Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peschereccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESCHERECCIO ÎN ITALIANĂ

pe · sche · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESCHERECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESCHERECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peschereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

barca de pescuit

Peschereccio

Bannerele cunoscute sub denumirea de nave de pescuit sunt utilizate în principal pentru pescuitul comercial, și anume pentru capturarea peștelui și a altor pești de vânzare. I bastimenti noti come pescherecci, servono essenzialmente per le attività di pesca commerciale, cioè per la cattura di pesci e altra fauna ittica per la vendita.

Definiția peschereccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei barci de pescuit în dicționar este că este utilizată pentru pescuit, care se referă la pescuit. O altă definiție a unei bărci de pescuit este pește. Barca de pescuit este, de asemenea, o barcă cu motor echipată pentru pescuit.

La prima definizione di peschereccio nel dizionario è che serve per la pesca, che concerne la pesca. Altra definizione di peschereccio è pescoso. Peschereccio è anche imbarcazione a motore attrezzata per la pesca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peschereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESCHERECCIO

pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane
pescecanismo
pesceduovo
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESCHERECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele peschereccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peschereccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESCHERECCIO

Găsește traducerea peschereccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peschereccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peschereccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钓鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fishing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मछली पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيد السمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рыбалка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pescaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pêche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Angeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

釣り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fishing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீன்பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मासेमारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balık tutma
70 milioane de vorbitori

Italiană

peschereccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wędkarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рибалка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλιεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

visvang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiske
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peschereccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESCHERECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peschereccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peschereccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peschereccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESCHERECCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peschereccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peschereccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peschereccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCHERECCIO»

Descoperă întrebuințarea peschereccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peschereccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bello Peschereccio. Discorso. - Chioggia, Giuseppe ...
IL BELLO PESCHERECCIO DISCORSO DI DON GIOVANNI DE' BEI DI CHIOGGIA IN CHIOGGIA DAI TURCHI DI GIUSEPPE MOLI'NARI TIP. ED. M. DCCC.XXXIIL Venaror inventa sapientiae, inventoresque; adire elîam illa lanquam mullorum ...
Giovanni de' Bei, 1833
2
Studio per un progetto di codice agricolo
ES Art. V-55 (Credito peschereccio) 1. Sı` come disciplinato dall'articolo 43 del decreto legislativo 1 settembre 1993 n. 385 sul Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia il credito peschereccio, anche a mezzo di cambiale pesca, ...
Alberto Germanò, 2009
3
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Sezione II Credito agrario e peschereccio Art. 43 Nozione 1. Il credito agrario ha per oggetto la concessione, da parte di banche, di finanziamenti destinati alle attività agricole e zootecniche nonché a quelle a esse connesse o collaterali. 2.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
4
Moby Prince: un caso ancora aperto
Il peschereccio bianco Felice Manganiello, ufficiale della Capitaneria di porto di Livorno, la sera del 10 aprile si imbarca sul rimorchiatore Tito Neri IL Manganiello riferisce un episodio singolare: una seconda collisione sfiorata di poco, fra il ...
Enrico Fedrighini, 2005
5
Ghibli
Pescatore. del. peschereccio. di. tonno. Una volta, Il peschereccio li portò all' inferno partì per il mare e non ritornò per un anno alcuni pescatori persero la vita in cambio di una buona pesca. Quando il mare spumeggia nella burrasca, ...
Genesia Vincis, Desolina Neboli, Natsumi Terajima, 2014
6
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
Il credito peschereccio ha per oggetto la concessione, da parte di banche, di finanziamenti destinati alle attivita` di pesca e acquacoltura, nonche ́ a quelle a esse connesse o collaterali. 3. Sono attivita` connesse o collaterali l'agriturismo,  ...
Roberto Giovagnoli, 2011
7
Manuale dell'esecuzione forzata
2 Per un'ampia rassegna sul credito agrario e peschereccio cfr. GIUSTI, Il credito agrario e il credito peschereccio, in Riv. esec. forz., 2007, 513. 3 Così SALETTI, L' espropriazione per credito fondiario alla luce delle modifiche normative e dei ...
Anna Maria Soldi, 2009
8
I titoli di credito
IANNARELLI, Il credito agrario e peschereccio nel testo unico della legge bancaria, GAI, 1994, 199; *25 A. PAVONE LA ROSA, La cambiale, Tr CM, Milano, 1994, 500; *26 A. LUMINOSO, I contratti tipici e atipici, Tr IZ, Milano, 1995, 753; * 27 C.
Giancarlo Laurini, 2009
9
Credito agrario. La valutazione finanziaria delle aziende
... attività individuate dal CICR. 4. Le operazioni di credito agrario e di credito peschereccio possono essere effettuate mediante utilizzo, rispettivamente, di cambiale agraria e di cambialepesca. La cambiale agraria e la cambialepesca devono ...
Emanuele Fontana, 2012
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Sezione II Credito agrario e peschereccio. 43. Nozione. – 1. Il credito agrario ha per oggetto la concessione, da parte di banche, di finanziamenti destinati alle attività agricole e zootecniche nonché a quelle a esse connesse o collaterali. 2.
Adolfo Di Majo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCHERECCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peschereccio în contextul următoarelor știri.
1
Pescara, festa dei 50 anni e una...
Da 50 anni il Santo del mare viene portato su un peschereccio in un suggestivo appuntamento. Ma mentre per la scelta della barca si è sempre ... «Il Centro, Iul 15»
2
Google, eliminato nome in cinese delle isole contese con le Filippine
... per far fronte a quelle che definiscono navi peschereccio abusive, è da poco entrata in vigore una direttiva che prevede la chiusura dell'area ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Riposto, Guardia Costiera sequestra 2 tonnellate di tonno rosso
Ad attendere il peschereccio fuori dall'imboccatura del Porto, però, c'era la Motovedetta CP888. L'unità da pesca veniva quindi intercettata e ... «Gazzettinonline, Iul 15»
4
Ancora un naufragio in mare. Decine i morti
L'ultima tragedia nelle acque del canale di Sicilia risale al 19 aprile scorso quando un peschereccio si era inabissato davanti alle coste della ... «Vita, Iul 15»
5
Sequestrati 165 chilogrammi di triglie sottomisura
Il prodotto ittico illegale, circa 165 kg di triglie sottomisura, è stato posto immediatamente sotto sequestro ed il comandante del peschereccio, ... «CN24TV, Iul 15»
6
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
porto garibaldi pesca peschereccio Dal 26 luglio le barche da pesca dell'Emilia Romagna gettano le ancore e si apprestano a restare in porto ... «Estense.com, Iul 15»
7
Molfetta: Festa patronale, "la damigella" è la Santa Grazia Seconda
... tra cui Carlo, odierno armatore della "Santa Grazia" e Onofrio, papà di Michele, Lorenzo e Nicola, anche loro proprietari del peschereccio. «MolfettaViva, Iul 15»
8
Confcooperative Liguria e Piemonte insieme all'Expo
... condividendo una giornata al largo con gente del mestiere su un peschereccio, imparando a usare i più antichi metodi di cattura. E' aperto a ... «SavonaNews.it, Iul 15»
9
Venezia 2015: Everest - Chi è il regista Baltasar Kormákur
... con la tragica odissea dell'unico sopravvissuto al rovesciamento di un peschereccio nelle gelide acque islandesi, dopo la presentazione al ... «Cineblog.it, Iul 15»
10
Data di lancio per Submerged
Il titolo ci vede nei panni di una ragazza di nome Miku, la quale si trova a dover esplorare a bordo di un peschereccio una misteriosa città ... «Gamesvillage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peschereccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peschereccio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z