Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Privatraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATRAUM ÎN GERMANĂ

Privatraum  Priva̲traum [priˈvaːtra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Privatraum în dicționarul Germană

private, neprofesionale, de afaceri, de utilizare profesională spațiuExemplu camere private de Papa. privater , nicht beruflichen, geschäftlichen, dienstlichen Zwecken dienender RaumBeispieldie Privaträume des Papstes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Privatraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATRAUM


Abrechnungszeitraum
Ạbrechnungszeitraum
Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Berichtszeitraum
Berịchtszeitraum [bəˈrɪçt͜st͜sa͜itra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Fahrgastraum
Fa̲hrgastraum [ˈfaːɐ̯ɡastra͜um]
Feuchtraum
Fe̲u̲chtraum
Gastraum
Gạstraum
Kindertraum
Kịndertraum [ˈkɪndɐtra͜um]
Kindheitstraum
Kịndheitstraum
Kraftraum
Krạftraum [ˈkraftra͜um]
Lebenstraum
Le̲benstraum [ˈleːbn̩stra͜um]
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Tagtraum
Ta̲gtraum [ˈtaːktra͜um]
Untersuchungszeitraum
Untersu̲chungszeitraum
Vergleichszeitraum
Vergle̲i̲chszeitraum [fɛɐ̯ˈɡla͜içst͜sa͜itra͜um]
Vorjahreszeitraum
Vo̲rjahreszeitraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wunschtraum
Wụnschtraum [ˈvʊnʃtra͜um]
Zeitraum
Ze̲i̲traum 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATRAUM

Privatmann
Privatmensch
Privatmittel
privatnützig
Privatpatient
Privatpatientin
Privatperson
Privatplatzierung
Privatquartier
Privatradio
Privatrecht
privatrechtlich
Privatsache
Privatsammler
Privatsammlerin
Privatsammlung
Privatschatulle
Privatschule
Privatsekretär
Privatsekretärin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATRAUM

Angsttraum
Anrechnungszeitraum
Bewilligungszeitraum
Blütentraum
Dienstraum
Durchrechnungszeitraum
Erhebungszeitraum
Fiebertraum
Frachtraum
Hauptraum
Jugendtraum
Kontaktraum
Menschheitstraum
Mittsommernachtstraum
Mädchentraum
Schlachtraum
Transitraum
Wachtraum
Wahrtraum
Zukunftstraum

Sinonimele și antonimele Privatraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Privatraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATRAUM

Găsește traducerea Privatraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Privatraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Privatraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

密室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reservado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

private room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निजी कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة خاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отдельная комната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala privada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিগত রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chambre privée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik peribadi
190 milioane de vorbitori

Germană

Privatraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

個室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개인 실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng riêng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனியார் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाजगी खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özel oda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stanza privata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prywatny pokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окрема кімната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cameră privată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιωτική αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

private kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privat rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

privat rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Privatraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Privatraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Privatraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Privatraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Privatraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Privatraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Privatraum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATRAUM»

Descoperă întrebuințarea Privatraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Privatraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
Privatraum. Wohnung. Die Wohnung ist der Bereich, in dem sich die Wünsche und Sehnsüchte der Menschen am ungehindertsten ausdrücken lassen. Hierhin zieht man sich zurück und hat die Freiheit, nach eigenen Vorlieben zu gestalten,  ...
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
2
Selbstverteidigung ist Kopfsache
Er wird in Ihren Privatraum eindringen. Privatraum ist die Distanz, die ein Fremder zu Ihnen einhält. Diese Distanz kann variieren, je nachdem wo Sie sich befinden. Zum Beispiel ist die Distanz in einem überfüllten Bus viel geringer, als auf ...
Yves Rota, 2012
3
68 - engagierte Jugend und kritische Pädagogik: Impulse und ...
Die Befreiung des Kindes aus dem Privatraum der Familie durch Formen des Kinderkollektivs in den Kinderläden, aber auch die Präsenz von Kindern im öffentlichen Raum sind ein Aspekt der Kritik an der Privatsphäre, die ihren Ausdruck in ...
Meike Sophia Baader, Ulrich Herrmann, 2011
4
Tausend gelebte Kindertage: Sport und Bewegung im Alltag der ...
Möglicherweise lässt auch der eingegrenzte und kultivierte Privatraum eine Realisierung ihrer Bewegungsvorstellungen nicht mehr zu. Die von ihnen bevorzugten Bewegungsformen verlangen nun nach anderen Räumlichkeiten. Auch das ...
Wilhelm Kleine, 2003
5
Die Analyse des Geistes
Nunmehr können wir auch erklären, wie ein Privatraum sich dem interperspektiven Raum einordnet: Wenn sich in einem bestimmten Privatraum die Erscheinung eines gegebenen Dinges befindet, so beziehen wir den Ort, den diese ...
Russell, 2004
6
Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...
Die Galottis wollen ihren friedlichen Privatraum verteidigen. Die Ausgangslage des Dramas wiederholt den Gegensatz von Hofgesellschaft und familiärer Privatheit, wie ihn Gellert darstellt. Doch im weiteren Verlauf konzentriert sich Lessings ...
Axel E. Walter, 2005
7
Grundbegriffe der Architektur: Das Vokabular räumlicher ...
Die hohe Bedeutung von persönlicher Autonomie führt zu einer Abschottung des Individuums und seiner engeren sozialen Gemeinschaft in einem erweiterten sozialen Privatraum. Der soziale Privatraum wird zu einem zu verteidigenden ...
Alban Janson, Florian Tigges, 2013
8
Unser Wissen von der Außenwelt
Es gibt aber nur einen einzigen interperspektiven Raum, dessen Elemente die einzelnen Perspektiven sind, von denen jede ihren eigenen Privatraum besitzt. Wir haben nun zu erklären, welche Beziehung zwischen dem Privatraum einer ...
Bertrand Russell, 2009
9
Poetik des Privatraums: der architektonische Wohndiskurs in ...
Während der Privatraum in der Literaturwissenschaft häufig als Gegenstand der gender-studies verhandelt wird,112 findet sich eine solchermaßen ausgerichtete Einschränkung in der Kunstwissenschaft eher weniger. Selbstverständlich ist ...
Ines Lauffer, 2011
10
Dritte Generation Ost: Wer wir sind, was wir wollen
Immer war der scheinbar sichere Privatraum bedroht von einem Fehltritt in der Öffentlichkeit. Die einseitige Abkoppelung des Privaten vom Öffentlichen hieß aber auch, dass dem Privatraum das Gegengewicht fehlte. Wenn der Privatraum  ...
Judith Enders, Stephanie Maiwald, Michael Hacker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Privatraum în contextul următoarelor știri.
1
Wohnraum für Studenten
Und die Bereitstellung von Privatraum und Gemeinschaftsflächen ist im Studentenwohnheim ausgezeichnet gelungen“, unterstreicht Stadtbaurätin Merk. «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»
2
Breather: Das Hotel für gewisse Arbeitsstunden
"Wir denken gewöhnlich, dass das Heim und das Büro unser Privatraum ist und alle anderen Räume öffentlich. Doch was wäre, wenn wir das ändern könnten?". «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Swissôtel führt den Vitality Room ein
Die Gäste können damit in ihrem eigenen Privatraum ein produktives, auf ihre persönlichen Bedürfnisse abgestimmtes Training gestalten. Für die Regeneration ... «DMM Der Mobilitätsmanager, Oct 16»
4
Flüchtlingsjunge in Berlin-Spandau missbraucht : Heimleitung ...
Und der Missbrauch habe ja in einem Privatraum stattgefunden. Nowak konnte zunächst nicht sagen, wie viele Sicherheitsleute und Sozialarbeiter in der ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Zwischen Palast und Privatraum
Tag der offenen Tür in den Dorfgemeinschaftshäusern. Im Lindstedter Dorfgemeinschaftshaus informierte Evelyne Gottwald die Besucher über die Einrichtung. «Volksstimme, Iul 16»
6
UFC-Bosse und Conor McGregor: Aussprache im Protz-Ambiente
... eine "sehr aggressive" Umarmung zwischen White und McGregor, ehe sie sich begleitet von drei mächtigen Leibwächtern in einen Privatraum zurückzogen. «Sport1.de, Mai 16»
7
Hitman Episode 1: Lösung zu Freies Training - spieletipps.de
Platzierung ist im Privatraum empfohlen. Wartet das ... Nun könnt ihr ihm zu dem Privatraum folgen und euch die Unterhaltung anhören [Das private Treffen]. «Spieletipps.de, Mar 16»
8
Victoria & Albert Museum: Die Erfindung des Geschmacks
Der Privatraum, wie wir ihn kennen, entsteht zu der Zeit. Hier aber ist alles auch noch aufs Repräsentative gerichtet. Und der Gang durch die Räume zeigt, wie ... «Tagesspiegel, Ian 16»
9
Kripperlschaun und Singen
... den Teilnehmern die große Krippenlandschaft des auf die 90 Jahre zugehenden Wolfgang Mooser in einem kleinen Privatraum der Wirtschaft nahezubringen. «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
10
Zeitreise: Weihnachten im Heiligen-Geist-Hospital
Im Hospital hatten sie einen kleinen Privatraum für sich, der in den 1960er Jahren lediglich fünf Mark im Monat kostete. Die Senioren lebten mitten in der Stadt, ... «NDR.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/privatraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z