Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltenbrand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTENBRAND ÎN GERMANĂ

Weltenbrand  [Wẹltenbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTENBRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTENBRAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltenbrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weltenbrand

Weltenbrand

Weltenbrand

Weltbrand este un concept din mitologia nordic-germanică. El descrie una dintre cele patru catastrofe escatologice în contextul lui Ragnarok, căderea lumii. Acesta are loc în locul al doilea, după Fimbulwinter dar înainte cauzate de inundații Midgard Șarpelui și întunecarea lumii, atunci când lupul Skoll mănâncă soarele. Focul mondial va fi declanșat de Surt, fantoma Flame, după o luptă împotriva Ases. Cu fiii lui Muspels, el pune pe lume focul, aruncă cu focul sabătător în toate direcțiile și distruge toată viața. foc mondial în două locuri din Edda descrie: versetele 55 și 56 din Völuspa mai vechi și capitolul 51 din referindu-se la ea proză mai tânără Gylfaginning parte: „Toate ființele trebuie să părăsească lumea în schimb. Negru este soarele, pământul se scufundă în mare, din cer cerurile vesele dispăreau. Lohe cald linge cerul. Der Weltenbrand ist ein Begriff aus der nordisch-germanischen Mythologie. Er beschreibt eine der vier eschatologischen Katastrophen im Rahmen von Ragnarök, dem Untergang der Welt. Er erfolgt an zweiter Stelle, nach dem Fimbulwinter, aber vor der von der Midgardschlange verursachten Flut und der Verdunklung der Welt, wenn der Wolf Skoll die Sonne frisst. Der Weltenbrand wird durch Surt, den Flammenriesen, nach einem Kampf gegen die Asen ausgelöst werden. Mit den Söhnen Muspels steckt er die Welt in Brand, schleudert mit seinem flammenden Schwert Feuer in allen Richtungen und vernichtet alles Leben. Beschrieben wird der Weltenbrand an zwei Stellen innerhalb der Edda: den Strophen 55 und 56 der älteren Völuspa und im Kapitel 51 des darauf Bezug nehmenden jüngeren Prosa-Teils Gylfaginning: „Alle Wesen müssen die Weltstatt räumen. Schwarz wird die Sonne, die Erde sinkt ins Meer, Vom Himmel schwinden die heiteren Sterne. Glutwirbel umwühlen den allnährenden Weltbaum, Die heiße Lohe beleckt den Himmel.

Definiția Weltenbrand în dicționarul Germană

Conflagrație. Weltbrand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltenbrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTENBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltbrand
Wẹltbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTENBRAND

Weltelf
Weltelite
Weltempfänger
Weltenbummler
Weltenbummlerin
Weltende
Weltenraum
weltentlegen
weltentrückt
Weltenwende
Welter
Welterbe
Weltereignis
welterfahren
Welterfahrung
Welterfolg
Weltergewicht
Weltergewichtler
Welternährung
Welternährungsgipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTENBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinonimele și antonimele Weltenbrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltenbrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTENBRAND

Găsește traducerea Weltenbrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltenbrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltenbrand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Weltenbrand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Weltenbrand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weltenbrand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weltenbrand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weltenbrand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Weltenbrand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Weltenbrand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Weltenbrand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Weltenbrand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weltenbrand
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltenbrand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Weltenbrand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Weltenbrand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weltenbrand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weltenbrand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Weltenbrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Weltenbrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weltenbrand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Weltenbrand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Weltenbrand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Weltenbrand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Weltenbrand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weltenbrand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weltenbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weltenbrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weltenbrand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltenbrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTENBRAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltenbrand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltenbrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltenbrand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTENBRAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltenbrand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltenbrand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltenbrand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTENBRAND»

Descoperă întrebuințarea Weltenbrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltenbrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seneca und die Stoa: Text
Die Antwort dürfte auch unterschiedlich lauten, je nachdem ob die differenzierte Welt ganz zerstört wird oder nicht. Die Gründe, die oben für Vergänglichkeit überhaupt (S. 51 ff.) und dafür angeführt wurden, daß die Stoiker einen Weltenbrand ...
Jula Wildberger, 2006
2
Die Welt von Kalabria: Weltenbrand
Was passiert, wenn in einer Welt voller Magie die Technologie Einzug hält und ihren Platz fordert?
David Seinsche, 2012
3
Gesammelte Werke: Griechische Philosophie. - 3. Plato im ...
Auch die moralistische Ausdeutung der angeblichen Kosmologie durch die späteren Stoiker und Kirchenväter trägt etwas Fremdes hinein, den Weltenbrand. Das war fur die Kirchenväter begreiflicherweise das Höllenfeuer. Sie konnten ...
Hans-Georg Gadamer, 1991
4
Das Lukasevangelium
Exkurs: Sintflut und Weltenbrand im NT69 Sintflut und Weltenbrand sind uralte Motive der Beschreibung menschlicher Bedrohung. Sie sind in der Antike weit verbreitet. Die Sintflutgeschichte ist in Mesopotamien entstanden und in Israel zum ...
‎2006
5
Nur die brennende Erde gab Licht: Kosmische und klimatische ...
Die riesigen Massen des aufsteigenden Rauches und des lmpact-Staubes reflektierten jene thermische Strahlung, die man als Weltenbrand bezeichnen möchte. Beim Saurier-lmpact vor fünfundsechzig Millionen Jahren wurde dieses wilde ...
Carl-Friedrich von Steegen, 2013
6
Plutarch des Naturreichs: Ernst Jünger und die Antike
Der Weltenbrand hätte sich als eine der Realität sehr nahe kommende Metapher angeboten, zumal der Autor oft genug Szenen schildert, in denen es scheint, als müsse mit dem nächsten Feuerstoß alles versinken. Da im Weltenbrand alle ...
Annette Rink, 2001
7
Vollkommenheit und Vollendung: zur Anthropologie des ...
Die Veränderung des Kosmos geschieht im Weltenbrand (eKirvpüxns'). Im Hintergrund steht Methodius' stoisch gefärbte Kosmologie31, demzufolge der Kosmos aus einer Mischung der vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde besteht.
Katharina Bracht, 1999
8
Auslassungen: Leerstellen als Movens der Kulturwissenschaft
Leerstellen als Movens der Kulturwissenschaft Natascha Adamowsky, Peter Matussek. Thomas Macho Weltenbrand und Feuerwerk. Ein pyrohistorisches Panorama der Auslöschung Höllen und Weltuntergänge Wenige Jahre vor Beginn der ...
Natascha Adamowsky, Peter Matussek, 2004
9
Geschichte der jüdischen Religion: von der Zeit Alexander ...
24 Z. B. als Weltenbrand oder Sintbrand; R. Mayer, Die biblische Vorstellung vom Weltenbrand, 1956. 25 E. Bammel, ARXIEREYZ nPO4>HTEYQN ThLZ 79 (1954) , 351-356. 26 J. Maier, Vom Kultus zur Gnosis, Bundeslade, Gottesthron und ...
Johann Maier, 1972
10
Deutschland-armes Vaterland
Weltenbrand. Heutegibtesüberall auf der Welt viel Krieg die Diktatorn erreichen nur noch mit Gewalt den Sieg Viele Völker sind auf der Flucht Chemie,Waffen und Verfolgung treffen sie mit großer Wucht Wie lange wirdesnoch gebendiese ...
Eva Maria Birgel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTENBRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltenbrand în contextul următoarelor știri.
1
Mit Schauspielerin Esther Schweins Hintergünde der Musik ...
Essen: Zeche Zollverein | Unter das Motto „Weltenbrand“ setzt das Folkwang Kammerorchester Essen im dritten Teil seiner „ExtraKlang“-Konzerte musikalische ... «Lokalkompass.de, Feb 17»
2
Gefrierbrand: Weltenbrand
Sie tummeln sich schon über zehn Jahre auf den Bühnen, aber mit Veröffentlichungen halten sie sich stark zurück. Die Rede ist von Gefrierbrand, einer ... «The-Pit.de, Ian 17»
3
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Lieber britische Clowns als ...
... Schurwolle zum Weltenbrand führte“. Das ist schade, denn wenig wurde jemals fürs Fernsehen produziert, das intelligenter, unterhaltsamer und lehrreicher ist ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
4
Weltenbrand“ fasziniert und verstört die Zuschauer
Erpel. Wer am vergangenen Wochenende nicht bei der Aufführung von „Weltenbrand“ im ehemaligen Eisenbahn-Tunnel Erpel war, hat eine ergreifende, ... «Blick aktuell, Iul 16»
5
Ragnarök in Lichtenfels: Weltenbrand mit Wirtschaftsfaktor
Unsere Zeitung hörte sich an verschiedenen Stellen zu verschiedenen Belangen rund um das größte Weltenbrand-Wochenende Deutschlands um. «inFranken.de, Mar 16»
6
Der wahre Konflikt
»weltenbrand« Verständlich, dass da flieht, wer fliehen kann. Nach Europa. Millionen haben sich bisher auf den Weg gen Westen begeben. Ins sicher gewähnte ... «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
7
Der Erste Weltkrieg und seine Folgen
In der kurzen anschließenden Diskussion schilderte Alt-Bürgermeister Kurt Romstöck das heute kaum mehr vorstellbare Leid, das dieser „Weltenbrand“ in die ... «Mittelbayerische, Iun 15»
8
In Rheinhessen begann der Weltenbrand der „Vier Reiche“
Eine phantasievolle Geschichte die in Rheinhessen ihren Anfang nahm, setzt sich fort. Patrick R. Ullrich ist ihr Autor. Mit „Die vier Reiche: Mission Herodes“ ... «Wir in Rheinhessen, Apr 15»
9
Weltenbrand oder Die Tragik von Tod und Vernichtung
Die szenische Collage „Weltenbrand“ hat das Publikum in Bad Nauheim gleichermaßen überzeugt und erschreckt. Ein historisches Dokument ist Teil der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Oct 14»
10
1914: Wie entfacht man einen Weltenbrand?
Die Kriegserklärung. Mit einem erfundenen Gefecht und einem mysteriösen Telegramm sieht sich Österreich im Recht. Mit gutem Willen wäre der Schlag gegen ... «DiePresse.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltenbrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltenbrand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z