Înțelesul "Hildebrand" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HILDEBRAND ÎN GERMANĂ

Hildebrand  [Hịldebrand]

CE ÎNSEAMNĂ HILDEBRAND ÎN GERMANĂ?

Hildebrand

Hildebrand

Hildebrand este un erou din cercul legendar din jurul lui Dietrich von Bern și figura principală a eroului său. În versiunea kompilatorischen a Thidrekssaga fiul Reginbalds, ducele de Wenden, care a venit din familia Wolfinger, în cazul în care acesta părăsește la vârsta de treizeci de ani de la curtea regelui Dietmar din Berna, soția și fiul său Alebrand merge. Acolo a devenit educator și maestru-maestru al fiului lui Dietmar, Dietrich von Bern. El este cunoscut ca un luptător îndrăzneț, cu un scut roșu, caracterul Dietrich, si este, ca Dietrich, asociat îndeaproape cu saga Nibelungen. La sfârșitul lui Nibelungenlied, Kriemhild ucide sabia lui Siegfried. Hildebrandsliedul "mai vechi", înregistrat la începutul secolului al IX-lea, descrie întoarcerea în patrie. Hildebrand întâlnește armata fiului său Hadubrand. Hildebrand și Hadubrand se întâlnesc între armate. Hadubrand a crescut în convingerea că tatăl său, care era un mare erou, a murit. Hildebrand se dezvăluie, dar fiul face acest lucru ca o listă de război și solicită o luptă dublă.

Hildebrand ist ein Held aus dem Sagenkreis um Dietrich von Bern und Hauptfigur eines eigenen Heldenlieds. In der kompilatorischen Fassung der Thidrekssaga begibt sich der Sohn Reginbalds, des Herzogs der Wenden, stammend aus dem Geschlecht der Wölfinger, im Alter von dreißig Jahren an den Hof König Dietmars in Bern, wobei er seine Frau und den Sohn Alebrand zurücklässt. Dort wird er zum Erzieher und Waffenmeister von Dietmars Sohn, Dietrich von Bern. Er wird als kühner Kämpfer mit rotem Schild, dem Zeichen Dietrichs, bekannt und ist, ebenso wie Dietrich, eng verbunden mit der Nibelungensage. Am Ende des Nibelungenlieds erschlägt er Kriemhild mit dem Schwert Siegfrieds. Das Anfang des 9. Jahrhunderts aufgezeichnete „ältere“ Hildebrandslied schildert die Rückkehr in die Heimat. Hildebrand trifft dort auf das Heer seines Sohnes Hadubrand. Hildebrand und Hadubrand treffen sich zwischen den Heeren. Hadubrand ist in dem Glauben aufgewachsen, dass sein Vater, der ein großer Held war, tot sei. Hildebrand gibt sich zu erkennen, aber der Sohn tut dies als Kriegslist ab und fordert ihn zum Zweikampf.

Definiția Hildebrand în dicționarul Germană

numele masculin propriu-zis.

männlicher Eigenname.

TRADUCEREA HILDEBRAND

Găsește traducerea Hildebrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hildebrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hildebrand» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 希尔德布兰德
• Traducător din Germană - Spaniolă: Hildebrand
• Traducător din Germană - Engleză: Hildebrand
• Traducător din Germană - Hindi: Hildebrand
• Traducător din Germană - Arabă: هيلدبراند
• Traducător din Germană - Rusă: Хильдебранд
• Traducător din Germană - Portugheză: Hildebrand
• Traducător din Germană - Bengali: Hildebrand
• Traducător din Germană - Franceză: Hildebrand
• Traducător din Germană - Malaeză: Hildebrand
• Germană: Hildebrand
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒルデブラント
• Traducător din Germană - Coreeană: 힐데브란트
• Traducător din Germană - Javaneză: Hildebrand
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hildebrand
• Traducător din Germană - Tamilă: Hildebrand
• Traducător din Germană - Marathi: Hildebrand
• Traducător din Germană - Turcă: Hildebrand
• Traducător din Germană - Italiană: Hildebrand
• Traducător din Germană - Poloneză: Hildebrand
• Traducător din Germană - Ucraineană: Хільдебранд
• Traducător din Germană - Română: Hildebrand
• Traducător din Germană - Greacă: Hildebrand
• Traducător din Germană - Afrikaans: Hildebrand
• Traducător din Germană - Suedeză: Hildebrand
• Traducător din Germană - Norvegiană: Hildebrand

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HILDEBRAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hildebrand.

1

Rudi Völler

Hildebrand muss heute nicht duschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HILDEBRAND»

Descoperă întrebuințarea Hildebrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hildebrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Dritte Reich

Das seit Jahrzehnten bewahrte Standardwerk zur Geschichte des "Dritten Reiches" liegt nun bereits in 7.

Klaus Hildebrand, 2009

Meister Martin Hildebrand

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Wilhelm Heinrich Riehl, 2012

Adolf von Hildebrand und seine Welt: Briefe und Erinnerungen

Adolf von Hildebrand (1847-1921), der bedeutendste deutsche Bildhauer seiner Zeit, ist als der Erneuerer der deutschen Plastik in die Kunstgeschichte eingegan­gen.

Adolf von Hildebrand, Florian Sattler, 2008

Grundkurs Regelungstechnik: Grundlagen für ...

Die zweite Auflage mit dem neuen Titel "Grundkurs Regelungstechnik" ist eine vollständig überarbeitete Ausführung der ersten Auflage „Kompaktkurs Regelungstechnik“.

Hildebrand Walter, 2009

Hildebrand (Gregor VII.) - Eine Karriere Im Mittelalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Carsten Müller, 2011

Geschichte des Dritten Reiches

Klaus Hildebrand ist einer der bekanntesten deutschen Zeithistoriker und ausgewiesener Fachmann fur die NS-Zeit.

Klaus Hildebrand, 2012

Die 'Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik' unter ...

Otto-Ernst Krawehl Bruno Hildebrand, Johannes Conrad. findet man nicht eine einzige Abhandlung, welche sich . . . mit sozialistischer Literatur oder mit den von ihr aufgeworfenen Problemen beschäftigt . . . ; auch die 1844 begründete ...

Otto-Ernst Krawehl, Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, 1977

Zeichnung im Dienste der Literaturvermittlung: Moritz ...

Moritz Retzsch ist ein wichtiger Repräsentant der Kunst um 1800, weil er den eng gesteckten, überwiegend die Interessen und Vorstellungen einer kleinen aristokratischen Schicht berücksichtigenden Rahmen von Kunst aufbricht und sich an ...

Viola Hildebrand-Schat, 2004

Hildebrand: Ein historisches Drama

Ein historisches Drama. Ihr seid's gewesen; und so gehet denn In Eure Kerker, bis mich einst vielleicht Die Laune kitzelt, Gnade Euch zu schenken. — ( Bewegung und Gemurmel unter den Gefesselten,) Kein Laut, Rebellen! soll ich nicht auch ...

‎1855

Das vergangene Reich: Deutsche Außenpolitik von Bismarck bis ...

Der Bonner Historiker Klaus Hildebrand hat zum ersten Mal ein umfassendes Werk uber den deutschen Nationalstaat im Geflecht der europaischen und uberseeischen Machte vorgelegt.

Klaus Hildebrand, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HILDEBRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hildebrand în contextul următoarelor știri.

Interview mit Blackrock-Vize Philipp Hildebrand - "Jetzt kommt so ...

Ex-Notenbanker Philipp Hildebrand ist Vize von Blackrock, dem größten Vermögensverwalter der Welt. Er hält Europas Bankenkrise für hochgefährlich. «Süddeutsche.de, Iul 16»

SEF: Philipp Hildebrand fordert Offensive in der Bildung

Der ehemalige Präsident der Nationalbank äusserte sich zur Lage der Schweiz am Swiss Economic Forum (SEF) in Interlaken. Philipp Hildebrand lobte die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»

Schuldsprüche in der Affäre Hildebrand: Geldstrafen für einen ...

Das Bezirksgericht Zürich hat am Mittwoch im Nachgang zur Affäre Hildebrand einen Rechtsanwalt und einen ehemaligen Bankmitarbeiter schuldig gesprochen ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

«Philipp Hildebrand verdient jetzt zehn Mal mehr»

Dass Philipp Hildebrand von den beiden Angeklagten eine Entschädigung von ... Er verweist darauf, dass Hildebrand heute in der Privatwirtschaft rund zehn ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»

Timo Hildebrand beendet Profikarriere

Schon länger wurde es still um ihn. Jetzt ist es offiziell: Der ehemalige Fußballnationalspieler Timo Hildebrand geht in den Profi-Ruhestand. Als Torhüter stellte ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Biathlon: Biathlon-WM: Deutsche Frauenstaffel mit Preuß ...

Die Biathletinnen wollen ihren Titel mit der Staffel mit Franziska Preuß, Franziska Hildebrand, Maren Hammerschmidt und Laura Dahlmeier verteidigen. «FOCUS Online, Mar 16»

Biathlon: Biathlon-WM: Mixedstaffel mit Preuß, Hildebrand, Peiffer ...

Die deutschen Biathleten treten bei der WM in Oslo in der Mixedstaffel mit Franziska Preuß, Franziska Hildebrand, Arnd Peiffer und Simon Schempp an. «FOCUS Online, Mar 16»

Biathlon: Hildebrand und Dahlmeier patzen im Einzel

Kein Grund zum Jubeln: Die deutschen Biathletinnen Hildebrand und Dahlmeier bleiben im Einzel über 15 Kilometer beim Weltcup in Ruhpolding ohne Erfolg. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Ruhpolding: Franziska Hildebrand siegt beim Biathlon-Weltcup

Es ist bereits ihr zweiter Weltcupsieg in dieser Saison: Biathletin Franziska Hildebrand hat sich beim Weltcup in Ruhpolding im Sprint durchgesetzt. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Platz zwei und drei für unsere Biathlon-Damen | Dahlmeier und ...

Die deutschen Biathlon-Staffel-Weltmeisterinnen Laura Dahlmeier (22) und Franziska Hildebrand (28) verpassten beim Weltcup im slowenischen Pokljuka nur ... «BILD, Dec 15»