Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transitraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSITRAUM ÎN GERMANĂ

Transitraum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSITRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transitraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Transitraum în dicționarul Germană

Cameră comună pentru călătorii de tranzit la un aeroport. Aufenthaltsraum für Transitreisende auf einem Flughafen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transitraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITRAUM

Transition
Transitionsphase
transitiv
transitivieren
Transitivität
Transitivum
Transitland
transitorisch
Transitorium
Transitpauschale
Transitreisende
Transitreisender
Transitstraße
Transitstrecke
Transitverbot
Transitverkehr
Transitvisum
Transitware
Transitweg
Transitzoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Privatraum
Schlachtraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinonimele și antonimele Transitraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Transitraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSITRAUM

Găsește traducerea Transitraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transitraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transitraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

过境区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona de tránsito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transit area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पारगमन क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة عبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

транзитная зона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

área de trânsito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রানজিট এলাকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zone de transit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan transit
190 milioane de vorbitori

Germană

Transitraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トランジットエリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교통 지역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

area transit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực quá cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைத்தங்கல் பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संक्रमण क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Transit alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

area di transito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obszar tranzytowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

транзитна зона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona de tranzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη διέλευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurgangsgebied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

transitområdet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transittområde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transitraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transitraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transitraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transitraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSITRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transitraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transitraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transitraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITRAUM»

Descoperă întrebuințarea Transitraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transitraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
In Zusammenhang mit der irregulären Einreise und dem Menschenschmuggel spielt der Transitraum am Flughafen Zürich eine zentrale Rolle. Im Transitraum werden die Geschleusten oftmals mit neuen Dokumenten versehen oder aber sie  ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
2
Timeline: Eine Reise in die Mitte der Zeit - Roman
fragte Stern. »Ich weißes nicht«, sagte Gordon und starrte die Bildschirme an. » Sieht fastaus wie eineGra –« Die Explosionblitzte durch den Transitraum, wuchs wie eine weiße Wolkeauf den Bildschirmen und tauchte allesingleißendes Licht.
Michael Crichton, 2013
3
Kinder- und Jugendliteraturforschung 2007/2008: Mit Einer ...
In: Transitraum Deutsch / hrsg. von Jens Adam ... (2007), 105-117 Bodenburg, Julia: Transit als Möglich- keits(t)raum : Grenzgänge/r in Yade Karas Roman " Selam Berlin" und Hans-Christian Schmids Film "Lichter" . In: Transitraum Deutsch ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers, Carola Pohlmann, 2008
4
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
In Transitraum Berliner Zimmer (1996) denkt der Ich-Erzähler, ausgehend von einer Schilderung seiner Kindheit in einer Pankower Wohnung, unter anderem über den ‚Prager Frühling' nach: Noch kurz vorher sind wir in Prag gewesen.
Frank Thomas Grub, 2003
5
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Die meisten Touristen passieren das Dorf Ferden nur, um zu den weiter hinten im Tal liegenden Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten zu gelangen. Insgesamt heißt dies, dass die Rolle der Gemeinde Ferden als Transitraum für das ...
Henning Freund
6
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
In Transitraum Berliner Zimmer (1996) denkt der Ich-Erzähler, ausgehend von einer Schilderung seiner Kindheit in einer Pankower Wohnung, unter anderem über den ‚Prager Frühling' nach: Noch kurz vorher sind wir in Prag gewesen.
Frank Thomas Grub, 2003
7
Street Scene
2 Gabriele Geiger, „Transitraum Stadt. Zum Paradigma der Ortlosigkeit“, in: Räume der Identität – Identität der Räume, hrsg. von Sabine Thabe, Dortmund: DVBP, 1999, 135–149, hier S. 138: „In den vormodernen Städten konnten sich die im ...
Stefan Weiss, Jürgen Schebera
8
Shadowcaster. Die ganze Geschichte (Alle drei Bände in einer ...
Ichsprang hindurch und landete im Transitraum, wo ich von einem Agenten begrüßt wurde. »Agent Faith«, sagte der junge Shadowcaster, der im Transitraum Dienst hatte.»Wasfür eine Erleichterung, dichzusehen. Agent Koveena hatdas ...
Cathy McAllister, 2014
9
Der Ritt auf dem indischen Elefanten: Ein Praxisbuch für ...
Lumada, ein Hausmädchen, das letzte Woche auf den Weg von Muscat nach Chennai über Doha mit Qatar Airways flog, verlor ihren Reisepass im Transitraum des Doha Airport. Auch nach intensiver Suche konnte der Pass nicht mehr ...
Markus Horvath, 2013
10
Von der nationalen zur internationalen Literatur: ...
Vgl. auch das Vorwort in: Transitraum Deutsch. Literatur und Kultur im transnationalen Zeitalter. Hg. von Jens Adam, Hans-Joachim Hahn, Lucjan Puchalski und Irena S ́wiatl⁄owska. Wrocl⁄aw – Dresden: Atut und Neisse 2008 ( Beihefte zum ...
Helmut Schmitz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transitraum în contextul următoarelor știri.
1
David Wagner über sein Buch "Zimmer im Hotel" - Hotelzimmer und ...
Sie sind Stätten ständigen Kommens und Gehens, ewiges Provisorium und seltsamer Transitraum. Was genau David Wagner an diesem Ort interessiert? «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
2
Konflikte: Krieg zwischen der Türkei und der Terrormiliz IS
Ausländische Extremisten nutzten die Türkei als Transitraum auf dem Weg nach Syrien, die Grenze war offen. Tatenlos schaute Ankara dabei zu, wie immer ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Überleben in Fernost
Transitraum In der aktuellen Ausgabe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte gibt ein Beitrag des Freiburger Historikers Bernd Martin einen Überblick über ... «Jüdische Allgemeine, Dec 16»
4
Gidon Kremer: "Ich will nicht nur Geiger sein"
DIE ZEIT: Herr Kremer, Sie haben einmal gesagt, Sie befänden sich in einem Transitraum. Haben Sie heute das Gefühl, diesen Raum langsam durchschritten ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Porträt des Autors Abbas Maroufi: Unter der Glasglocke
Hinter der Tür liegt ein Büchermeer, ein stiller, euro-persischer Transitraum, die größte Buchhandlung für persische Literatur in Europa. Mittendrin, unter den ... «Tagesspiegel, Dec 16»
6
Basel erhält neuen Platz
Die bestehenden Kleinbauten und Mauern auf dem Platz werden entfernt. Da der Platz nicht nur als Aufenthalts-, sondern auch als Transitraum eine wichtige ... «Telebasel, Oct 16»
7
Algerier onanierte auf Polizeistation
Während eines Aufenthalts im gläsernen Transitraum befriedigte sich der Algerier dann selbst. Die Beamten versuchten den Mann zum Aufhören zu Überreden, ... «ORF.at, Sep 16»
8
Punk in der DDR - "Die größte Repression war die Langeweile"
Da wurde sich etwa auf die Kunstgeschichte berufen. Gericke: "Punk war ein Transitraum, durch den man durchgegangen ist, wenn man woanders hinwollte." ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
9
Das sind die Entwürfe für Haltinges Ortsmitte
Während Scala eine Verdichtung der Bebauung rund um den Bahnhof empfiehlt und damit Haltingen vom Transitraum zum Ort umwandeln will, setzt Rehwaldt ... «Badische Zeitung, Iun 16»
10
Flüchtlingslager Flughafen-Tempelhof: Die Stadt in der Stadt: Sie ...
So manche Familie zerbricht daran, in diesem urbanen Transitraum wohnen zu müssen. Einer abgespaltenen Stadt, die aber nicht wie eine funktioniert. Es gibt ... «Tagesspiegel, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transitraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transitraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z