblieben sein

wir würden ferngeblieben sein

ihr würdet ferngeblieben sein

sie/Sie würden ferngeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fernbleiben

Infinitiv Perfekt

ferngeblieben sein

Partizip Präsens

fernbleibend

Partizip Perfekt

ferngeblieben

SINONIMELE «FERNBLEIBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fernbleiben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ausbleiben · blaumachen · fehlen · schwänzen · wegbleiben

TRADUCEREA FERNBLEIBEN

Găsește traducerea fernbleiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fernbleiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fernbleiben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 远离
• Traducător din Germană - Spaniolă: ausentarse
• Traducător din Germană - Engleză: stay away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर रहना
• Traducător din Germană - Arabă: البقاء بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: держаться подальше
• Traducător din Germană - Portugheză: ficar longe
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: rester à l´écart
• Traducător din Germană - Malaeză: menjauhkan diri
• Germană: fernbleiben
• Traducător din Germană - Japoneză: 避けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리
• Traducător din Germană - Javaneză: tetep adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: tránh xa
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரிந்து இருக்க
• Traducător din Germană - Marathi: दूर राहू
• Traducător din Germană - Turcă: uzak dur
• Traducător din Germană - Italiană: stare lontano
• Traducător din Germană - Poloneză: nie przebywać
• Traducător din Germană - Ucraineană: триматися подалі
• Traducător din Germană - Română: stai departe
• Traducător din Germană - Greacă: μείνετε μακριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: bly weg
• Traducător din Germană - Suedeză: hålla sig borta
• Traducător din Germană - Norvegiană: holde seg borte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FERNBLEIBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fernbleiben.

1

Hermann von Helmholtz

Wo wir merken, daß der Künstler mit Bewußtsein mit allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trival. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen die Bilder der Charaktere und Stimmngen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente darauf fernbleiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERNBLEIBEN»

Descoperă întrebuințarea fernbleiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fernbleiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...

Ob ein eigenmächtiges Ausbleiben vorliegt oder ob das Fernbleiben genügend entschuldigt ist, richtet sich nach den bei § 231 Abs. 2 (Rdn. 14 ff) angeführten Gesichtspunkten. Ebenso wie dort oder bei § 230 Abs. 2 kommt es auch hier nicht ...

Walter Gollwitzer, 2001

Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...

Zweifelhaft ist, ob dieses Tatbestandsmerkmal vorliegt, wenn das Fernbleiben vom Dienst auf einer schuldhaft herbeigeführten Dienstunfähigkeit beruht. Nach der Rechtsprechung des BVerwG117 setzt § 9 BBesG die Dienstfähigkeit des ...

Manfred Wichmann, 2007

§§ 137-212b

Er darf beispielsweise einem Augenschein nicht deshalb fernbleiben, weil es regnet. Eigenmacht liegt in einem solchen Verhalten aber nur, wenn der Angeklagte auf seine Anwesenheitspflicht hingewiesen und zur Teilnahme aufgefordert ...

Klaus Lüderssen, 2004

Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...

... 2 nochmals schriftlich zu erteilen, damit in der neuen Hauptverhandlung auf seiner Grundlage verhandelt werden kann, wenn ihr sowohl der Angeklagte als auch der (nicht notwendige) Verteidiger fernbleiben sollten. Das Gericht wird auch ...

Ewald Löwe, Peter Riess, 1989

Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den gehobenen ...

5 17 Fernbleiben, Rücktritt (l) Bei Fernbleiben oder Rücktritt von der Zwischenprüfimg, einer Klausur mit einer Bearbeitungszeit von 240 Minuten oder der mündlichen Abschlussprüfung ohne Genehmigung des Prüfungsamtes gilt die Prüfung ...

Ohne Autor, 2013

Die Abmahnung: wirksam und korrekt umsetzen ; [mit 35 ...

Sofern der Arbeitnehmer lediglich seine Anzeigeoder Nachweispflicht verletzt, rechtfertigt er – wenn auch verspätet – sein Fernbleiben von der Arbeitsstelle. Dies stellt zwar auch ein abmahnungsrelevantes Fehlverhalten dar, kann aber nicht ...

Klaus Beckerle, 2009

Die Abendmahlslehre an der Wende der christlichen Spätantike ...

Die Heilsnotwendigkeit der Eucharistie gestattet keinen persönlichen Selbstausschluß und längeres Fernbleiben. Die tägliche Kommunion war eine Sitte, welche die Kirche Spaniens mit der römischen (im Gegensatz zur afrikanischen) ...

Josef Rupert Geiselmann, 1933

Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation

Das unentschuldigte bzw. nicht entschuldbare Fernbleiben von Schule wird als Schulbummelei, Schwänzen, unregelmäßiger Schulbesuch, Schulpflichtversäumnis, Schulpflichtverletzung und Absentismus bezeichnet. Ich definiere wie folgt: ...

Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009

TV-L 2011/2012

Fernbleiben von der Arbeit Die Praktikantin/Der Praktikant darf nur mit vorheriger Zustimmung des Arbeitgebers der Arbeit fernbleiben. Kann die Zustimmung den Umständen nach nicht vorher eingeholt werden, ist sie unverzüglich zu ...

Rolf Thivessen, 2011

Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar

... gesetzlichen Feiertages nach Absatz l ausgefallen. (3) Arbeitnehmer, die am letzten Arbeitstag vor oder am ersten Arbeitstag nach Feiertagen unentschuldigt der Arbeit fernbleiben, haben keinen Anspruch auf Bezahlung für diese Feiertage.

Hans Dunkl, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERNBLEIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fernbleiben în contextul următoarelor știri.

„Respektlos“ Kritik am Fernbleiben der deutschen Politik

Die deutschen Sportler fühlen sich von der Politik missachtet. Es kommt nicht gut an in Rio, dass die Führungsriege nicht bei den Olympischen Spielen in Rio ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Boykott gegen Leipzig: So äußert sich BVB-Boss Watzke zum ...

Ich werde es nie befürworten, wenn unsere Fans einem Spiel fernbleiben, aber es ist ihr gutes Recht, und ich respektiere diese Entscheidung", wird der ... «90min, Aug 16»

Zika: Schwangere sollen Teilen Miamis fernbleiben

Schwangere sollen wegen Zika Teile Miamis meiden. Im Bereich der Stadt müsse von einer lokalen Übertragung der Zikaviruserkrankung ausgegangen ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

Fernbleiben russischer Sportler von Olympia bedeutet ...

Für die IOC-Entscheidung über die Teilnahme russischer Sportler an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro kann die Meinung der Sponsoren maßgebend ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

Nico Rosberg: «Du musst Randsteinen fernbleiben»

Zum grossen Aufreger Randstein sagt der 19fach GP-Sieger: «Es ist ganz einfach – du musst halt den Randsteinen fernbleiben. Ich habe das schon im ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»

Wegen Anti-Burka-Gesetz: Tessiner Hoteliers fürchten, dass Araber ...

Wegen Anti-Burka-Gesetz: Tessiner Hoteliers fürchten, dass Araber fernbleiben. von Gerhard Lob, Bellinzona — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»

Wie weit muss Depp von Heard fernbleiben?

Der Scheidungsstreit von Johnny Depp und Amber Heard kommt heute vor den Richter. Eine zu klärende Frage: Wie viel Abstand muss er von ihr halten? «Südwest Presse, Iun 16»

Vier Armlängen Abstand: Atze Schröder muss Niels Ruf fernbleiben

Sie sollten sich wohl einfach aus dem Weg gehen: Atze Schröder (l.) und Niels Ruf. (Foto: picture alliance / dpa / Imago / Collage: n-tv.de). Dienstag, 14. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

Türkei: Kapitalmarkt leidet am Fernbleiben der Urlauber

BRÜSSEL/ANKARA. Der neue türkische Regierungschef Binali Yildirim steht vor einer ganzen Reihe von Problemen: das Wirtschaftsklima hat sich ... «OWC, Iun 16»

Wisente müssen fernbleiben

Arnsberg. Die ausgewilderten Tiere verursache Schäden an Bäumen von Waldbesitzern. Der Trägerverein muss „geeignete Maßnahmen treffen“, um Schäden ... «Siegener Zeitung, Iun 16»