Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tagtraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGTRAUM ÎN GERMANĂ

Tagtraum  Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGTRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGTRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagtraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tagtraum

Daydream

Tagtraum

Daydreams sunt fantezii picturale și imaginații comparabile cu visele și imaginațiile, care sunt experimentate în starea de trezire a conștiinței. Aceste scene, spre deosebire de întâmplările visuale obișnuite, pot fi controlate în mod deliberat și aduse deliberat, sau se pot desfășura prin neatenție și diminuând concentrarea. Aici se atrage atenția asupra stimulilor externi ai mediului, asupra influențelor și sarcinilor, și se îndreaptă spre lumea interioară. Tagträume sind bildhafte, mit Träumen vergleichbare Phantasievorstellungen und Imaginationen, die im wachen Bewusstseinszustand erlebt werden. Diese Szenen können im Gegensatz zum gewöhnlichen Traumgeschehen entweder willentlich gesteuert und bewusst herbeigeführt werden oder sich durch Unaufmerksamkeit und Nachlassen der Konzentration von selbst entfalten. Hierbei entfernt sich die Aufmerksamkeit von den äußeren Reizen der Umwelt, von Einflüssen und Aufgaben und wendet sich der inneren Welt zu.

Definiția Tagtraum în dicționarul Germană

WachtraumImagesIdeal în DaydreamsDay Dreams Letargia Daydreaming a fost brusc smuls din visele lui. WachtraumBeispielesich in Tagträume flüchtenTagträumen nachhängensich Tagträumen hingebener wurde jäh aus seinen Tagträumen gerissen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagtraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGTRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Frachtraum
Frạchtraum [ˈfraxtra͜um]
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGTRAUM

Tagportierin
Tagraum
tags
Tagsatz
Tagsatzung
Tagschicht
Tagschmetterling
Tagseite
tagsüber
tagtäglich
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerei
Tagträumerin
Taguan
Tagundnachtgleiche
Tagung
Tagungsbüro
Tagungsgebäude
Tagungshotel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGTRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinonimele și antonimele Tagtraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tagtraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGTRAUM

Găsește traducerea Tagtraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tagtraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagtraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梦话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ensueño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

daydream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إستغرق في أحلام اليقظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грезы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Daydream
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rêvasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori

Germană

Tagtraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

空想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

백일몽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daydream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghỉ vẩn vơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழுநேர இயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनोराज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayâl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fantasticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mrzonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мрії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Daydream
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ονειροπόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dagdroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagdröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagdrøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagtraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGTRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tagtraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagtraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagtraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGTRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tagtraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tagtraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagtraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGTRAUM»

Descoperă întrebuințarea Tagtraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagtraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Literarisierter Tagtraum: Einheitskonstruktionen in Hermann ...
Einheitskonstruktionen in Hermann Brochs "Tierkreis-Erzählungen" Judith Sidler. 4. Die Unerreichbarkeit des Absoluten: „Eine leichte Enttäuschung" Die frühste der "Tierkreis"-Erzählungen beschreibt ein rätselhaftes Traumgeschehen, ...
Judith Sidler, 2003
2
Tagtraum: Eine Reise in die Dunkle Nacht der Seele
In den Jugendtagen des Künstlers Tobias Gürtler entstand auf einer Fahrt nach Dänemark mit dem Leistungskurs Kunst der Kollegschule Bethel im Herbst des Jahres 1993 innerhalb einer intensiv schöpferischen Woche sein Buch “ Tagtraum” ...
Tobias Gürtler, Jakob Adamek, 2014
3
Tagtraum Afrik
Eine Europaerin mittleren Alters reist durch den Staub der Savanne; ein Ziel uberholt das andere; unterwegs sein ist alles.
Harriet Caloidy, 2005
4
Tagtraum in mir: Gedichte und Geschichten
Ich war zw lf Jahre alt.
Bernd Rosarius, 2010
5
Wahn: seelische Krankheiten ; geschichtliche Vorkommnisse ; ...
15 Phantasiewelt Tagtraum, Nebenrealität Die Begriffe Phantasie, Tagtraum und Nebenrealität beinhalten im Wesentlichen das Gleiche, wenigstens aus psychologisch beschreibender Sicht. Unterschiedlich sind die dahinterstehenden  ...
Rainer Tölle, 2008
6
Träume und Tagträume: eine individualpsychologische Analyse
In ihrer Symbolproduktion scheint sie sich einer Tendenz anzupassen, die in Leuners theoretischem System impliziert ist. Unverkennbar erscheint aber auch der Widerstreit zweier Tendenzen in diesem Tagtraum, von denen ich die eine die ...
Rainer Schmidt, 2005
7
Phänomenologie der schwachen Phantasie: Untersuchungen der ...
In den folgenden Kapiteln werde ich zeigen, dass sich der szenisch organisierte Tagtraum, der phantasmatische Mitvollzug des Empfindens und Wollens anderer Personen und sogar unsere eigenen Gefühle sich jeweils als ein solches ...
Dieter Lohmar, 2007
8
Utopie in dürftiger Zeit: Studien über Ernst Bloch
2. Tagtraum,. künstlerische. Produktivität. und. der. Werkprozeß. Die Überzeugung von der engen Beziehung zwischen Kunst und Traum ist zwar ein Sammelpunkt in der europäischen Ästhetikdiskussion seit ihren Anfängen – Platon nannte ...
Gert Ueding, 2009
9
Mein Tagtraum Triest: Roman
Vor diesem Schauplatz entfaltet Walter Grond eine Familiengeschichte, die im März 1884 beginnt, als der Ingenieur Liborius Zeeman in Triest ankommt, um in den Dienst der Marine des Habsburgerreichs zu treten.
Walter Grond, 2012
10
Traum: Klartraum, Traumtagebuch, Paul Tholey, Stephen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGTRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagtraum în contextul următoarelor știri.
1
Gus Kenworthy im Tagtraum
Wenn jemand als Motivation dienen kann, dass man als schwuler Mann eine Karriere als Profisportler schafft, dann ohne Zweifel Gus Kenworthy und Robbie ... «Männer, Dec 16»
2
Gregory Porters Tagtraum von einer besseren Welt
Porters Musik (er schreibt viele gute Songs) klingt also tendenziell wie der sanfte Tagtraum von einer besseren Welt, was der Veranstalter wissen hätte können. «derStandard.at, Nov 16»
3
VR-Brille Daydream View im Test So gut ist Googles neuer Tagtraum
Aber was sieht man nun in Googles virtuellem Tagtraum? Zunächst einmal eine bunte Wiese an einem sanft dahinplätschernden Fluss mit schwebenden Icons, ... «Neue Presse, Nov 16»
4
Drei Grazer Lokale stehen vor dem Umbruch
Auch einen Nachfolger sucht das „Tagtraum“ am Dietrichsteinplatz, das sein Glück mit einer Mischung aus Café und Flohmarkt versucht hat. Hier konnte man ... «Futter, Oct 16»
5
Glasklar perlender Tagtraum
Franz Schuberts Triosatz B-Dur, D471, wieder mit Chahuneau, Majoni und Bruns, erwies sich als Tagtraum. Der Zuhörer wurde in einen lichtdurchfluteten, ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Gute Ablenkung, schlechte Ablenkung
Wer also die Gedanken kurz einmal schweifen lässt, wird nicht sofort in die Ablenkungsspirale tappen, sondern macht mit einem kurzen Tagtraum einfach ... «detektor.fm, Sep 16»
7
Tagtraum-Dessouswelt schließt : Aus der Traum
Nach dreieinhalb Jahren schließt die „Tagtraum-Dessouswelt“: Filialleiterin Eugenia Schmidt zieht nach Frankfurt, der Posten der Filialleitung wird nicht neu ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
8
Sieben Lokale, in denen ihr in Graz frühstücken solltet
Das Tagtraum am Dietrichsteinplatz überzeugt vor allem durch das Ambiente. Künstlerisch beschreibt es gut. Und grad zur Frühstückszeit lassen wir uns diese ... «Futter, Mai 16»
9
Vom Punk zum Liedermacher: Matze Rossi
In Wirklichkeit macht der Ex-Sänger der Punkband Tagtraum melancholischen Emo-Singer-Songwriter-Schrammel-Folk. Sein neues Album „Ich fange Feuer“ ... «HNA.de, Mar 16»
10
Das Gehirn beim Tagträumen
Ups, du musst dringend noch die E-Mail dieses britischen Tagtraum-Forschers beantworten – Smallwood heißt der Mann, "kleiner Wald". Wie du am letzten ... «Spektrum der Wissenschaft, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagtraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagtraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z