Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feuerbestattung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUERBESTATTUNG ÎN GERMANĂ

Feuerbestattung  Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUERBESTATTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUERBESTATTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerbestattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feuerbestattung

incinerare

Feuerbestattung

Sub incinerarea focului sau incinerarea, incinerarea, incinerarea sau incinerarea, incinerarea fostului cadavru, se înțelege a fi o înmormântare a unui cadavru. În multe țări acest proces se desfășoară în crematoriile. Reziduurile sunt de obicei îngropate într-o capsulă de cenușă. Unter Feuerbestattung, oder Brandbestattung auch Kremation, Kremierung oder Einäscherung, früher Leichenverbrennung, versteht man die Veraschung einer Leiche. In vielen Ländern wird dieser Vorgang in Krematorien durchgeführt. Die Beisetzung der Überreste erfolgt gewöhnlich in einer Aschekapsel.

Definiția Feuerbestattung în dicționarul Germană

Formă de înmormântare, în care corpul este ars; Incinerare. Form der Bestattung, bei der die Leiche verbrannt wird; Einäscherung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerbestattung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUERBESTATTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUERBESTATTUNG

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbock
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUERBESTATTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinonimele și antonimele Feuerbestattung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEUERBESTATTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feuerbestattung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Feuerbestattung

Traducerea «Feuerbestattung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUERBESTATTUNG

Găsește traducerea Feuerbestattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feuerbestattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuerbestattung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火葬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cremación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cremation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दाह-संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحراق جثث الموتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кремация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cremação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শবদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incinération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembakaran mayat
190 milioane de vorbitori

Germană

Feuerbestattung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

火葬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Feuerbestattung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தகனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंत्यसंस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölü yakma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cremazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kremacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кремація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

incinerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτέφρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kremering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kremasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuerbestattung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUERBESTATTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feuerbestattung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuerbestattung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuerbestattung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUERBESTATTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feuerbestattung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feuerbestattung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuerbestattung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUERBESTATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Feuerbestattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuerbestattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
77 Fragen zwischen Juden und Christen
75. Erlaubt. das. Judentum. die. Feuerbestattung? 76. Glauben die Juden an das Leben nach dem Tode? Die Thora enthält kein ausdrückliches Gesetz darüber. In der ganzen Bibel gibt es keine einzige Vorschrift, die sagt, dass die ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
2
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Verzeichnis der Feuerbestattungszeitschriften BAYERISCHE FEUERBESTATTUNGS-NACHRICHTEN. Offiz. Organ des Vereins für Feuerbestattung in Augsburg und des Verbandes der bayerischen Vereine für Feuerbestattung. Augsburg. 1.
Henning Winter, 2001
3
Bilder vom Tod: kulturwissenschaftliche Perspektiven
Technisierung: Feuerbestattung. und. Kremaroriumsbou. Damit sind wir bei Krematoriumsbau und Aschenbeisetzung. Noch einschneidender als die Friedhofsreform nämlich hat sich die Einführung der modernen Feuerbestattung auf die ...
Dorle Dracklé, 2001
4
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
November 1874 in einem von Friedrich von Siemens in Dresden entworfenen Gasfeuerungssystem mit einer ersten Einåscherung der Weg zur modernen Feuerbestattung beschritten war (Penners 1985). Gegen die Kremation richteten sich ...
Burkhard Madea, 2006
5
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
Der Hamburger Verein verfolgte das vielleicht umfassendste Ziel, er strebte die Errichtung und den Betrieb eines Krematoriums für die Hansestadt in der Verantwortung des Vereins an: „Der Verein für Feuerbestattung in Hamburg bezweckt ...
Axel Heike-Gmelin, 2013
6
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
... Anteil der Werbeanzeigen mit dem Leistungsangebot „Feuerbestattung" 201 Abb. 9: Prozentualer Anteil der Werbeanzeigen mit dem Leistungsangebot „ Seebestattung" 203 Abb. 10: Beispiel einer Anzeige mit dem Leistungsangebot „ Erd-, ...
Dagmar Hänel, 2003
7
Der letzte Weg: Tod, Begräbnis, Erbe : alle notwendigen ...
Bei einer „Feuerbestattung“ wird der Leichnam des Verstorbenen verbrannt. Danach wird die Asche in einer Urne beigesetzt. Nahezu die Hälfte aller Bestattungen erfolgt in dieser Form. Sie ist günstiger als die Erdbestattung. Aus finanziellen ...
Klaus Becker, Bernhard F. Klinger, 2012
8
Mentalitätsgeschichtliche und ästhetische Untersuchungen der ...
Darüber hinaus wurden Bedenken laut, daß eine körperliche Auferstehung oder eine Seelenwanderung nach der Feuerbestattung nicht möglich wäre.3 Die Gründe, die für eine Feuerbestattung sprachen, setzten sich in erster Linie unter den ...
‎2006
9
Ordnungsamtsbestattungen
Schon das Fehlen einer Rechtfertigungsnorm führt damit zu dem eindeutigen Ergebnis, dass die Anordnung der Feuerbestattung gegen den Willen des Verstorbenen oder der Angehörigen zu- mindest Art. 2 Abs. 1 GG verletzt. Anders zeigt ...
Tade Matthias Spranger, 2011
10
§§ 146-222
Bei der Feuerbestattung ist zu unterscheiden zwischen der Einäscherung der Leiche und der Übergabe der Asche, die in einer Urne verschlossen sein muß ( Urnenzwang), an die vorbestimmte Ruhestelle. Da nach der Einäscherung der ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUERBESTATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuerbestattung în contextul următoarelor știri.
1
Korb für die Förderung der Feuerbestattung
Weil die Förderung einer Feuerbestattung viel kostensparender ist als die Ausweisung einer Friedhofserweiterung, will der Gemeindenverband nun eine ... «Suedtirol News, Iul 16»
2
Erstmals Feuerbestattung für einen Mafia-Boss
Der verstorbene frühere Mafia-Boss Bernardo Provenzano (83) soll nach dem Willen seiner Ehefrau und der beiden Söhne in Mailand eingeäschert werden. «Kath.Net, Iul 16»
3
Interessiert an Feuerbestattung
Nach der Besichtigung des Trauerraums erfuhren die Besucher mehr über die Technik einer Feuerbestattung. Anschließend konnten die Besucher eine der ... «Onetz.de, Iul 16»
4
Feuerbestattung: Urnenbeisetzung, Seebestattung und Aschefelder
Bei einer Feuerbestattung, auch Kremation genannt, wird zunächst bei einer sogenannten zweiten Leichenschau geprüft, ob der Verstorbene wirklich eines ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mai 16»
5
Trend zur Feuerbestattung geht weiter
Der Anteil an Feuerbestattungen liegt laut Christian Streidt, Bestatter und Präsident des Bundesverbands Deutscher Bestatter, mittlerweile bei mehr als 50 ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Apr 16»
6
David Bowie: Feuerbestattung schon am Tag nach seinem Tod
Die einfache Feuerbestattung des Weltstars fand in New York statt und entsprach Bowies ausdrücklichem Wunsch. Ein Freund verriet der britischen Zeitung ... «B.Z. Berlin, Ian 16»
7
Feuerbestattung : Breite Mehrheit für Krematorium
Würdige Architektur: Für das geplante Krematorium im Gewerbegebiet Beisenbusch hat der Nottulner Architekt Joachim Lackmann einen rechteckigen ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
8
Wie die Kirche zur Feuerbestattung steht
Dabei stellte er heraus, dass die katholische Kirche zwar die Feuerbestattung und mit ihr neue "Formen des Umgangs mit der Totenasche" unter bestimmten ... «Neue Westfälische, Ian 16»
9
Feuerbestattung Hohenburg erweitert
Im achten Jahr des Bestehens hatte man sich im Frühjahr dieses Jahres wegen steigender Nachfragen nach Feuerbestattung entschlossen, die schon bei der ... «Mittelbayerische, Ian 16»
10
Mehrere Flächen für Urnenbeisetzungen auf dem Westerkappelner ...
Der Trend geht also eindeutig zur Feuerbestattung. „In größeren Städten ist das noch viel mehr“, weiß Sarah Schulz vom Beerdigungsinstitut Lienemann in Lotte ... «Westfälische Nachrichten, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuerbestattung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuerbestattung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z