Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltbrand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTBRAND ÎN GERMANĂ

Weltbrand  [Wẹltbrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTBRAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTBRAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltbrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weltbrand

Weltenbrand

Weltenbrand

Weltbrand este un concept din mitologia nordic-germanică. El descrie una dintre cele patru catastrofe escatologice în contextul lui Ragnarok, căderea lumii. Acesta are loc în locul al doilea, după Fimbulwinter dar înainte cauzate de inundații Midgard Șarpelui și întunecarea lumii, atunci când lupul Skoll mănâncă soarele. Focul mondial va fi declanșat de Surt, fantoma Flame, după o luptă împotriva Ases. Cu fiii lui Muspels, el pune pe lume focul, aruncă cu focul sabătător în toate direcțiile și distruge toată viața. foc mondial în două locuri din Edda descrie: versetele 55 și 56 din Völuspa mai vechi și capitolul 51 din referindu-se la ea proză mai tânără Gylfaginning parte: „Toate ființele trebuie să părăsească lumea în schimb. Negru este soarele, pământul se scufundă în mare, din cer cerurile vesele dispăreau. Lohe cald linge cerul. Der Weltenbrand ist ein Begriff aus der nordisch-germanischen Mythologie. Er beschreibt eine der vier eschatologischen Katastrophen im Rahmen von Ragnarök, dem Untergang der Welt. Er erfolgt an zweiter Stelle, nach dem Fimbulwinter, aber vor der von der Midgardschlange verursachten Flut und der Verdunklung der Welt, wenn der Wolf Skoll die Sonne frisst. Der Weltenbrand wird durch Surt, den Flammenriesen, nach einem Kampf gegen die Asen ausgelöst werden. Mit den Söhnen Muspels steckt er die Welt in Brand, schleudert mit seinem flammenden Schwert Feuer in allen Richtungen und vernichtet alles Leben. Beschrieben wird der Weltenbrand an zwei Stellen innerhalb der Edda: den Strophen 55 und 56 der älteren Völuspa und im Kapitel 51 des darauf Bezug nehmenden jüngeren Prosa-Teils Gylfaginning: „Alle Wesen müssen die Weltstatt räumen. Schwarz wird die Sonne, die Erde sinkt ins Meer, Vom Himmel schwinden die heiteren Sterne. Glutwirbel umwühlen den allnährenden Weltbaum, Die heiße Lohe beleckt den Himmel.

Definiția Weltbrand în dicționarul Germană

catastrofa globală provocată de un război mondial. weltweite, durch einen Weltkrieg verursachte Katastrophe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltbrand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTBRAND


Abbrand
Ạbbrand
Dachstuhlbrand
Dạchstuhlbrand [ˈdaxʃtuːlbrant]
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Flächenbrand
Flạ̈chenbrand [ˈflɛçn̩brant]
Frostbrand
Frọstbrand
Gefrierbrand
Gefri̲e̲rbrand [ɡəˈfriːɐ̯brant]
Großbrand
Gro̲ßbrand [ˈɡroːsbrant]
Hausbrand
Ha̲u̲sbrand [ˈha͜usbrant]
Hildebrand
Hịldebrand
Kabelbrand
Ka̲belbrand [ˈkaːbl̩brant]
Milzbrand
Mịlzbrand
Obstbrand
O̲bstbrand
Reichstagsbrand
Re̲i̲chstagsbrand
Schwelbrand
Schwe̲lbrand [ˈʃveːlbrant]
Sonnenbrand
Sọnnenbrand 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Weltenbrand
Wẹltenbrand
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Zimmerbrand
Zịmmerbrand [ˈt͜sɪmɐbrant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTBRAND

Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich
Weltbürgertum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTBRAND

Altersbrand
Feinbrand
Garbrand
Gasbrand
Gerstenbrand
Grubenbrand
Hadubrand
Höllenbrand
Kiesabbrand
Knochenbrand
Kornbrand
Leichenbrand
Lungenmilzbrand
Marillenbrand
Mottbrand
Rauschbrand
Schrühbrand
Steinbrand
Steppenbrand
Wundbrand

Sinonimele și antonimele Weltbrand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltbrand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTBRAND

Găsește traducerea Weltbrand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltbrand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltbrand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Weltenbrand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Weltenbrand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weltenbrand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weltenbrand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weltenbrand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Weltenbrand
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Weltenbrand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Weltenbrand
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Weltenbrand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weltenbrand
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltbrand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Weltenbrand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Weltenbrand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weltenbrand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weltenbrand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Weltenbrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Weltenbrand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weltenbrand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Weltenbrand
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Weltenbrand
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Weltenbrand
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Weltenbrand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weltenbrand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weltenbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weltenbrand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weltenbrand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltbrand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTBRAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltbrand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltbrand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltbrand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTBRAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltbrand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltbrand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltbrand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTBRAND»

Descoperă întrebuințarea Weltbrand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltbrand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Literatur von Karl dem Grossen bis zum Beginn ...
So gewann die Auffassung Boden, daß das Muspilli das einheitliche Werk eines Mannes sei, bis sprachliche und stilistische Argumente erneut zu Versuchen geführt haben, das Mittelstück, Eliaskampfund Weltbrand, als eigenes, nur lose mit ...
Helmut de Boor, Herbert Kolb, Richard Newald, 1979
2
Die Orakel Des Hystaspes
Aus diesem Synkretismus wird die jüdisclhchristliche Lehre vom Weltbrand, wie die stoi« sche ldee von der äxmßgwoig abzuleiten sein. Wichtig ist hier ein Fragment des N i g i d i u s F i g u l u s: normulli etiam, rzr magi, aiuni': Apollinis faire ...
Hans Windisch, 2012
3
Notizen zur Idealistischen Metaphysik III: Band III - Die ...
Wenn das passive Elemente nach einem Weltbrand fehlt, dann gibt es nichts mehr, was den aktiven Status des aktiven Elementes rechtfertigen würde. Wir haben gesehen, daß Chrysippos auf eben diese Weise die Notwendigkeit des ...
Marco Bormann, 2012
4
Die Auferstehung des Propheten und die Erhöhung des ...
Anm.297) und Muspilli (durch das Blut des verwundeten Elias wird der Weltbrand entfacht, auch der Widersacher geht zugrunde). Wiederum allein von Elias ist die Rede im Slav Antichrist. Dieser Text bildet die nächste Parallele zum Muspi11i ...
Klaus Berger, 1976
5
Der fürsorgende Gott: der Begriff der PRONOIA Gottes in der ...
Vorauszuschicken ist, daß es sich im Weltbrand oder - vielleicht besser - in dem feurigen Zustand des Kosmos um eine Veränderung der kosmischen Materie, wie Chrysipp betont,60 nicht aber um die Vernichtung des Kosmos handele,61 wie ...
Silke-Petra Bergjan, 2002
6
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Augustinus setzt den Weltbrand nach dem Gerichtstage an »). , Die Mehrheit der später« Theologen scheint sich zur Gegenbehauptung zu neigen; unter diesen ist auch der heil. Thomas l,). Sie berufen sich auf Schrifttexte o) ; ich g'aube aber,  ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
7
Die Philosophie der Antike: Stoa, Epikureismus und Skepsis
Man kann den Weltbrand so erklären: Die Vernunft strebt nach Selbsterhaltung; ihre reinste Daseinsform ist das Feuer; folglich arbeitet die Vernunft darauf hin, daß alles zu Feuer wird. Man muß sich dann aber fragen, warum die Vernunft nicht ...
Malte Hossenfelder, Wolfgang Röd, 1995
8
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Weltbrand. dieFi-eudenpoft von der Geburt eiues Sohnes . nämlich Feth Ali S ch a h s. des regierenden Schahs. defien Geburt alfo auf diefe Weife der Erzählung von den Thaten feines Vaters zwe>mäßig eingeflochten wird (S. 242). Wie aber ...
9
Hellenistische Erlösung in Christlicher Deutung: die ...
Wenn er daher den Essenern (gegen Josephus § 154) die Lehre von der Auferstehung des Fleisches und außerdem den Weltbrand als Lehre zuschreibt ( IX 27,1.3), so ist das zunächst einmal als eine sachliche Mitteilung zu verstehen,  ...
Josef Frickel, 1984
10
Geschichte des Heidenthums im nördlichen Europa: ¬Die ...
Das Nothfeuer erinnerte grad an die beiden größten Glaubenssätze des Heidenthums, an den Weltbrunnen und Weltbrand, und das Christenthuin vergeistigte diese Lehren in der Taufe und im Fegfeuer, dessen stabgereimter Namen 144) ...
Franz Joseph Mone, Friedrich Creuzer, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTBRAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltbrand în contextul următoarelor știri.
1
Und immer droht der Weltuntergang
... hätten viele gekannt, sie seien aber in einen Zyklus eingebunden gewesen und „mündeten in der Regel in keinen letzten, alles auflösenden Weltbrand.“. «ORF.at, Apr 16»
2
Konsum, Verzehr und die Folgen
Die großen Weltvernichtungen von Heraklits Weltbrand bis zur Apokalypse stellen alle den Beginn einer höheren Stufe des Lebens dar. Vor diesem ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
3
Aus Schulen wurden Kasernen
... Frau in Sarajewo, der Hauptstadt Bosniens, von serbischen Nationalisten war für den Eschhöfer Chronisten „der Funke, der diesen Weltbrand entzündete“. «Nassauische Neue Presse, Ian 15»
4
Attentat löst 1914 Weltbrand aus
1914-2014: Vor hundert Jahren brach der Erste Weltkrieg aus. Durch das Attentat auf den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand und seine Gemahlin ... «Siebenbürgische Zeitung, Iul 14»
5
"Weltbrand 1914" – wie der Krieg begann
"Weltbrand!" stand in großen Buchstaben auf der Titelseite der Morgenausgabe der "Hamburger Nachrichten" vom 5. August 1914. "Kurz nach 7 Uhr erschien ... «Hamburger Abendblatt, Iul 14»
6
Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
Vor bald 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg mit rund 17 Millionen Toten, vor 75 Jahren der verheerende zweite Weltbrand mit über 50 Millionen Toten. «Neue Rheinische Zeitung, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltbrand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltbrand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z