Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fiebertraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIEBERTRAUM ÎN GERMANĂ

Fiebertraum  Fi̲e̲bertraum [ˈfiːbɐtra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIEBERTRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIEBERTRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fiebertraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fiebertraum în dicționarul Germană

Febra imaginație. Fieberfantasie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fiebertraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIEBERTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FIEBERTRAUM

Fieberhitze
fieberkrank
Fieberkranke
Fieberkranker
Fieberkurve
Fiebermesser
Fiebermittel
Fiebermücke
fiebern
Fieberröte
Fieberschauer
fiebersenkend
Fiebertabelle
Fieberthermometer
Fieberverlauf
Fieberwahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIEBERTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinonimele și antonimele Fiebertraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fiebertraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIEBERTRAUM

Găsește traducerea Fiebertraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fiebertraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fiebertraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发烧的梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sueño febril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fever dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुखार सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمى حلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лихорадка мечта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sonho febril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্বর স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rêve de fièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

impian demam
190 milioane de vorbitori

Germană

Fiebertraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発熱の夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발열 꿈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fiebertraum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấc mơ sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காய்ச்சல் கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताप स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ateş düş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sogno febbre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gorączka sen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лихоманка мрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

febră vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όνειρο πυρετό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koors droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

feber dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feber drøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fiebertraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIEBERTRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fiebertraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fiebertraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fiebertraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIEBERTRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fiebertraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fiebertraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fiebertraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIEBERTRAUM»

Descoperă întrebuințarea Fiebertraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fiebertraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
George R. R. Martin: Fiebertraum
George R. R. Martin gehört nicht nur in den USA zu den prominentesten Science-Fiction-Autoren.
George R. R. Martin, 2008
2
Eritis sicut deus: ein anonymer Roman
Während Robert Schärte! theilweise noch in seinen Fieberträumen lag, tanzte auch die Welt im Fiebertraum, und aufstehend beredete sich unser Held, sein Fiebertraum sei nichts als Fiebertraum gewesen, und der Fiebertraum der Welt sei ...
Wilhelmine Canz, 1854
3
Die Krankheiten und Störungen der menschlichen Seele: ein ...
Vorläufige Andeutung de« Unterschiede« der Nervenkrankheiten von den eigentlichen psychischen Leiden der menschlichen Natur; naher Uebergang der ersteren in die letzteren T. 6<. 15. Der Fiebertraum oder da« Delirium E, 65, Delirium ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1845
4
Von der Selbstvernichtung der Zeit und der Hoffnung zur ...
29 9 1 i e s erheben statt erheben. 30 23 Nach flatternd ein Punkt. 37 4 I. Frechheit st. Freiheit. 43 13 1. besiegt st. besiegst. 47 14 1. edler sc. elender. 4g 1 J. dafs , st. das. 49 r7 1. Fiebertraum st. Fibertraum. 52 ii l- Fiebertraum st. Fibertraum.
Karl Josef Hieronymus Windischmann, 1807
5
Geschichte im Film - Film in der Geschichte: Kleiner ...
Ein Fiebertraum wird bewusst in eine künstlerische Sphäre eingeordnet, die aufganz neue, unverbrauchte Mittel angewiesen ist, wie ein Fiebertraum wirkte dieser Film, der in wilder Zeit eine Uraufführung erlebte.” (RudolfKurtz, 1926) Und ...
Ulrich Behrens, 2009
6
Über die Grenzen des natürlichen Lebens: Inszenierungsformen ...
HUNDE: FIEBERTRAUM. UND ANTHROPOLOGISCHER. SCHLAF. Von Sigmund Freud heißt es, er habe sich seine beträchtlichen Spanischkenntnisse vor allem deswegen angeeignet, weil er Cervantes im Original lesen wollte. Tatsächlich ...
Claudia Leitner, 2009
7
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer
Fiebertraum. Ach lag in sichrer, sichrer Huth, Die Fenster grün »erhangen, In meinen Adern Fiebergluth , Unnennbar wild Verlangen. So mag's dem müden Pilger seyn Zu Mittag in der Wüste, Eh' ihn der Quelle Silberschein Im Schatten süß ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
8
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Fiebertraum gewesen. Er schritt vorwarts, fast erliegend den stürmischen Bewegungen, die zu seinem Herzen drangen. Als er sich den Vorposten näherte , horte er Schüsse fallen, und vernahm bald, daß die Schlacht begann. Kaum blieb ihm ...
9
Heine: Zeit- Leben - Werk - Ein Wintermärchen
Caput XVIII: Minden: Ein preußischer Fiebertraum Ziel der Reise ist Hamburg. Vom Kyffhäuser geht es in mehreren Tagesreisen149 zunächst nach Minden.150 Die Minden-Episode konkretisiert den allgemein politischen Albtraum nach dem  ...
Hanskarl Kölsch, 2010
10
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
Gus erkennt, dass Willy sie alle hintergehen will, weckt einen anderen Bootsinsassen und erzählt ihm von seiner Beobachtung. Dieser vermutet hinter dem Gesehenen jedoch wieder einen Fiebertraum und schenkt Gus keinen Glauben.
Adrian Weibel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIEBERTRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fiebertraum în contextul următoarelor știri.
1
Radsport - Im Fiebertraum
Brutal, hart, grausam - ja. Aber war die Strecke zu gefährlich? Nach den schweren Stürzen bei den Straßenrennen müssen sich Organisatoren und Weltverband ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Tief im Süden: Tatsächlich Liebe
... Kommissar Kluftinger, Helmut Hallers rechtem Fuß, Helmut Hallers linkem Fuß." Ich schrecke aus dem Fiebertraum auf – mit einem Lächeln auf den Lippen. «DIE WELT, Iul 16»
3
EU-Beitritt: Die Schweiz soll mutig sein? Dann müsste sie nun ...
Und der Weltwoche-Verleger Roger Köppel glaubt erst an einen Fiebertraum, als er, noch im Bett, die SMS eines Freundes liest: "Noch unfähig, die Meldung in ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
ARD-Fernsehen - "Beckmanns Sportschule" - eine Sendung wie ein ...
Die ARD-Sendung Beckmanns Sportschule wirkt wie ein Fiebertraum, in dem ein Moderator und andere Menschen in einem Trainingsquartier sonderbare ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Deutsches Theater Berlin - Biberkopfs Fiebertraum
Wuchtig assoziativ: Döblins "Berlin Alexanderplatz", im Deutschen Theater Berlin auf die Bühne gebracht von Sebastian Hartmann. Franz Biberkopfs ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Game of Thrones: Jetzt ist klar, wer Jon Snow wirklich ist
Der Rückblick zum Scharmützel am Turm der Freude ist im Buch nur eine Randnotiz, ein im ersten Band aus dem Zusammenhang gerissener Fiebertraum des ... «WIRED, Mai 16»
7
Die Heiligen und der Fiebertraum
Georg Immanuel Nagel war zuletzt gesundheitlich angeschlagen und kann daher nur von einem Fiebertraum berichten. Oder handelt es sich um die Realität? «Blaue Narzisse, Mar 16»
8
Fiebertraum mit Bernd das Brot
Im Gegensatz zur Aufmachung als psychedelischer Weihnachtsmann beim Konzert im Burgtheater vor drei Jahren legt es Randy Rose heute in der Wiener ... «Wiener Zeitung, Feb 16»
9
Solingen: Bilderwelten wie in einem Fiebertraum
"Träume, besonders die Fieberträume meiner Kindheit, sind Ausgangspunkt für meine Malerei. Traum und Wirklichkeit vermischen sich, Widersprüche gehen ... «RP ONLINE, Ian 16»
10
"The Revenant": Leonardos blutgetränkter Leidensweg
Dank eines spielerischen Schnitts, der das Gezeigte vorbeiziehen lässt, wie einen Fiebertraum, der immer wieder von starken Aufnahmen der rauen Landschaft ... «nachrichten.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiebertraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fiebertraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z