Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahrtraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHRTRAUM ÎN GERMANĂ

Wahrtraum  Wa̲hrtraum [ˈvaːɐ̯tra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHRTRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHRTRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrtraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vis devenit realitate

Wahrtraum

Spațiul de vis denotă un fel de vis, al cărui conținut se ocupă de evenimente reale, care este necriptat în cadrul conceptualității psihanalitice și, prin urmare, nu necesită nici o "interpretare a visului". Acesta trebuie să fie caracterizat printr-o experiență intensă și poate să apară ca un spațiu de retrospectivă sau de perspectivă. Visele sunt subiectul discuțiilor esoterice și parapsihologice. Der Wahrtraum bezeichnet eine Art von Traum, dessen Inhalt reale Ereignisse behandelt, und der im Rahmen psychoanalytischer Begrifflichkeit unverschlüsselt ist und daher keiner „Traumdeutung“ bedarf. Er soll durch ein intensives Erleben geprägt sein und als zurückblickender oder vorausschauender Wahrtraum auftreten können. Wahrträume sind Gegenstand esoterischer und parapsychologischer Diskussion.

Definiția Wahrtraum în dicționarul Germană

Visul al cărui conținut indică viitorul. Traum, dessen Inhalt auf Zukünftiges weist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahrtraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHRTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHRTRAUM

Wahrnehmungsvermögen
Wahrsagekunst
wahrsagen
Wahrsager
Wahrsagerei
Wahrsagerin
wahrsagerisch
Wahrsagung
währschaft
Wahrschau
wahrschauen
Wahrschauer
Wahrschauerin
wahrscheinlich
Wahrscheinlichkeit
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrscheinlichkeitsrechnung
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wahrspruch
Wahrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHRTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Zukunftstraum

Sinonimele și antonimele Wahrtraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wahrtraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHRTRAUM

Găsește traducerea Wahrtraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahrtraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahrtraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦想成真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sueño hecho realidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dream come true
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सपना सच हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلم أصبح حقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мечты сбываются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dream Come True
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্ন আসা সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rêve devenu réalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

impian menjadi kenyataan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahrtraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夢のような話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

실현 꿈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngimpi kayektenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ trở thành sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கனவு நனவானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सत्यात स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerçek rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sogno che si avvera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dream come true
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мрії збуваються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vis devenit realitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όνειρο που έγινε πραγματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

droom wat waar geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahrtraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHRTRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahrtraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahrtraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahrtraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHRTRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wahrtraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wahrtraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahrtraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHRTRAUM»

Descoperă întrebuințarea Wahrtraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahrtraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das magische Selbst befreien: Heilung bewirken / Das Leben ...
Wahrtraum. Zukunft. Die Zukunft ist nicht von vornherein festgelegt. Vielmehr ergibt sie sich aus unseren Handlungen, Sichtweisen, Gefühlen, Gedanken und Erwartungen, denn diese prägen unseren Energiekörper, und dessen Energien ...
Harald Wessbecher, 2009
2
Das Geschenk der Sterne: Roman
»Einen Wahrtraum, in dem sie in die Zukunft geblickt hat. Sie hat es kurz erwähnt , als wir Mo Tschens Gasthaus suchten.« Tschuang Tse warf der jungen Frau einen überraschten Blick zu. »Magst du uns davon erzählen?« Yu Lin senkte den  ...
Hans Kruppa, 2012
3
Der Traum - 100 Jahre nach Freuds Traumdeutung
Der erste Traum des schlafenden Gottes ist sozusagen der prämissenartige Wahrtraum der Schöpfung. In den Prämissen eines gültigen Schlusses «schläft» die noch nicht gefolgerte Conclusio wie in einem Wahrtraum, aber sie muss im ...
Brigitte Boothe, 2000
4
Philosophie und Parapsychologie: zur Rezeptionsgeschichte ...
Halluzination 2. Wahnsinn III. Paranormale Phänomene (entferntere Ursachen z.T. außerhalb des Organismus): Schopenhauers Klassifizierung: Heutige Klassifizierung: 1 . Der Wahrtraum bezüglich der nächsten Präkognition Umgebung 2.
Andrea Kropf, 2000
5
Die Magie Der Zahlen
Dass ich, der ich nie einen Wahrtraum oder nur eine richtige Ahnung gehabt, dessen normale Gesundheit und Unverwüstlichkeit in Freundeskreisen sprichwörtlich ist, mich auf einen Wahrtraum ertappte, kann ich mir nur folgeudermassen ...
L B Hellenbach, 2013
6
Echo des Nichtwissens
Der erste Traum des schlafenden Gottes ist sozusagen der prämissenartige Wahrtraum der Schöpfung. In den Prämissen eines gültigen Schlusses ›schläft‹ die noch nicht gefolgerte Conclusio wie in einem Wahrtraum, aber sie muß im ...
Wolfram Hogrebe, 2006
7
Die Magie Der Zahlen
Dass ich, der ich nie einen Wahrtraum oder nur eine richtige Ahnung gehabt, dessen normale Gesundheit und Unverwüstlichkeit in Freundeskreisen sprichwörtlich ist, mich auf einen Wahrtraum ertappte, kann ich mir nur folgendermassen ...
Lazar Hellenbach
8
Seelsorge und Okkultismus
Der Wahrtraum In der Wertbemessung der Träume gehen in der medizinischen Wissenschaft die Meinungen auseinander. Viele Psychologen und Mediziner sehen in den Erwachsenenträumen nur eine Summe von ungereimten Bildern und ...
Kurt E. Koch, 2006
9
Hinter dem Vorhang ist ein weites Feld
Ein Wahrtraum Es folgt ein Traum, der in allen Einzelheiten so passiert ist. Es war ein klarer sonniger Tag, der sich zu Ende neigte. Ich ging allein durch ein schönes Dorf. Die Häuser waren klein und fast alle wunderbar weiß getüncht und von ...
Friedrich Schenck, 2012
10
Die Traumdeutung
Überden Traum. Experimentellpsychologische Untersuchungen. Seite 498: HerausgegebenvonO. Klemm.ErsterBand Leipzig 1910.II. Bd. 1912. Herausgegeben von O.Klemm. Erster Band.Leipzig 1910. II. Bd.1912. Seite 498: Wahrtraum ein.
Sigmund Freud

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHRTRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahrtraum în contextul următoarelor știri.
1
Traumreise in die Parallelwelt
13 Tage hatte er in der Zeit zwischen den Jahren, vom Weihnachtsabend bis zum Tag der Heiligen drei Könige, geschlafen und dabei in einem Wahrtraum ein ... «Neue Presse Coburg, Ian 17»
2
Selbstporträt als Glückskind und Schlafforscher
Wahrtraum oder unglücklicher Zufall: Wassers Alter Ego Lars Gustafsson ist am 3. April, nur wenige Wochen vor seinem 80. Geburtstag, gestorben. Man kann ... «Badische Zeitung, Apr 16»
3
Traumtypen und moderne Forstwirtschaft
Sie sprach über Träume und erläuterte verschiedene Traumtypen: vom Alptraum über den Klartraum bis zum Wahrtraum. Ein besonders kreatives Thema hatte ... «Mittelbayerische, Nov 15»
4
Tatort: „Vielleicht“ stirbt heute Felix Stark aus Berlin
Im „Tatort“ ist heute wegen des Themas Wahrsagerei auch von einem Titanic-Passagier die Rede, der die Reise nach einem Wahrtraum seiner Frau ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 14»
5
"Schwanensee": Ein Traum in Blau und Weiß
Ein Wahrtraum? Ein Albtraum? In seinem Premier Danseur Asher Smith hat Peter Breuer einen (nicht nur sprung)starken, jeder Hebe-, Schwebe- und Wurffigur ... «Salzburger Nachrichten, Mar 14»
6
Wahrträume | Träume mit realem Inhalt
Einen Wahrtraum hat jeder Mensch von uns schon einmal gehabt. Diejenigen, die träumen, haben entweder Träume, die völlig absurd sind und Dinge ... «Bild.de, Feb 10»
7
Das Buch der Träume
Ist das nun ein Wahrtraum? Das Dementi ist fast schlimmer, als das Eingeständnis es wäre. Dahinter verbirgt sich die Frage: Ist die Frau, die im Traum als ... «Die Zeit, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahrtraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahrtraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z