Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Formung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMUNG ÎN GERMANĂ

Formung  [Fọrmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Formung în dicționarul Germană

Modul în care se formează ceva; Educație, educație. Arta în care se formează ceva De exemplu, formarea artistică a unui vază. Art, in der etwas geformt ist das Formen; Erziehung, Bildung. Art, in der etwas geformt istBeispieldie künstlerische Formung einer Vase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMUNG


Abformung
Ạbformung
Abschirmung
Ạbschirmung
Aufwärmung
A̲u̲fwärmung
Ausformung
A̲u̲sformung
Beschirmung
Beschịrmung
Bestürmung
Bestụ̈rmung
Entwurmung
Entwụrmung
Erderwärmung
E̲rderwärmung
Erstürmung
Erstụ̈rmung
Erwärmung
Erwạ̈rmung
Firmung
Fịrmung
Klimaerwärmung
Kli̲maerwärmung
Normung
Nọrmung
Schirmung
Schịrmung
Umarmung
Umạrmung
Umformung
Ụmformung
Verarmung
Verạrmung
Verformung
Verfọrmung
Vorwärmung
Vo̲rwärmung
Überwärmung
Überwạ̈rmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMUNG

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formulierung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMUNG

Abstimmung
Atmung
Ausdrucksverarmung
Bestimmung
Durchformung
Durchwärmung
Eigenerwärmung
Erbarmung
Gewässererwärmung
Kaltformung
Kaltverformung
Sprachnormung
Stahlverformung
Stimmung
Unternehmung
Verfilmung
Wahrnehmung
Zustimmung
Übereinstimmung
Überformung

Sinonimele și antonimele Formung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Formung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Formung

Traducerea «Formung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMUNG

Găsește traducerea Formung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Formung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Formung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

формирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Formung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbentuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लागत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şekillendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

formowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

формування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχηματίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

formning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Formung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Formung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Formung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Formung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Formung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Formung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Formung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FORMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Formung.
1
Joachim Ritter
Was Rassen, Völker, Individuen unterscheidet, ist je die eigentümliche welthafte Bezogenheit ihres Lachens und mit ihr seine eigentümliche Formung und Ausprägung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMUNG»

Descoperă întrebuințarea Formung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Formung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medien und Politik - Zur Formung und Bedeutung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Theoriekurs: Politische Theorie der Offentlichkeit, ...
Oliver Klug, 2009
2
Die historische Formung (Erweiterte Ausgabe)
Georg Simmel. fiEßßfi SIMMH Die historische Formung Georg Simmel Inhalt: Georg Silnniel — Biografie. Front Cover.
Georg Simmel, 2012
3
Ästhetik
Sie steht also das eine Mal der Materie, das andere Mal dem „Stoff" näher und gehört dort mehr in die äußere Formung der Materie (Farbe, Licht, Schatten in der Malerei), hier mehr in die innere Formung des Stoffes (der Szenenfolge in der ...
Nicolai Hartmann, 1983
4
Die Formung der Erdoberfläche unter dem Einfluß des ...
Geologie - Geomorphologie.
‎1979
5
Kritik der Bildung in unserer Zeit
Allein Form ist noch nicht Bild : nicht jede Formung auch schon Bildung; ja es kann sogar (und es ist leider gar häusig der Fall) eine Formung wahre Verbildung seyn. Damit eine Formung Bildung sey, ist erstens erforderlich, daß sie die ...
Theodor Rottels, 1843
6
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Von Formung der Waldprodukte, die roh verkauft werden sollen. Erstes Kapitel. Bon der Formung des Bauholzes. Die Formung des Bauholzes, insofern sie unter der Aufsicht des Försters besorgt wird, ist sehr einfach. Man läßt nämlich dem ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1851
7
Lehrbuch für Förster und die es werden wollen: Welcher von ...
Von der Formung der Waldprodukte. Wenn der Forstmann seine erzogenen Waldprodukte vortheilhaft debitiren will, so muß er auch verstehen, ihnen die zum Handel schicklichste Form zu geben, und, wenn es nöthig oder nützlich ist, ...
Georg Ludwig Hartig, 1827
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Formierung F. (-; -en), zunächst gleichbed. mit jüngerem Formung für 'Gestaltung, Bildung' (s. Belege um 1520, 1548, 1607, 1717, 1741), vgl. Wendungen wie Formierung von Buchstaben, des Leibes; seit späterem 17. Jh. im Militärwesen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Welt und Mensch in ihrem irrealen Aufbau: eine Einführung in ...
FÜNFTER ABSCHNITT DIE SEINSWERTE Wir haben unsere Durchschau durch die Formung der Welt beendet, so gut sie für uns zurzeit möglich ist. Aber eine grundlegende Frage bleibt offen. Formung ist sinnotwendig Formung an Material.
Aloys Müller, 1947
10
Mehr-als-Kunst: zur Kunstphilosophie Georg Simmels
Gestaltung und Formung der Kunst sind nach Simmels Vorstellung an eine sinnlich-geistige Identität des produzierenden Subjekts gebunden. Die Einheit des Werks ist abhängig von der Wahrnehmung des Künstlers, die wiederum vom  ...
Ute Faath, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Formung în contextul următoarelor știri.
1
Krones: Formung und Befüllung von Flaschen in einem Schritt
Die neuartige Technologie verbindet die Formung in einem Schritt mit der Befüllung von Flaschen. Zur Blasformung wird dabei statt Luft die Füll-Flüssigkeit ... «KunststoffWeb, Aug 16»
2
Die Formung eines Mythos Neuere Publikationen zur Schlacht bei ...
Gilt der Erste Weltkrieg den Franzosen nach wie vor als der „Große Krieg“, als militärische Auseinandersetzung, die in ihrer Bedeutung aus nationaler ... «literaturkritik.de, Aug 16»
3
Lucerne Festival: Hedy Salquin: Vielfach begabt
1944 wurde Hedy Salquin die erste Meisterschülerin des legendären Pianisten Dinu Lipatti. Zu ihrer musikalischen Formung trug ausserdem der regelmässige ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Die Türkei hat eine strategische Rolle«
... Osten, in den vergangenen hundert Jahren im Zusammenhang mit der Formung von meist künstlich konstruierten Nationalstaaten nur Chaos gebracht. «Junge Welt, Aug 16»
5
Tony George ist Vorstandsvorsitzender in Indianapolis
Außerdem war Tony George in den Neunzigern auch eine Schlüsselperson im "Open-Wheel-Krieg" und der Formung der Indy Racing League im Jahr 1996. «Motorsport-Total.com, Iul 16»
6
Angeschaut! Magical Shopping Arcade Abenobashi
Im Jahr 2000 landete das Animationsstudio Gainax, das maßgeblich an der Formung der Otaku-Kultur beteiligt war, mit FLCL einen regelrechten ... «jpgames.de, Iun 16»
7
Cluster Photonik feierlich eröffnet
Erzeugung, Formung und Nutzung von Licht – insbesondere als Werkzeug für die industrielle Produktion – im Zentrum der Forschung. «pro-physik.de, Apr 16»
8
Ausbildung zum Choreografen Choreografieren heute
Um die Formung von Tänzerpersönlichkeiten geht es auch dem Zentrum für Zeitgenössischen Tanz (ZZT) an der Hochschule für Musik und Tanz Köln, dem ... «Goethe-Institut, Ian 16»
9
New Horizons schickt Nahaufnahmen von Pluto
Entweder hatte Pluto in der Vergangenheit eine dichtere Gashülle oder aber es sind bisher unbekannte Prozesse, die zur Formung der entsprechenden ... «WIRED, Sep 15»
10
Auf den Spuren von Anne Frank
Franks zogen daraufhin in die Ganghoferstraße 24: „Die endgültige Formung seines Charakters hat jeder selbst in der Hand“, mahnt hier eine Gedenktafel mit ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z