Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feuerbock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUERBOCK ÎN GERMANĂ

Feuerbock  [Fe̲u̲erbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUERBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUERBOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feuerbock

suport pentru bușteni

Feuerbock

Firebucks sunt descoperiri arheologice de timp diferit față de ceramică sau fier, a căror funcție nu este clară. Timp de bronz de la Akrotiri suport pentru bușteni, Grecia urnă timp suport pentru bușteni „Ebersberg Moon Idol“ din Late suport pentru bușteni așezarea bronzului Moor din Wasserburg Buchau fier temporal andirons pereche suport pentru bușteni andirons împădurit sunt prin dispozitive de citire convenționale utilizate în șemineuri ca un distanțier pentru strălucire. Suprafața de susținere servește drept suport pentru materialul ars sau gătit sau pentru spituri, grătare sau vase. Andirons de altă parte, poate servi de asemenea pentru a regla alimentarea cu aer a flăcării sau de foc și pentru a facilita o mai bună ardere a Schürgutes. "Blocurile de foc", care sunt desemnate ca atare în literatura arheologică, nu sunt, în general, nici una. Ca atare, ar trebui să apară în perechi și să aibă semne de incendiu - ambele nu se întâmplă. Interpretarea acestor dispozitive este, prin urmare, mai mult spre Kultgerät. Feuerböcke sind archäologische Fundstücke unterschiedlicher Zeitstellung aus Keramik oder Eisen, deren Funktion nicht eindeutig geklärt ist. Bronzezeitlicher Feuerbock aus Akrotiri, Griechenland Urnenzeitlicher Feuerbock: „Ebersberger Mondidol“ Feuerbock aus der spätbronzezeitlichen Moorsiedlung von Wasserburg Buchau Eisenzeitliches Feuerbock-Paar Feuerböcke im Fachwerk Feuerböcke sind nach herkömmlicher Lesart Geräte, die an Feuerstellen als Abstandshalter zur Glut dienen. Die Auflagefläche dient als Halterung für das Brat- oder Kochgut bzw. für Spieße, Roste oder Töpfe. Feuerböcke können andererseits auch dazu dienen, die Luftzufuhr zu den Flammen oder der Glut zu regulieren und ein besseres Abbrennen des Schürgutes zu ermöglichen. Die „Feuerböcke“, die in der archäologischen Literatur als solche bezeichnet werden, sind in der Regel keine. Als solche müssten sie paarweise auftreten und Brandspuren aufweisen – beides ist kaum der Fall. Die Deutung dieser Gerätschaften geht daher eher in Richtung Kultgerät.

Definiția Feuerbock în dicționarul Germană

cu două picioare cadru în fața unui șemineu, v. a. servește pentru așezarea lemnului; Câine de foc, cal de foc. zweifüßiges Gestell vor einem Kamin, das v. a. zum Auflegen des Holzes dient; Feuerhund, Feuerross.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUERBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kofferbock
Kọfferbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Scharbock
Scha̲rbock
Schneiderbock
Schne̲i̲derbock
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Weberbock
We̲berbock
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUERBOCK

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbohne
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUERBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Gabelbock
Gamsbock
Gämsbock
Hausbock
Hebebock
Heldbock
Kreuzbock
Kutschbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Schiebebock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Feuerbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feuerbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUERBOCK

Găsește traducerea Feuerbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feuerbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuerbock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

壁炉柴架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

morillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

andiron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

andiron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

железная подставка для дров в камине
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

andiron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

andiron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chenet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

andiron
190 milioane de vorbitori

Germană

Feuerbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

andiron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

andiron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

andiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

andiron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமையல் அறையில் விறகு வைக்கப் பயன்படும் விறகு தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

andiron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ocak ayaklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

andiron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

залізна підставка для дров в каміні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suport pentru bușteni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυροστιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

andiron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andiron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andiron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuerbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUERBOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feuerbock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuerbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuerbock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUERBOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feuerbock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feuerbock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuerbock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUERBOCK»

Descoperă întrebuințarea Feuerbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuerbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Typisch — der jeweiligen Epoche entspr. ausgeführt — ist die vielteilige Ausrüstung zu Festgelagen, vom Feuerbock und Bratspieß bis zu Eß- und Trinkgeschirr für eine größere Zahl von Leuten. Dabei können die Geschirrsätze aus ...
Johannes Hoops, 2004
2
Werkzeug und Gerät aus Olympia
363 E 1266 Taf. 27 Maße: erh. L 26,9 cm; H 18,4 cm; В 18,7 cm; Gewicht 1195 g. - FO: Stadion-Nordwall, Schnitt H Ost. 6.2.1959. X-förmige Strebe von einem Feuerbock mit vier je zweifach abgewinkelten, im Querschnitt vierkantigen Armen .
‎2007
3
Vereinzelte Niederschläge:
An der einen Wand ein Kamin, riesig groß, komplett mit Schürhaken, Feuerzange , Sims, Sandsteineinfassung und Feuerbock. Ein halbierter Baum lag auf dem Feuerbock. An der anderen Wand fünf Garderobenhaken, gemeinsam auf ein ...
Ralph G. Kretschmann, 2013
4
Jungfrauen, Engel, Phallustiere: Die Sammlung ...
370 Miniatur-Feuerbock, ursprünglich aus zwei Teilen bestehend, der vordere Stab zweibeinig mit Dreipass, oben gedreht mit Haken, daran ein kleiner Haken als Aufhängung Inventar-Nr.: UPM 5777 Maße: Höhe 60 mm, Breite 25 mm ...
Hartmut Kühne, Carina Brumme, Helena Koenigsmarková, 2012
5
Noreia: von der fiktiven Keltensiedlung zum ...
Schmid versuchte dieses Fehlen damit zu erklären, dass der Kult bildlos geblieben sei oder dass es sich vielleicht um einen Feuerbock, ein Gestell zum Auflegen einer Fackel oder eines Kienspans gehandelt habe, der als Sinnbild der „Göt- ...
Karin Erika Haas-Trummer, 2007
6
Katalog der sammlungen des museums für österreichische ...
Niederösterreich. 3175 — 3176. Thürbänder. Südtirol. Herdgeräth. 3177. Feuerbock mit zwei Lagern, italienische Form. Monfalcone. 3178. Feuerbock mit zwei Lagern und zwei Bratspiess- löchern. Weikersdorf am Steinfelde. 3179. Feuerbock ...
Vienna (Austria). Museum für österreichische volkskunde, 1897
7
Versuch einer Vereinigung der Mundarten von Teutschland als ...
Feuerbock. der. Heißt in Sachsen und Franken ein Küchenge, röte , ein eiserner niedriger Schrägen mit vier Füssen, darauf auf dem Herde die Brennscheiter liegen. Die armen Leute haben keine, oder einfache, die reichen haben sie mit ...
Johann Siegmund Valentin Popowitsch, 1780
8
Mitteilungen des Nordböhmischen Exkursions-Klubs
Jm germanischen Norden soll der „Feuerbock" unbekannt sein (p. 137). Die Grundtypen des Feuerbockes sind abgebildet (p. 138). Es gibt auch dreibeinige Feuerböcke, sie standen besser. Der Verfasser hält die vierbeinigen, für älter (p. 138 ...
9
Mitteilungen
Ja fogar auf den Feuerbock auf dem Herde und auf die Ofengabel wurde nicht vergeffen. Vor der Oktav der heiligen drei Könige 1568 brachten zwei Fuhrmänner die Sachen des Pfarrers und diefelben wurden in die Pfarrei getragen, ja wir ...
Nordbömischer Verein für Heimatforschung und Wanderpflege, 1907
10
Mitteilungen aus dem Germanischen Nationalmuseum
Man hat sich ja leider nur noch sehr wenig um das Hausgerät und seine Geschichte gekümmert , aber wo bislang der Feuerbock in der adaptierten Form gefunden wurde, überall war es in Gebieten, die der römischen Kultursphäre, für deren ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUERBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuerbock în contextul următoarelor știri.
1
Sömmerdaer TA-Sommerrätsel ist keines mehr: Weder Bettpfanne ...
Dazu wurden die Röster für das offene Feuer auf einem Dreibein oder Feuerbock gelagert oder an einem speziellen Ständer mit Drehmechanik eingehängt", ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
2
Parcours der Gefährten - Toni Schmale in der Neuen Gesellschaft ...
Der Feuerbock aus der Serie fuhrpark. was das | der neue gefährt sein kann (Feuerverzinkter Stahl, pulverbeschichteter Stahl, Messing, Polyurethan, 2015) im ... «art in berlin, Nov 15»
3
Fachwerk-Führung auf eigene Faust
Im Flyer werden beispielsweise Knagge, Feuerbock und Neidkopf als Merkmale für Fachwerkhäuser gezeigt und dazu die typische Bauweise erklärt. Mit diesem ... «Südwest Presse, Mar 15»
4
Ein Relikt auf Heimatbesuch
Anlässlich der Eröffnung des Feuerbocksaals am Sonntag wurde das Original für einen Tag nach Tieschen geholt. Vielleicht kommt der Feuerbock aber schon ... «Kleine Zeitung, Mar 15»
5
Am Anfang war der Strich
... an deren Ende manchmal auch "nur" eine ephemere Festdekoration oder ein prunkvoller Feuerbock für den Kamin stehen; denn der wahre Universalkünstler ... «DIE WELT, Ian 15»
6
Der Herr der schönen Dinge
„Im Trend ist mit dem aufkommenden Herbst nun auch der Kamin“, so Schwarz. Auf der Onlineplattform findet man das passende Zubehör: einen Feuerbock, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Oct 14»
7
Kultgegenstand oder Nackenstütze?
ARCHÄOLOGIE VOR ORT 4: In Bötzingen siedelten schon die Kelten / Wofür der 1971 gefundene Feuerbock diente, ist unklar. «Badische Zeitung, Sep 14»
8
Staunen, was die Kelten schon alles konnten
Ein Rost (Feuerbock) mit Spießauflage, wie ihn die Kelten schon hatten, war an der Feuerstelle gleich mit aufgebaut. Maren Siegmann, Museumsleiterin des ... «Badische Zeitung, Sep 14»
9
Heimat und Tradition verbunden
In Bhutan sind es Symbole aus dem Buddhismus (Zwei Goldene Fische, der Lotos, das Goldene Rad); in Deutschland mittelalterliche Zeichen wie Feuerbock ... «op-online.de, Mai 13»
10
Villingen-Schwenningen Keltische Klangwelten und Glasperlen
Am hallstattzeitlichen Feuerbock werden Bratspieße gegrillt, und passend zur Eisenzeit wird das Schmieden am offenen Feuer vorgeführt. Ein weiterer ... «Schwarzwälder Bote, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuerbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuerbock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z