Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischbank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHBANK ÎN GERMANĂ

Fleischbank  [Fle̲i̲schbank] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHBANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHBANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischbank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleischbank

Fleischbank

Fleischbank

Ca batoane de carne, în vîrste mijlocie, mestesugurile și măcelăriile, care de obicei erau grupate împreună pe piața de piață a unui oraș, erau desemnate ca batoane de carne. Forma bancară a tabelelor de vânzări le-a dat numele. La începutul apariției lor, în jurul anului 1342, în Ingolstadt, acestea erau încă amenajate ca niște magazine deschise în aer liber, astfel încât aceste bănci de carne erau foarte curând combinate în bolți, mai ales la parterul casei din jurul pieței. Semnificația acestor importante instituții economice în structura orașelor medievale este determinată de faptul că asemenea instituții au fost împrumutate de asemenea prin decretul împăratului, în exemplul lui Ingolstadt de către împăratul Ludwig bavarez. Așa-numitele case din triburi din anul 1542 din spatele casei de carne medievale din Ghent, Belgia În orașele emergente din Evul Mediu, sa format o breaslă foarte bine reglementată. Als Fleischbänke wurden im Hoch- und Spätmittelalter die zentral, meist am Marktplatz einer Stadt zusammengefassten Metzger- und Fleischhauerstände bezeichnet. Die Bankform ihrer Verkaufstische gab ihnen den Namen. Waren diese zu Beginn ihres Aufkommens, also etwa um 1342 in Ingolstadt, noch als offene Verkaufstische im Freien angelegt, so wurden schon sehr bald diese Fleischbänke in Gewölben, meist in den Erdgeschossen der um den Markt stehenden Häuser zusammengefasst. Die Bedeutung dieser wichtigen wirtschaftlichen Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtgefüge bemisst sich daran, dass derartige Einrichtungen auch durch kaiserliches Dekret zu Lehen verliehen wurden, im Beispiel Ingolstadts durch Kaiser Ludwig den Baiern. Sogenannte Kuttelnhäuschen von 1542 an der Rückseite des mittelalterlichen Fleischhauses in Gent, Belgien In den aufstrebenden Städten des Hochmittelalters bildete sich ein stark reglementiertes Zunftwesen aus.

Definiția Fleischbank în dicționarul Germană

Magazinul de măcelărie și masa de vânzare a punctului central de vânzare al măcelarului pentru produsele din carne. Magazinul de măcelariOsterreichisch depășite. Fleischerei Arbeits- und Verkaufstisch des Fleischers zentrale Verkaufsstätte für Fleischwaren. FleischereiGebrauchösterreichisch veraltet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischbank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHBANK


Bundesbank
Bụndesbank
Datenbank
Da̲tenbank 
Depotbank
Depotbank
Drehbank
Dre̲hbank [ˈdreːbaŋk]
Fensterbank
Fẹnsterbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Investmentbank
Invẹstmentbank
Milchbank
Mịlchbank
Parkbank
Pạrkbank [ˈparkbaŋk]
Postbank
Pọstbank [ˈpɔstbaŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Reservebank
Resẹrvebank [reˈzɛrvəbaŋk]
Revolverdrehbank
Revọlverdrehbank
Sitzbank
Sịtzbank [ˈzɪt͜sbaŋk]
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Supportdrehbank
Suppọrtdrehbank
Volksbank
Vọlksbank
Ziehbank
Zi̲e̲hbank [ˈt͜siːbaŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHBANK

Fleisch
Fleisch verarbeitend
fleischarm
Fleischbedarf
Fleischberg
Fleischbeschau
Fleischbeschauer
Fleischbeschauerin
Fleischbrocken
Fleischbrot
Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHBANK

Direktbank
Drechselbank
Genossenschaftsbank
Großbank
Holzbank
Hypothekenbank
Investitionsbank
Kantonalbank
Kreditbank
Landesbank
Nationalbank
Notenbank
Privatbank
Reichsbank
Rückbank
Schulbank
Sonnenbank
US-Notenbank
Werkbank
Zentralbank

Sinonimele și antonimele Fleischbank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEISCHBANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischbank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fleischbank

Traducerea «Fleischbank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHBANK

Găsește traducerea Fleischbank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischbank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischbank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Fleischbank
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fleischbank
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fleischbank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fleischbank
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Fleischbank
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Fleischbank
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fleischbank
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fleischbank
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fleischbank
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fleischbank
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischbank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Fleischbank
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Fleischbank
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fleischbank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fleischbank
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fleischbank
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fleischbank
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Fleischbank
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fleischbank
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Fleischbank
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Fleischbank
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fleischbank
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fleischbank
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fleischbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fleischbank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fleischbank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischbank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHBANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischbank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischbank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischbank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHBANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischbank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischbank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischbank

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHBANK»

Descoperă întrebuințarea Fleischbank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischbank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kaisergebirge
KURZERE ROUTEN LÄNGERE ROUTEN VI^VI+/A<) □ 351a Fleischbank. Ostwand, »Aquarell« □ 387 Predigtstuhl. Westwand, Vertundungsführe □ 593 Mitterkaiser, Ost- verschneidung VII-/VII+ □ 359b Fleischbankpleiler »Pumprisse « ...
Pit Schubert, 2000
2
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
7) Zur Sicherung der Einschreibung müssen Frcs. 15 als Depot hinterlegt werden und dieses fällt, unvorhergesehene Fälle ausgenommen, der Fleischbank anHeim, sobald das Thicr ihr entzogen wird. 8) Wenn nachgewiesen wirb, daß das ...
3
Wetterstein: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Fleischbank Südostwand „Dülferriß" Piz de Ciavazes, Südwand, „Micheluzzi" VI- Bauernpredigtstuhl, Alte Westwand Tofana di Rozes, „Costantini / Ghedina" ( Pilastrokante) VI Fleischbank, Ostwand, „Dülfer" Erster Sellaturm, Südwand, ...
Stefan Beulke, 1991
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Das Wort erfuhr Bedeutungserweiterung von Fleischbank 'Arbeitstisch des Fleischers' zu 'Verkaufsladen für Fleischprudukte'. • Mie hadde kaa Feld, es woa n nur die Fleischbank un es Wietshaus, mie hadde vun dem gelebt. [Baw II] Em Durf ...
‎2003
5
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen Ober-Tribunals ...
ausgabe der Fleischbank zur V,'schen Nachlaßmasse Behufs der Thei- lmig, Enthaltung aller fernern Disposition und Herausgabe der Nutzungen seit dem Tode der Wittwe. Der Verklagte bestritt diesen Anspruch, indem er sich auf den ...
6
Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee
21 Fleischbank, 2028 m Einsame Kamm Wanderung gegenüber der Falkengruppe Fuggerangeralm - Jagdhaus Steilegg - Fleischbank - Grasbergjoch - Grasbergsattel - Kreuzbrücke - Fuggerangeralm Talott: Hinterriß, 931 m. Von Juni bis ...
Robert Demmel, 1998
7
Rechtsfälle aus der Praxis des königlichen geheimen ...
ausgabe der Fleischbank zur V.'schen Nachlaßmasse Behufs der Thei- !m»g, Enthaltung aller fernern Disposition und Herausgabe der Nutzungen seit dem Tode der Wittwe. Der Verklagte bestritt diesen Anspruch, indem er sich auf den ...
Theodor Striethorst, 1848
8
Karwendel alpin: Alpenvereinsführer alpin für Wanderer und ...
Fleischbank 363 □ 2721 Von Hinterriß Zuletzt weglos, unschwierig, 3 Std. Vom Alpenhof 20 Min. im Rißtal einwärts zur Fuggerangeralm, ca. 960 m. Hinter ihr führt am Ende eines kurzen Fahrwegs ein bez. Weg steil in Windungen nordöstl.
Walter Klier, 2011
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Das Wort erfuhr Bedeu- tungserweriterung von Fleischbank 'Arbeitstisch des Fleischers' über 'Verkaufstisch' zu 'Verkaufsladen des Fleischers'. • Mie hadde kaa Feld, es woa nur die Fleischbank un es Wietshaus, mie hadde vun dem gelebt.
Hans Gehl, 2005
10
Landwirthschaftliche Mittheilungen: Für das Jahr...: ...
Die Errichtung einer Fleischbank auf genossenschaftlichem Wege unter dem Titel: landwirthschaft- liche BereinSbank in München. Bemerkung. Die Nöthigung , in einer erhöhten Fleischproduktion Ersatz für die enormen Ausfälle zu suchen,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHBANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischbank în contextul următoarelor știri.
1
Die Hellhaarigen wurden Weiß genannt
In Kirchzarten ist es wohl ein Übername für jemanden, der einen Verkaufstisch, den man früher Bank nannte, beispielsweise eine Fleischbank, betrieb. «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Schatz im Stadtarchiv
Untergebracht waren sie im ehemaligen Feuerhaus (alte Rathausgasse) und später in einem Haus nördlich der alten Fleischbank (Ledergasse). «Onetz.de, Aug 16»
3
Gründe für eine Tour mit Bergführer
„Man sagt, dass ein Bauer Schafe auf den Wiesen der Fleischbank grasen ließ. Diese stiegen immer höher auf, weil das Gras weiter oben noch besser ... «Sportalpen.com, Iul 16»
4
Krönende Tagestour: Wilder Kaiser Durchschreitung
Links und rechts von ihr, der Predigstuhl und die Fleischbank. ... Hans Dülfer, Pionier im Klettersport, gelangen an der Fleischbank zwei Erstbesteigungen: 1912 ... «Sportalpen.com, Iul 16»
5
Alt- und Jungvieh
Mit der Fleischbank neben dem Inntor besaßen die Metzger eine gemeinsame Verkaufsstelle. Das hier reproduzierte Kalenderbild zeigt die Alt- und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»
6
Spannungsbeladene Geschichte
Der Metzgbank oder Fleischbank ist im süddeutschen Sprachgebrauch maskulin. Sie gehörten zum festen Bestandteil eines mittelalterlichen Stadtzentrums, ... «Kreisbote, Feb 16»
7
Gemeinde und OSG kaufen Gasthaus
Die Gemeinde erhält dafür den ehemaligen Schankraum, das Extrazimmer, die Küche, die Sanitärräume und die ehemalige Fleischbank, damit man diese ... «Neue BVZ Online, Dec 15»
8
Stefan und die Menschlichkeit
Stefan gehört nun mal genauso zu diesem Einkaufszentrum wie die Floristin beim Kiosk oder der Metzger hinter der Fleischbank. In der vergangenen ... «kath.ch, Dec 15»
9
Frankfurt. Eine Stadt sieht Wurst!
„Die Fleischbank nimmt zwei alte Gassen ein. Noch nie habe ich so großartige Haufen von Fleisch und darüber hingeneigt so alte schwarze Häuser gesehen. «Contra Magazin, Sep 15»
10
Roland Hemetzberger discovers his Delirium on Austria's Wilder ...
German climber Roland Hemetzberger has made the first free ascent of his new 8c multi-pitch Delirium on the Fleischbank sector of the Wilder Kaiser. «Planetmountain, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischbank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischbank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z