Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Finsterling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINSTERLING

1788 geprägt von dem deutschen Dichter Chr. M. Wieland , im 19. Jahrhundert Schlagwort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FINSTERLING ÎN GERMANĂ

Finsterling  [Fịnsterling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINSTERLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINSTERLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Finsterling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Finsterling în dicționarul Germană

persoană întunecată și sumbră. düster und grimmig wirkender Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Finsterling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINSTERLING


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINSTERLING

Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal
Finowkanal
finster
Finstere
Finsterkeit
Finsternis
Finsterspinne
Finte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINSTERLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Fingerling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimele și antonimele Finsterling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Finsterling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINSTERLING

Găsește traducerea Finsterling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Finsterling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Finsterling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Finsterling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Finsterling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Finsterling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Finsterling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Finsterling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Finsterling
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Finsterling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Finsterling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Finsterling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Finsterling
190 milioane de vorbitori

Germană

Finsterling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Finsterling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Finsterling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Finsterling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Finsterling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Finsterling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Finsterling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Finsterling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Finsterling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Finsterling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Finsterling
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Finsterling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Finsterling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Finsterling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Finsterling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Finsterling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Finsterling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINSTERLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Finsterling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Finsterling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Finsterling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINSTERLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Finsterling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Finsterling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Finsterling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINSTERLING»

Descoperă întrebuințarea Finsterling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Finsterling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tödels Abenteuer
Der. gemeine. Herr. Finsterling. Nach diesem morgendlichen Erlebnis waren sie auch bald an der Schule angekommen. Tödel war erstaunt über die große Anzahl von Kindern. Es klingelte. Alle Kinder rannten zur Eingangstür.
Carolin Amerling, 2012
2
Walhalla: Unterhaltungsblatt für alle Stände
Recht unangenehm mußte ihm daher der Eintritt des Bedienten sein, der den Prediger von Finsterling meldete. „Was will der verwünschte Pfaffe — man wird das zudringliche Volk nie los" — murmelte Heilig zwischen den Zähnen, bezwang ...
3
Krieg der Klingen: Roman
Roman Kelly McCullough. Operationen. Sonnenseitenlöhner – Ein Löhner, der sein Geld auf ehrliche Art verdient, ähnelt einem modernen Detektiv. Sovannhügel –Einerder vier großen Hügel von Tien. Sshayar –Finsterling, Vertrauter von Jax.
Kelly McCullough, 2014
4
Briefe aus und nach Grafenort
Und dieser Mann nannte mich kurz vorher Finsterling, und sprach von nichts als von Toleranz, und schalt mich einen Voltairianer, und nannte mich fünf Minuten nachher gleich wieder Finsterling, weil ich mir .beikommen lassen, beiläusig zu ...
Karl von Holtei, 1841
5
Allgemeines Repertorium für die theologische Literatur und ...
Wil hoffen, daß nicht bis »m nächsten Jubiläum mit Bearbeitung dieses Thema gewartet wird. !luch ein anderer von Herrn Finsterling (S. 32) lichtvoll angewandter Kit, die bekannte Stelle: 8i vi» ev»«erimu8, p»oe obteut» 60I0», » eu仫!
6
Die Burg der Geier
«Nicht üppig, aber nahrhaft», sagte der Finsterling. Der blasse junge Mann schwieg. Pistoux griff nach dem Krug und trank einen großen Schluck. Das Bier schmeckte sauer, aber es war kühl. Das Brot war keineswegs trocken. Es schmeckte ...
Virginia Doyle, 2013
7
Unter Tage: Erzählungen
Nicht wie ein Gedanke, der sich vorbereitet, oder ein sich lautlos zusammenfügendes Traumbild ist der Name in den Saal ge- kommen, eher als feiner, körperloser Schlag, Finsterling, ein Punkt aus tiefer Zeit, die sich öffnen wird wie eine ...
Jörg Sader, 2010
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Fingersprache. Finsterling. 41. präsumirt, das Kind sei von adligen Eltem erzeugt, und es daher als einen kleinen Edelmann bettachtet, wie in Spanien, wo alle Findelkinder Hidalgos (Edelleute vom untersten Range) sind, ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
9
Größenwahn und Lampenfieber: Die Wahrheit über Schauspieler
Armin. Finsterling. Dass einer, der in der Schule der Klassenclown war, später dann Schauspieler wird, istjaklar.In meinem Fall trifft das so nicht ganz zu. Ich hielt mich füreineneher stillen, zurückhaltenden, fast schüchternen Jungen, ...
Armin Rohde, 2014
10
Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...
der fiese, alte, reiche Finsterling besteht auf seinem Recht – zapp! – die Eltern wollen ihre Tochter zur Heirat zwingen – zapp! – die Tochter haut ab und fällt in den Matsch, zwar ist sie jetzt klatschnass, aber sie singt ein Lied – zapp! – der fiese ...
Alexander von Eisenhart-Rothe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINSTERLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Finsterling în contextul următoarelor știri.
1
Makabere Umbettung
1972 hatte dieser Finsterling landesweit das Kriegsrecht verhängt, um sich und seine politische Klientel an der Macht zu halten. Er hatte diesen Schritt damit ... «Junge Welt, Aug 16»
2
FILMSTARTS-Kritik
Während die beiden Hauptkontrahenten sich ausufernd in ihren ultimativen Kampfformen (der Finsterling erstrahlt voller Stolz als „Goldener Freezer“) die Köpfe ... «filmstarts, Aug 16»
3
Khan, Krall & Co.: Die 10 besten Bösewichte aus den "Star Trek ...
In „Star Trek Beyond“ bekommen es Kirk, Spock & Co. diesmal mit dem Finsterling Krall zu tun. Welche „Star Trek“-Bösewichte es uns neben dem von Idris Elba ... «filmstarts, Iul 16»
4
Krimi der Woche: Bestsellersuperstar Bernhard Aichner und sein ...
... Exportschlager Österreichs. Im "Interview mit einem Mörder" wird ein Toni-Polster-Double fast erschossen. Und Max Broll jagt einen Finsterling, der ist wie wir. «DIE WELT, Iul 16»
5
In „The First Avenger“ wird gerettet, aber es fallen auch mal ...
Und dann ist da noch ein Finsterling namens Zemo (Daniel Brühl), der alles angerichtet hat. Captain America (Chris Evans) glaubt an seinen Kumpel Winter ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
6
Fürst von Metternich: Gerechtigkeit für ein Genie
Metternich ist der bad guy der deutschen Geschichtsschreibung geblieben, in jedem Schulbuch als Finsterling präsent. Die andere einst angefeindete ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Star Wars: Macht des Mythos
Dort tobte ein Krieg zwischen den republikanischen Rebellen um Prinzessin Leia und dem diktatorischen Imperium, dessen übelster Vertreter, der Finsterling ... «Tagesspiegel, Dec 15»
8
Frauenheld, Filmstar, Finsterling
Er war nicht der Schönste, aber der Größte. Er war gottbegnadet und vom Teufel geritten. Er genoss als Sänger, Schauspieler & Entertainer Weltgeltung und ... «Kurier, Dec 15»
9
Sat1-Krimi über den ersten Profiler der Geschichte
Langs größter Gegenspieler ist der brutale Gangsterboss Immanuel Tauss, den Tobias Moretti als skrupellosen Finsterling spielt – eine in der Berliner Unterwelt ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Fastnacht: TGM SV Jügesheim-Ufftakt wird zum Schaulauf der alten ...
Die Handlung im Stenostil: Finsterling Dräx Wedder (Steffen Kuhn), ein verbitterten Ex-Karnevalsprinz, hat besagte Glocke geklaut und fordert die Guten der ... «op-online.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finsterling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/finsterling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z