Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausformung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSFORMUNG ÎN GERMANĂ

Ausformung  [A̲u̲sformung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFORMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFORMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausformung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausformung în dicționarul Germană

modelarea formei, formei. das Ausformen Form, Gestalt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausformung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFORMUNG


Abformung
Ạbformung
Abschirmung
Ạbschirmung
Aufwärmung
A̲u̲fwärmung
Beschirmung
Beschịrmung
Bestürmung
Bestụ̈rmung
Entwurmung
Entwụrmung
Erderwärmung
E̲rderwärmung
Erstürmung
Erstụ̈rmung
Erwärmung
Erwạ̈rmung
Firmung
Fịrmung
Formung
Fọrmung
Klimaerwärmung
Kli̲maerwärmung
Normung
Nọrmung
Schirmung
Schịrmung
Umarmung
Umạrmung
Umformung
Ụmformung
Verarmung
Verạrmung
Verformung
Verfọrmung
Vorwärmung
Vo̲rwärmung
Überwärmung
Überwạ̈rmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFORMUNG

Ausflusshahn
Ausflussloch
Ausflussmenge
Ausflussöffnung
Ausflussrohr
ausfolgen
Ausfolgung
ausformen
ausformulieren
Ausformulierung
ausforschen
Ausforschung
ausfrachten
ausfragen
Ausfrager
Ausfragerei
Ausfragerin
ausfransen
ausfräsen
Ausfräsung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFORMUNG

Abstimmung
Atmung
Ausdrucksverarmung
Bestimmung
Durchformung
Durchwärmung
Eigenerwärmung
Erbarmung
Gewässererwärmung
Kaltformung
Kaltverformung
Sprachnormung
Stahlverformung
Stimmung
Unternehmung
Verfilmung
Wahrnehmung
Zustimmung
Übereinstimmung
Überformung

Sinonimele și antonimele Ausformung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFORMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausformung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ausformung

Traducerea «Ausformung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSFORMUNG

Găsește traducerea Ausformung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausformung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausformung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

编队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

formación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

formation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشكيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

образование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

formação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

formation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembentukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausformung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

형성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tatanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hình thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निर्मिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

formasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

formacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

освіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausformung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFORMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausformung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausformung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausformung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSFORMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausformung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausformung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausformung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFORMUNG»

Descoperă întrebuințarea Ausformung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausformung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Ausformung einer Prozessordnung sui generis durch das ...
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen beschloss im Februar 1993 die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien.
Christiane Kamardi, 2009
2
Verfassungsrechtliche und administrative Ausformung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Die Weimarer Reichsverfassung war gepragt vom idealistischen ...
Maximilian Haberecht, 2011
3
Gedächtniskategorien und ihre Ausformung im Gedenken
Einleitung Wörter sind kein Selbstzweck.
Astrid Brüggemann, 2006
4
Welches Potential hat der Lissabon-Vertrag zur Ausformung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar: neuere Theorien der ...
Felix Braunsdorf, 2010
5
Die Entstehung und Ausformung der bürgerlichen Kleinfamilie
Von der Zweckgemeinschaft in den ‚Schoß der Familie’, so könnte sehr grob die Entwicklung von der großen Haushaltsfamilie zur bürgerlichen Kleinfamilie umrissen werden.
Till Hurlin, 2004
6
Die weltweite Ausformung der neuen Entwicklungsarchitektur: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,3, Universitat Trier (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die europaisch-afrikanische Partnerschaft, Sprache: Deutsch, ...
Pierre Dombrowski, 2013
7
Der Mussolini-Mythos: Ursprung, Ausformung und Wirksamkeit
Dazu ist es notwendig auf die politische, soziale und psychologische Situation Italiens nach dem Ersten Weltkrieg einzugehen. Denn nur unter bestimmten Voraussetzungen konnte der Mussolini-Mythos entstehen und seine
Friedrich Moldenhauer, 2009
8
Die Entwicklung, Ausformung und Diffusion nichtehelicher ...
Otto – Friedrich – Universität Bamberg Sommersemester 2004 Hausarbeit zu: Die Entwicklung, Ausformung und Diffusion nichtehelicher Lebensgemeinschaften Von: Manuel Siegert 6. Fachsemester Soziologie auf Diplom Inhalt 2.1 2.2 2.3 ...
Manuel Siegert, 2005
9
Das Geweih: Entwicklung, Aufbau und Ausformung der Geweihe ...
Geweihentwicklung - Zoologie.
Anton B. Bubeník, 1966
10
Die forstbenutzung
Z. Je seltner und kostbarer die Hölzer sind, desto umsichtiger und sorgfältiger muß die Ausformung betrieben und geleitet werden. Dieses ist vor allem auf Eichen, dann auf sehr starke Nadelholzschäfte :c. anwendbar. 4. Die Absichten einer ...
Karl Gayer, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFORMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausformung în contextul următoarelor știri.
1
"Captain America"-Regisseure Anthony und Joe Russo machen ...
Die Russo-Brüder sind seit „Captain America 2: The Return Of The First Avenger” als Regisseure maßgeblich an der Ausformung des Marvel Cinematic ... «filmstarts, Iul 16»
2
DOW: ​Ein Bilderbuch - „W"?
Es ist nie zu empfehlen, aufgrund einer Chart-Ausformung blind in den Markt hineinzuspringen, weswegen es Sinn macht, die untergeordneten Zeiteinheiten ... «Finanztreff, Iul 16»
3
GEMA erlaubt Mitgliedern "vergütungsfreie Lizenzen", Kompatibilität ...
In ihrer konkreten Ausformung gelten die Regeln für vergütungsfreie GEMA-Lizenzen vorerst für zwölf Monate und sollen danach evaluiert werden. «Netzpolitik.org, Iun 16»
4
Büchnerpreis: Proteischer Poet
... das ist ein zentrales Erkenntnisprinzip Beyers, ist noch nicht gleich Wahrheit. Die ist nur in der Sprache zu finden, konkreter: in deren poetischer Ausformung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
5
KFZ-Versicherung, informieren Sie sich richtig
Diese kennt zwar unterschiedliche Ausformungen, kann jedoch eine weltweite Gültigkeit erlangen und die Deckung sehr hoher Schadenssummen aufweisen. «Auto-Presse.de, Iun 16»
6
Das Problem Orthodoxie
Trotzdem erfreut sich jegliche Ausformung der Orthodoxie enormer Beliebtheit. Das wird gerne mit dem Bedürfnis nach Sicherheit erklärt. In Wahrheit ist es bloß ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
7
Die wahre Geschichte der weiblichen Diakone
Diakonissen hätten in der Frühzeit der Kirche in klösterlichen Gemeinschaften gelebt und vor allem karitative Dienste verrichtet. Mit der Ausformung des ... «Kath.Net, Mai 16»
8
Kein fahrlässiger Schonzeitverstoß bei fehlerhafter ...
Dort traten der Förster und der Kreisjägermeister als Sachverständige auf und erläuterten, dass anhand der Ausformung der Schneidezähne des Tieres zu ... «Neue Juristische Wochenschrift, Apr 16»
9
"Auch wenn es hässlich ist": Maas will Pegida-Demos nicht verbieten
Als kollektive Ausformung der Meinungsfreiheit gehe es sehr weit. Der Minister gab zu bedenken, dass ein Verbot zwar die Veranstaltung stoppen würde: "Der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
10
Song Dong: Kunsthalle Düsseldorf
Die chinesische Gegenwartskunst läuft auf zwei Schienen, die beide recht wirkmächtig sind: Zum einen gibt es eine speziell chinesische Ausformung der Pop ... «kulturnews.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausformung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausformung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z