Înțelesul "Finte" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FINTE

italienisch finta = List < spätlateinisch fincta, substantiviertes 2. Partizip von lateinisch fingere, ↑fingieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FINTE ÎN GERMANĂ

Finte  [Fịnte ]

CE ÎNSEAMNĂ FINTE ÎN GERMANĂ?

fentă

Finte

Fenomenul înseamnă la fel de mult ca o scuză sau o înșelăciune. O pauză este o acțiune care sugerează adversarului intenția de a face o reacție previzibilă. Dacă adversarul își face reacția, aceasta este o bună ocazie de a realiza acțiunea dorită. Fetiile sunt promițătoare doar dacă nu pot fi recunoscute ca atare. Ele trebuie prezentate în mod convingător și nu devin obișnuite, deoarece altfel ele pot fi recunoscute ca o încercare de a înșela, punând astfel în pericol plantarea.

Die Finte bedeutet so viel wie Ausflucht oder Täuschung. Eine Finte ist eine Aktion, die dem Gegner eine Absicht suggeriert, um diesen zu einer vorhersehbaren Reaktion zu bewegen. Führt der Gegner seine Reaktion aus, ist dies eine günstige Gelegenheit, die eigentlich beabsichtigte Aktion auszuführen. Finten sind nur dann erfolgversprechend, wenn sie nicht als solche zu erkennen sind. Sie müssen überzeugend vorgebracht werden und nicht zur Gewohnheit werden, da sie sonst als Täuschungsversuch erkannt werden können und so den Fintierenden in Gefahr bringen.

Definiția Finte în dicționarul Germană

Pretextul, înșelăciunea, șocul fals, în care reacția adversarului este așteptată și exploatată pentru propriile scopuri, a sugerat aderența destinată să înșele adversarul. Pretext, înșelăciune

Vorwand, Täuschung vorgetäuschter Stoß, bei dem die Reaktion des Gegners erwartet und für eigene Zwecke ausgenutzt wird angedeuteter Griff, der den Gegner täuschen soll. Vorwand, TäuschungGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMELE «FINTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Finte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Finte

Ablenkungsmanöver · Ausflucht · Ausrede · Bluff · Dreh · Irreführung · List · Lüge · Masche · Schwindel · Täuschung · Täuschungsmanöver · Trick · Vorwand · Winkelzug

TRADUCEREA FINTE

Găsește traducerea Finte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Finte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Finte» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 假象
• Traducător din Germană - Spaniolă: finta
• Traducător din Germană - Engleză: feint
• Traducător din Germană - Hindi: भुलावा
• Traducător din Germană - Arabă: مكر
• Traducător din Germană - Rusă: финт
• Traducător din Germană - Portugheză: estratagema
• Traducător din Germană - Bengali: কৃত্রিম আক্রমণ
• Traducător din Germană - Franceză: feinter
• Traducător din Germană - Malaeză: kepura-puraan
• Germană: Finte
• Traducător din Germană - Japoneză: フェイント
• Traducător din Germană - Coreeană: 시늉
• Traducător din Germană - Javaneză: feint
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự làm bộ
• Traducător din Germană - Tamilă: பறவை
• Traducător din Germană - Marathi: हूल
• Traducător din Germană - Turcă: çalım
• Traducător din Germană - Italiană: finta
• Traducător din Germană - Poloneză: zwód
• Traducător din Germană - Ucraineană: фінт
• Traducător din Germană - Română: fentă
• Traducător din Germană - Greacă: προσποίηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: schijnbeweging
• Traducător din Germană - Suedeză: fint
• Traducător din Germană - Norvegiană: finte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FINTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Finte.

1

Uwe Morawe

Die Finte angetäuscht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINTE»

Descoperă întrebuințarea Finte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Finte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Finte: Kriminalroman

Das Team um die Stralsunder Hauptkommissarin Ilona Rasch ermittelt in einem mysteriosen Leichenfund.

Werner Michelchen, 2009

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Nichts als die Wahrheit Felix von Keudell. Finte Finte Finte Finte Finte Finte Templerorden Jakob Schickelgruber Kniff Kniff Kniff Kniff Kniff Kniff Kniff Kniff. Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte Finte ...

Felix von Keudell, 2009

Lehr- und Handbuch der deutschen Fechtkunst: Mit 3 ...

Mit Anhängen mehrerer Nachstöße und Verschieben des Finten-Nachstoßes. Lehrer : Kreisfinte außen. Schüler. Doppelkreis - Deckung. Nachstoß: Außenkamm — Quart außen. Lehrer: Rist- — Terz-Deckung. Nachstoß mit der Finte: Fallrist, ...

W. Lübeck, 1865

Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen

Äußere einfache Quartfinte: Quart über den Arm als Finte und innere Quart gestoßen. Innere einfache Quartfinte: Innere Quart als Finte und äußere Quart gestoßen. Innere Secund oder Secund unter den Arm Finte und Secund über den Arm ...

A. Fehn, 1851

Die Kreussler'sche Stossfechtschule: Mit 120 nach des Natur ...

Von den Finten. §. 34. Eine Finte ist nichts Anderes als eine Verführung zn einer Blosse. Hat man z. B. dem Gegner Quart über den Arm gestossen und derselbe aussen mit Quart parirt, so wird bei nächster Gelegenheit diese Quart nur gezeigt  ...

Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux, 1849

Gründliche Bajonnetfechtschule. Zur Ausbildung der Lehrer ...

rechte die Bewegung der Spiße leitet; nur fo können fchnelle und enge Finten gelingen. Als ganz fehlerhaft ift 4 zu bezeichnen; wenn das Gewehr vor dem Degagiren zurückgezogen wird. Parade bei diefer Finte. Wie fchon erwähnt; laffen fich ...

‎1863

Deutscher Bühnen-Almanach

Sch. H. Die Verschwörung de« Fiesto zu Genua. », Op. H. Ein Feldlager in Schlesien. - Sch. H. Rosenmüller und Finte. » 9. Op. H. Fidelio. - Sch. H. Don Carlo«. 10. Op. H. Joseph in Egypten. — Solotanz, - Sch. H. Rosenmüller und Finte. 11.

Fussball - perfekte Schusstechniken: Techniken ...

Vor dem Orientierungshütchen macht er eine Finte und schießt sofort aufs Tor. Sobald er die Finte gemacht hat, startet der nächste Spieler. Hilfsmittel: 1 Großfeldtor(e), 2 Hütchen Hinweise: • Beim Dribbling auf eine enge Ballführung mit dem ...

Christian Titz, Thomas Dooley, 2011

Das Goldene Lernalter

Mittels Finten versucht man den Gegner glauben zu machen, dass man auf der einen Seite vorbeizieht, sich dann aber doch mit einer blitzschnellen Richtungsänderung für die andere Seite entscheidet. Bei einer erfolgreichen Finte, hat der ...

Martin Hasenpflug, 2008

Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...

Fehlerhaft ist die Finte auch, wenn sie nur unter dem Stichblatte des Gegners, mithin zu niedrig gemaeht wird, oder wenn man mit dem letzten Schwunge der Finte nicht sogleich stößt, sondern an der Seite, wo gestoßen werden sollte, erst ein ...

‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Finte în contextul următoarelor știri.

Eine Finte bringt die Meisterschaft

Das Resultat: Ein kurzer „Fake” (Finte) über die rechte Seite und Podeschwa nimmt den Ball selbst in die Hand und läuft. Die Oldenburger kamen nicht mehr ... «Emder Zeitung, Aug 16»

DAX: Anleger riechen Fed-Finte

(DailyFX.de) – Nicht nur positive Quartalszahlen lassen den DAX heute weiter vorrücken. Nach dem gestrigen Zinsentscheid der Fed ist es auch die Hoffnung, ... «DailyFX, Iul 16»

Coole Finte im Video: Der Spann-Klemmer

Coole Finte im Video: Der Spann-Klemmer. Drucken. Beim Spann-Klemmer täuschst Du einen Richtungswechsel und schickst den Gegner damit in die falsche ... «Fussball.de, Iul 16»

Die Finte beim Strafstoß

Trickreich, aber erlaubt: Italiens Leonardo Bonucci (links) trifft in der 78. Minute zum 1:1-Ausgleich. Sein kurzes Abstoppen beim Anlaufen ist regeltechnisch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»

Landtagspräsidentin Muhterem Aras entlarvt AfD-Finte um Wolfgang ...

Er wolle seine Fraktionsmitgliedschaft ruhen lassen, sagte der baden-württembergische AfD-Abgeordnete Wolfgang Gedeon - und kam damit einem ... «t-online.de, Iun 16»

Geislinger Prügelprozess: Eine letzte Finte vor dem Urteilsspruch

Die Angeklagten beschuldigten sich im Verfahren gegenseitig. Nun sind sie zu gleichen Teilen verurteilt worden.Foto: dpa. Das Ulmer Landgericht verurteilt die ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»

Nationalmannschaft: Mesut Özils B-Elf-Einsatz eine Finte oder doch ...

Verwirrungsspielchen oder Ernst? Bundestrainer Löw beorderte Mesut Özil beim Training in die B-Elf der Nationalmannschaft. Es gäbe gute Gründe, auf Özil zu ... «DIE WELT, Iun 16»

LSK-talentets finte vekker oppsikt verden rundt: – Absurd!

Da alle trodde angrepet var i ferd med å dø ut, dro Ofkir frem en finte man vanligvis ser av spillere som Zlatan Ibrahimovic. Ved hjelp av en lynrask bevegelse ... «Romerikes Blad, Apr 16»

Mein Fußball-Moment: SV Fortschritt Lunzenau: Fail oder Finte ...

Kevin Hoffmann vom SV Fortschritt Lunzenau haut im Duell beim Mühlauer FV 1912 am Ball vorbei, irritiert dadurch seinen Gegenspieler und leitet dann einen ... «FOCUS Online, Mar 16»

Reform des Spitzensports - Eine Finte und kein Konsens

Die Reform des Spitzensports ist seit mehr als zwei Jahren ein Thema, das zwischen BMI und DOSB hinter verschlossenen Türen diskutiert wird. «Deutschlandfunk, Mar 16»