Înțelesul "Melbourne" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MELBOURNE ÎN GERMANĂ

Melbourne  Mẹlbourne […bɐn] 

CE ÎNSEAMNĂ MELBOURNE ÎN GERMANĂ?

Melbourne

Melbourne

Melbourne este capitala statului Victoria din Australia. Cu 4,25 milioane de locuitori, este al doilea cel mai mare oraș de pe continentul australian. Locuitorii din Melbourne sunt chemați în Melbrnienii englezi. Melbourne a fost numită după prim-ministrul britanic Lord Melbourne în 1837 și este un loc al arhiepiscopului catolic și anglican. Aglomerația orașului Melbourne cu 71.380 de locuitori și alte 30 de comunități este cel mai important centru economic, cultural și politic al orașului Victoria. Populația orașului include mulți imigranți care sunt chinezi, britanici, greci, italieni, irlandezi, croați sau vietnamezi. În 2002, 2004, 2005, 2011 și 2012, Melbourne a devenit orașul cel mai populat din lume, potrivit studiilor efectuate de The Economist.

Melbourne ist die Hauptstadt des Bundesstaates Victoria in Australien. Sie ist mit 4,25 Millionen Einwohnern nach Sydney die zweitgrößte Stadt des australischen Kontinents. Die Einwohner von Melbourne werden im englischen Melburnians genannt. Melbourne wurde 1837 nach dem damaligen britischen Premierminister Lord Melbourne benannt und ist katholischer sowie anglikanischer Erzbischofsitz. Die aus der Kernstadt Melbourne City mit 71.380 Einwohnern und 30 weiteren Gemeinden bestehende Agglomeration ist das wichtigste wirtschaftliche, kulturelle und politische Zentrum Victorias. Zur Bevölkerung der Stadt gehören viele Einwanderer, die chinesischer, britischer, griechischer, italienischer, irischer, kroatischer oder vietnamesischer Herkunft sind. Aufgrund von Erhebungen der Zeitschrift The Economist ist Melbourne in den Jahren 2002, 2004, 2005, 2011 und 2012 zu der lebenswertesten Stadt der Welt gewählt worden.

Definiția Melbourne în dicționarul Germană

Orașul din Australia.

Stadt in Australien.

TRADUCEREA MELBOURNE

Găsește traducerea Melbourne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Melbourne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melbourne» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 墨尔本
• Traducător din Germană - Spaniolă: Melbourne
• Traducător din Germană - Engleză: Melbourne
• Traducător din Germană - Hindi: मेलबोर्न
• Traducător din Germană - Arabă: ملبورن
• Traducător din Germană - Rusă: Мельбурн
• Traducător din Germană - Portugheză: Melbourne
• Traducător din Germană - Bengali: মেলবোর্ন
• Traducător din Germană - Franceză: Melbourne
• Traducător din Germană - Malaeză: Melbourne
• Germană: Melbourne
• Traducător din Germană - Japoneză: メルボルン
• Traducător din Germană - Coreeană: 멜버른
• Traducător din Germană - Javaneză: Melbourne
• Traducător din Germană - Vietnameză: Melbourne
• Traducător din Germană - Tamilă: மெல்போர்ன்
• Traducător din Germană - Marathi: मेलबर्न
• Traducător din Germană - Turcă: Melbourne
• Traducător din Germană - Italiană: Melbourne
• Traducător din Germană - Poloneză: Melbourne
• Traducător din Germană - Ucraineană: Мельбурн
• Traducător din Germană - Română: Melbourne
• Traducător din Germană - Greacă: Μελβούρνη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Melbourne
• Traducător din Germană - Suedeză: Melbourne
• Traducător din Germană - Norvegiană: Melbourne

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MELBOURNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Melbourne.

1

Adrian Reynard

Wenn wir das erste Rennen in Melbourne nicht gewinnen, wird es bei uns keine Selbstmordwelle geben

2

Heiko Waßer

Die Streckenposten von Australien. Ich glaube heute machen diese in Melbourne mehr, als die streikenden Müllmänner bei uns in Deutschland im bisherigen Jahr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELBOURNE»

Descoperă întrebuințarea Melbourne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melbourne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die XVI. [i.e. sechzehnten] Olympischen Spiele in Melbourne ...

Olympische-Spiele, Melbourne, Sommer.

Nationales Olympisches Komitee (Germany : East), 1957

Australien

0 Melbourne PrincessTheatre, 163 Spring St., Melbourne, Tel. [phone], www. marinertheatres.com. Das üppig verzierte viktorianische Theater von 1854 wird heute als Musicalbühne genutzt. Regent Theatre, 191 Collins St., Melbourne , ...

Thomas Paulsen, 2008

Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie

Um die Frage der Gleichzeitigkeit der beiden Erscheinungen in Münster am 9. April Abends acht Uhr und in Melbourne am 10. April Morgens drei Uhr bis zum Sonnen-Untergange zu beantworten, müssen wir die geographische Lage ...

Wochenschrift fur Astronomie, Meteorologie und Geographie. 1863

Nordlicht in Peckeloh , Gaesdonck, Mecklenburg. Dec. 10. M. St. in Melbourne, Utrecht. 19. M. St. in Melbourne, Utrecht, Paris, Livorno, Rom, Prag. Nordlicht in Dresden, Dorpat, Stockholm, Hapa- randa. 2. 1862. Jan. 22. M. St. in Melbourne,  ...

Dr. Eduard Heis, 1863

Gaea: Natur u. Leben : Zentralorgan zur Verbreitung ...

October zu Melbourne entfpricht das Nordlicht an demfelben Tage in England, fowie das am vorhergehenden Tage in Weftphalen und England. Dem Südliehte am 25. zu Melbourne entfpricht das prachtvolle Nordlicht, welches an vielen Orten ...

Stefan Loose Reiseführer Australien

Melbourne comedy Festival: Kabarett und Komödienfestival, 3 Wochen ab anfang april. Melbourne international Jazz Festival: zwei Wochen im mai oderJuni. Melbourne Film Festival: internationales Filmfestival im Juli. Melbourne Writers' ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2014

Gaea

October zu Melbourne entspricht das Nordlicht an demselben Tage in England, sowie das am vorhergehenden Tage in Westphalen und England. Dem Südlichte am 25. zu Melbourne entspricht das prachtvolle Nordlicht, mel» ches an vielen ...

Hermann Joseph Klein, 1871

Australien

Am Yarra gründeten Batman und seine Ge- folgsleute eine Siedlung, die sie später nach dem damaligen britischen Premierminister Viscount Melbourne benannten. Die sich rasch verbreitende Kunde vom üppigen Weideland um Melbourne ...

Roland Dusik, 2011

Stefan Loose Reiseführer Australien Der Osten

Der Melbourne International Airport in Tullamarine ist einer der wichtigsten Flughäfen Australiens. Qantas und Virgin Blue verbinden Melbourne mit vielen anderen australischen Städten und einigen Inseln Queenslands. Die DiscountFluglinie ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2014

Australien Stefan Loose E-Book Reiseführer

Der Melbourne International Airport in Tullamarine ist einer der wichtigsten Flughäfen Australiens. Qantas und Virgin Blue verbinden Melbourne mit vielen anderen australischen Städten und einigen Inseln Queenslands. Die DiscountFluglinie ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELBOURNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melbourne în contextul următoarelor știri.

Melbourne ist die lebenswerteste Stadt der Welt

Hinter der australischen Metropole Melbourne liegt, wie bereits im Vorjahr, das österreichische Wien, gefolgt von der westkanadischen Stadt Vancouver, wie ... «Stol.it, Aug 16»

Alonso nach schwerem Melbourne-Unfall wieder erholt

Der 34-Jährige hatte den spektakulären Crash in Melbourne wie durch ein Wunder unverletzt überstanden. Sein McLaren war allerdings nur noch ein Wrack. «Stol.it, Mar 16»

Formel 1 in Melbourne: Rosberg siegt, Alonso überlebt Horrorunfall

Nico Rosberg gewinnt beim Formel-1-Auftakt in Melbourne vor Lewis Hamilton. Fernando Alonso hingegen hatte Glück im Unglück. Eindrücke eines extremen ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

Horror-Unfall beim GP in Melbourne: Alonso: "Zum Glück bin ich am ...

Es sind furchteinflößende Bilder: Der McLaren von Fernando Alonso überschlägt sich beim Formel-1-Auftakt in Melbourne. Der Wagen kommt im Kiesbett zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Formel 1 in Melbourne: Qualifying: Hamilton schlägt Rosberg und ...

In Melbourne sichert sich Lewis Hamilton die erste Pole Position der Saison. Es ist bereits die 50. seiner Karriere. Hinter dem Weltmeister landen im Qualifying ... «FOCUS Online, Mar 16»

Formel 1 Melbourne 2016: Lewis Hamilton schon wieder vorne

Der Mercedes-Pilot sicherte sich im Rahmen des weitgehend verregneten ersten Freien Trainings zum Australien-Grand-Prix in Melbourne dank einer Runde in ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»

Australian Open 2016: Djokovic

Novak Djokovic ging tief in die Knie und küsste nach seiner Machtdemonstration ganz zärtlich den Center Court von Melbourne. Mit Titel Nummer sechs bei den ... «DIE WELT, Ian 16»

Grand-Slam-Turnier - Kerber triumphiert in Melbourne

Es ging hin und her, diese Endspiel der Australian Open in Melbourne. Angelique Kerber, 28, geboren in Bremen, nun in Polen wohnhaft, die beste deutsche ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

Grand-Slam-Sieg in Melbourne: Angelique Kerber schreibt Tennis ...

Doch in diesem Jahr war Angelique Kerber stärker als die große alte Dame des Tennis. Im Finale besiegte die 28-Jährige die große Turnierfavoritin mit 6:4, 3:6, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

Federer von Djokovic in Melbourne demontiert: Mehr als eine ...

Djokovic ist nirgendwo stärker als auf den Hartplätzen von Melbourne. Dort hat er 2008 – unter anderem nach einem Sieg im Halbfinal gegen Federer – seinen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»