Descarcă aplicația
educalingo
Fischerring

Înțelesul "Fischerring" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FISCHERRING ÎN GERMANĂ

Fịscherring


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISCHERRING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISCHERRING ÎN GERMANĂ?

Inel pescar

Inelul pescarilor a fost inelul oficial al papilor din secolul al XIV-lea. Pe placa de inel, lângă numele Papei este apostolul Petru, care stă într-o barcă în picioare într-o plasă de pescuit. Aceasta se referă la Petru și la fratele său Andreas ca "pește uman". Inelul a fost folosit până în 1843 ca inel de etanșare pentru sigiliul literelor papale. El va fi prezentat Papei la câteva zile după alegeri, în conclav, ca parte a unei sărbătoare solemnă de inaugurare, împreună cu pallium și zdrobit după moartea sa la prima Adunare Generală a cardinalilor în fața ochilor celor prezenți de Camerlengo cu un ciocan de argint. Teoretic, inelul trebuie să fie zdrobit în mai multe părți ca numărul de cardinali. Aceasta simbolizează trecerea puterii papale la colegialul cardinal în timpul vacanței Sedis. Piatra - dacă există - poate fi încorporată în inelul pescarilor noului papă după alegerea succesorului; Papa Benedict al XVI-lea purta un inel fără piatră. După moartea Papei Benedict în data de 28,

Definiția Fischerring în dicționarul Germană

Sigiliu de inel al Papei, care poartă poza lui Petru cu o plasă de pescuit și cu numele papei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISCHERRING

Barring · Besucherring · Catering · Engineering · Fingerring · Führring · Hearing · Menschenhändlerring · Monitoring · Mutterring · Ohrring · Schmugglerring · Simmerring · Sparring · Spring · String · Theaterring · Verteilerring · Zurring · ring

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FISCHERRING

Fischereiflotte · Fischereigesetz · Fischereigewässer · Fischereigrenze · Fischereihafen · fischereilich · Fischereirecht · Fischereischiff · Fischereischutzboot · Fischereiverwaltung · Fischereiwesen · Fischereiwissenschaft · Fischerfrau · Fischerin · Fischerkarte · Fischernetz · Fischerprüfung · Fischersfrau · Fischersmann · Fischerstechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISCHERRING

Authoring · Biomonitoring · Clearing · Ehering · Factoring · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Hering · Industrial Engineering · Littering · Mentoring · Nürburgring · Pairing · Rendering · Schlüsselring · Scoring · Sponsoring · Trauring · gering

Sinonimele și antonimele Fischerring în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fischerring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FISCHERRING

Găsește traducerea Fischerring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fischerring din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fischerring» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

渔夫的环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

el anillo del pescador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fisherman´s ring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मछुआरे की अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حلقة الصياد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кольцо рыбака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anel do pescador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধীবর এর রিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anneau de pêcheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cincin nelayan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fischerring
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

漁師の指輪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어부의 반지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ring fisherman kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhẫn của ngư dân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீனவர் மோதிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोळी च्या रिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

balıkçı halka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

l´anello del pescatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Pierścień rybaka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кільце рибалки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Inel pescar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαχτυλίδι ψαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

visserman se ring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiskarens ring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fiskerens ring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fischerring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISCHERRING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fischerring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fischerring».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fischerring

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISCHERRING»

Descoperă întrebuințarea Fischerring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fischerring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Als wesentliche Kennzeichen sind anzunehmen, daß die Schrift in den Breven immer die italiänische ist, und die Ausfertigung unter dem Fischerring geschieht!. Dieses Siegel enthalt den h. Petrus in einem Fischerkahn mit ausgeworfenem ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1823
2
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Fischerring. In den kleinsten Zeichen und Gebräuchen, deren die katholische Kirche sich bedient, liegt nicht selten ein kräftiger Ausdruck oder eine Bestätigunggroßer GlaubenSwahrhciten. Durchdrungen von der Göttlichkeit ihrer Stiftung und ...
3
Predigt in der Zeit: dargestellt an der Geschichte der ...
Deren vierter, von Pfarrer GUSTAV MAHR herausgegebener Band enthält einen Beitrag von Superintendent MARTIN STÜNKEL über unsern Text un- 284 ter dem merkwürdigen Titel "Der Fischerring Christi . Ausgehend vom -Fischerring als ...
Hans Mohr, 1973
4
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Sicher ist, daß der Fischerring im dreizehnten Iahrhundert gebräuchlich war; denn Clemens IV. (1265 — 1268) sagt in einem 1265 an seinen Anverwandten gerichteten Briefe: „Wir schreiben dir und unfern Verwandten nicht durch eine Bulle, ...
Joseph Aschbach, 1850
5
Allgemeines Kirchen-Lexikon, oder, Alphabetisch geordnete ...
Der Cardinal-Camerlengo steckt ihm dann den Fischerring an den Finger, und die Wahl wird ««verweilt dem Volke verkündigt. Hierauf erfolgt in der sirtinischen Capelle, wo der Pavft auf den Altar erhoben wird, die zweite Adoration mit dem ...
Joseph Aschbach, 1850
6
Allgemeine Geschichte des Freystaats Ury
darum sie mit dem Fischerring ; die von Schweiz , ewige Rreuzträger , darum Se mit dem Kreuze; und die von Unterwaiden , ewige Schaymeister, darum sie mit dem Schlüssel begabet und beehret worden s). Ob püntener diefes fonderbare ...
Franz Vinzenz Schmid, 1788
7
Neuestes Damen-Conversations-Lexikon: ein Inbegriff des ...
Fischer. —. Fischerring. j21. zugleich sehen können. Das Ohr besteht aus zwei etwas entfern- ten Theilen; die Zunge ist breit und dick; ihre Athmungswerkzeuge sind die Kiemen, Die Fische haben rothes, kaltes Blut; statt der Herzkammer ...
8
Pabst Clemens XIV. Zum ewigen Angedenken: Jesus Christus ...
Derowegen erklären wir alle Macht des Generalen, der Provincialen, Visitatoren . .. dieser Gesellschaft ... auf immer für abgeschafft, und ganz vernichtet ... ; Gegeben zu Rom bey Maria Major unter dem Fischerring den XXI. Heumonats ...
Papst Klemens XIV., Andrea Negroni, Holzschnitt-Vignette: Papstwappen ZALT, 1773
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Fischerring. Scherling Schiebling Aufschiebling Schierling Blutschierling Erdschierling Fleckenschierling Gartenschierling Mäuseschierling Wasserschierling Schirmling Riesenschirmling Schlötterling Schmerling Schmetterling ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... und Cadiz »ack Genua" (Beel. 1799), die einm großen Theil von Spanien» berührt, und misten« ^rioinal 'si; „Gemä'de von Madrid" (Berk. 180?); ,^Gem«ld, von Va124 Fischer (Borchels) Fischerring lcncia" nach Eavanilles (2 Bde., Lpz. 1803)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISCHERRING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fischerring în contextul următoarelor știri.
1
Normalisierung nach langen Konflikten
Als Präsident Vicente Fox von der konservativen Partei PAN im Juli 2002 Johannes Paul II. bei seinem letzten Besuch in Mexiko zur Begrüßung den Fischerring ... «domradio.de, Feb 16»
2
So groß wie Moby Dick
Bild: Schlicht Ein stolzer Fang: Bei einem Angelausflug mit Peter Schlicht vom Geisenfelder Fischerring und dessen Sohn Leon zog PK-Redakteurin Claudia ... «donaukurier.de, Nov 15»
3
Vater unser im Himmel. Der Papst ist tot
Dem Camerlengo wird vom Kammermeister der „Fischerring“ übergeben, das Siegel, mit dem der Papst die offiziellen Dokumente besiegelt. Er ist nicht zu ... «Kath.Net, Apr 15»
4
Mann des Evangeliums
Er stellt den Tod des Papstes fest, nimmt ihm den Fischerring ab, er versiegelt die Papstwohnung, beruft das Konklave ein und verwaltet die Kirche während der ... «General-Anzeiger, Dec 14»
5
Heide-Nord: größte Vermieter halten am Stadtteil fest
Einiges Geld will der Vermieter investieren. Größere Maßnahmen sind aber erst im nächsten Jahrzehn geplant. So sollen im Fischerring Balkone und Fasse im ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Sep 14»
6
Bürgerforum: Heide-Nord und Lettin auf dem Weg in die Zukunft
Zudem bemängelte er die fehlende Beleuchtung im Verbindungsweg zwischen Fischerring und Saalering. Die Leiterin der Heidegrundschule bemängelte, dass ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Iun 14»
7
Glaucha: Von wegen Arbeiterviertel
... verschwinden. Gleiches geschieht in Heide-Nord: Bootsweg 14 bis 24 (107 Wohnungen) und Fischerring 1 bis 4 (40 Wohnungen). «Mitteldeutsche Zeitung, Ian 14»
8
Papst Franziskus: Die Bibel reicht nicht, um Jesus zu kennen
Franziskus dagegen trägt im Namen seines Heiligen, des „Poverello“ aus Assisi, nur die weiße Soutane, ein silbernes Kreuz auf der Brust und den Fischerring ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 13»
9
Katholiken feiern ihren neuen Papst : Franziskus erhält den ...
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Katholiken feiern ihren neuen Papst : Franziskus erhält den Fischerring. Bilderserie. Dienstag, 19. März 2013 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 13»
10
Papst: "Wahre Macht ist Dienst an anderen"
Auch der berühmte Fischerring wurde ihm angesteckt. Das Schmuckstück aus vergoldetem Silber zeigt ein Bild des heiligen Petrus mit den Schlüsseln. «Kurier, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fischerring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fischerring>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO