Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taverne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAVERNE

italienisch taverna < lateinisch taberna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAVERNE ÎN GERMANĂ

Taverne  [Tavẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVERNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taverne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Taverne în dicționarul Germană

Taverna italiană. italienisches Wirtshaus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taverne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVERNE


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Kaverne
Kavẹrne
Laterne
Latẹrne 
Lierne
Liẹrne
Luzerne
Luzẹrne
Mietskaserne
Mi̲e̲tskaserne
Moderne
Modẹrne
Postmoderne
Pọstmoderne
Poterne
Potẹrne
Realitätsferne
Realitä̲tsferne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Terne
Tẹrne
Zisterne
Zistẹrne
ferne
fẹrne 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAVERNE

Tautomerie
Tautreten
Tautropfen
Tauwasser
Tauwerk
Tauwetter
Tauwind
Tauziehen
Tax-free-Shop
Taxa
Taxameter
Taxameteruhr
Taxamt
Taxation
taxativ
Taxator
Taxatorin
Taxcard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVERNE

Backbordlaterne
Blendlaterne
Erdferne
Fixateur interne
Fluglaterne
Handlaterne
Hecklaterne
Krachlederne
Lebensferne
Nachmoderne
Papierlaterne
Positionslaterne
Quaterne
Quinterne
Schiffslaterne
Signallaterne
Sonnenferne
Stalllaterne
Sturmlaterne
Topplaterne

Sinonimele și antonimele Taverne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taverne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVERNE

Găsește traducerea Taverne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taverne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taverne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

taberna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tavern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मधुशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

таверна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

taberna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taverne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedai minuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Taverne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

居酒屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선술집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penginepan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tửu quán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meyhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

osteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tawerna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

таверна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταβέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

taverne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taverne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taverne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taverne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taverne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taverne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taverne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taverne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAVERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Taverne.
1
Samuel Johnson
Nein, mein Herr: Bislang hat der Mensch sich nichts ausgedacht, das so viel Freude verbreiten könnte wie eine schöne Taverne oder ein Schankhaus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVERNE»

Descoperă întrebuințarea Taverne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taverne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Memoiren zur Geschichte des preuischen Staates unter den ...
Diese Bergfestung heiße Taverne. Luxemburg, Taverne und Saarlouis, sind die Außenwerte von Thionville, von welchem Punt:c aus sie Unterstützung erhalten, so wie Thion» Dille von Metz die nöthigen Zufuhren erhält. .':, Von Luxemburg ist  ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
2
Memoiren zur Geschichte des Preussischen Staats unter den ...
Wir, d. h., die Avantgarde untcv den Befehlen deö Erbprinzen zu Hohenlohe, standen in einem Lager auf den Höhen von Taverne, zwischen der Saar und Mosel. — Die Gegend war mir auch deswegen wichtig, weil sich Crequi im Kager bei ...
Christian Karl August Ludwig Massenbach (Freiherr von), 1809
3
Wirtschaft und Kulturlandschaft: gesammelte Beiträge 1977 ...
Der Autor hebt weiterhin hervor, das Land habe vorher weder Stadt noch Marktort (civitas aut oppidum) besessen, vielmehr habe es lediglich bei den Burgen fora campestria, broca, capella, das heißt offene Märkte, Taverne und Kapelle, ...
Winfried Schich, Ralf Gebuhr, Peter Neumeister, 2007
4
Memoiren über meine Verhältnisse zum preussischen Staat, und ...
Und nun denke man fich, auf den Hohen von Reinich- eine Bergfe-L' fiung; welche keinesweges für fich alleinf fondern; in Verbindung mit Litreinburg, mit Saarlouis- und mit Tliionville betrachtet werden mußxrDiefe Bergfefiungb heiße Taverne ...
Christian Karl August Ludwig von Massenbach, 1809
5
Die mittelalterlichen Städte in den böhmischen Ländern: ...
Im Jahre 1251 wird auch die Taverne befreit, die der mährische Markgraf Pfemysl Otakar II. dem Spital in Alt-Brünn einzurichten erlaubt und dabei festgelegt hatte, dass sich auf sie keine Rechtsbefugnis irgendeines Beamten erstrecken solle ...
Jiří Kejř, 2010
6
Wien: Von den Anfängen bis zur ersten Wiener ...
Rechtlich übernahm das Gasthaus einige Elemente der Taverne, war aber eindeutig ein Schank- und Berbergungsbetrieb, wohingegen in einer Taverne viele andere wirtschaftliche Aktivitäten stattfanden. Zu Beginn des 12. Jahrhunderts war ...
Peter Csendes, Ferdinand Opll, 2001
7
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
Hochsch., Diss. JONKER F. H., H. A. vaN OORD, H. P. vaN GEIJN, G. C. VaN der Wehden & M. A. M. Taverne (1994): Feasibility of continuous recording of fetal heart rate in the hear term bovine fetus by means of transabdominal Doppler ...
Eberhard Grunert, 1999
8
Korfu und Ionische Inseln
26 63 05 18 46, Fax 26 63 05 16 87, www.pano ramacorfu.com, DZ NS ab 30 €, HS ab 35 €, ganzjährig. Vier 23–105 m2 große Apartments für 2–6 Personen unterhalb der gleichnamigen Taverne, alle mit fantastischem Ausblick.
Klaus Bötig, 2009
9
Sankt Christoph am Arlberg
Da Zänngerle auch die Taverne verfallen lasse, fänden dort die Knappen und anderen Leute wenig Hilfe und Unterstützung. Würde die Taverne nicht renoviert und besser ausgestattet als jetzt, „so würden die knappen da nymer wonung und  ...
Robert Büchner, 2005
10
Die Juwelenpiraten der Westküste
... über den Tavernenherbergsboden laufen, ohne ein Piratenkörperhindernis vorzufinden. Gerade als Roger Cash im Eingangsbereich der Taverne eintraf, rückten die Soldatenwachleute des Gouverneurs in Richtung Taverneneingang vor.
Oliver Miller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taverne în contextul următoarelor știri.
1
Ankerschänke: Die Taverne in Mülldorf ist ein beliebter Treff für ...
Alles im Griff: Kostas Jordanidis (r.) und sein Sohn Anestis an den Zapfhähnen im Schankraum. Hier wird auch Fußball geschaut, mit Dartspfeilen geworfen und ... «Kölnische Rundschau, Ian 17»
2
Gastronomie: Eine Taverne unter Dampf
Frankes Taverne „Zum 11. Gebot“ am Naumburger Domplatz öffnete 2006 erstmals ihre Türen. Ein Glücksfall für den gelernten Autoschlosser und Lageristen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dec 16»
3
Restaurantführer "Gusto" begeistert von Schildescher Wein-Taverne
Seine "Wein-Taverne" hat der Restaurantführer "Gusto" als "eine der besten Küchen im Großraum Bielefeld" ausgezeichnet. Mit sechs Pfannen, einer halben ... «Neue Westfälische, Dec 16»
4
Forge of Empires führt die Freundes-Taverne ein
Die Krüge hoch! Denn Forge of Empires goes social. Beim Zeitalter überspannenden Aufbau- und Strategie-Browsergame können Sie nun Ihr eigenes ... «BILDspielt, Nov 16»
5
Taverne an Griechen-Küste | BILD setzt sich an den Tisch von EU ...
Jean-Claude Juncker in einer griechischen Taverne – mit diesem Foto wirbt der oberste Europäer seit einigen Wochen für die „Frankfurter Allgemeine Zeitung“. «BILD, Sep 16»
6
Balingen: Taverne in Ostdorf vor dem Neustart
Wirtschaftskrise beendet: Die Gaststätte Taverne in Ostdorf öffnet demnächst wieder. Mit Francesco Putzu hat Inhaber Friedrich Schuster einen Partner ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
7
Während Dauerkrise in Griechenland | Raten Sie mal, wer in dieser ...
... seit 1995. Der neue Leser hier, in der griechischen Bilderbuch-Taverne in Athen, ist Jean-Claude Juncker (61), Präsident der Europäischen Kommission. «BILD, Sep 16»
8
Taverne bei Manuel schließt nach fast 20 Jahren
Die „Taverne bei Manuel“ öffnet am Sonntagabend zum letzten Mal. Ab Montag bleiben die Türen des griechisch-mexikanischen Restaurants geschlossen. «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
9
Die Taverne in Tulln kocht weiter
Denn sein Hauptbetrieb, die Taverne , stehe für die nächsten Jahre auf ... das gelte aber nicht für die von seiner Oliver Braun KG betriebene Taverne , ein ... «NÖN Online, Iul 16»
10
Die Kleine Taverne: Griechenlandurlaub in Dortmund
Wer schon einmal ein Insel-Hopping auf den Kykladen gemacht hat, weiß sofort, woher die Vorbilder der Taverne von Mihaela Crafcic stammen. Die blau-weiße ... «coolibri, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taverne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taverne>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z