Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fleischbrühwürfel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEISCHBRÜHWÜRFEL ÎN GERMANĂ

Fleischbrühwürfel  [Fle̲i̲schbrühwürfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEISCHBRÜHWÜRFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHBRÜHWÜRFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischbrühwürfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fleischbrühwürfel

Bouillon cub

Brühwürfel

(În Germania, cuburi de supă în Germania și Austria, cuburi de bulion în Elveția și Germania de Vest, cunoscute și sub denumirea de cuburi Maggi) sunt un amestec presat în cuboid, mai ales din sare, condimente uscate, amelioratori de aromă sau extract de drojdie și tipuri de zahăr amestecate cu grăsimi, este obligat. În funcție de soi și de marcă, pot fi incluse și alte substanțe cum ar fi caramel, extract de țelină, mirodenii, ierburi, extract de carne și legume. Dacă sunt dizolvate în apă fierbinte, se produce un bulion. Acestea servesc ca un substitut practic și ieftin pentru bulionul de carne sau de legume. Cuburile de bere, inventate de Compania Liebig (LEMCO) din anii 1880, au constat în continuare din extractul de carne al Liebig, din seu de carne de vită și din mirodenii din plante. În 1909, Maggi a oferit pentru prima dată cuburi de bere, care conțineau extract de carne din proteine ​​de plante denaturate în loc de extract de carne. Brühwürfel (in Deutschland, Suppenwürfel in Deutschland und Österreich, Bouillonwürfel in der Schweiz und Westdeutschland, auch als Maggiwürfel bekannt) sind eine quaderförmig gepresste Mischung, zumeist aus Salz, getrockneter Würze, Geschmacksverstärker oder Hefeextrakt und Zuckerarten, die mit Fett, meist gehärtetem Pflanzenöl, gebunden ist. Je nach Sorte und Marke können weitere Stoffe wie Karamell, Sellerieextrakt, Gewürze, Kräuter, Fleischextrakt und Gemüse enthalten sein. Werden sie in heißem Wasser aufgelöst, entsteht eine Brühe. Sie dienen als praktischer und preisgünstiger Ersatz für Fleisch- oder Gemüsebrühe. Die von Liebig’s Extract of Meat Company (LEMCO) in den 1880er-Jahren erfundenen Brühwürfel bestanden noch aus Liebigs Fleischextrakt, Rindertalg und pflanzlichen Würzstoffen. Maggi bot 1909 erstmals Brühwürfel an, die statt Fleischextrakt Würze aus denaturiertem Pflanzeneiweiß enthielten.

Definiția Fleischbrühwürfel în dicționarul Germană

în formă de cub produs de bulion de carne concentrat, care, dizolvat în apă, dă înapoi bulionul de carne. würfelförmiges Erzeugnis aus konzentrierter Fleischbrühe, das, in Wasser aufgelöst, wieder Fleischbrühe ergibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fleischbrühwürfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEISCHBRÜHWÜRFEL


Blitzwürfel
Blịtzwürfel [ˈblɪt͜svʏrfl̩]
Bouillonwürfel
Bouillonwürfel
Brühwürfel
Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩]
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Margarinewürfel
Margari̲newürfel [marɡaˈriːnəvʏrfl̩]
Speckwürfel
[ˈʃpɛkvʏrfl̩]
Suppenwürfel
Sụppenwürfel [ˈzʊpn̩vʏrfl̩]
Werfel
Wẹrfel
Würfel
Wụ̈rfel 
Zauberwürfel
Za̲u̲berwürfel [ˈt͜sa͜ubɐvʏrfl̩]
Zuckerwürfel
Zụckerwürfel [ˈt͜sʊkɐvʏrfl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEISCHBRÜHWÜRFEL

Fleischbank
Fleischbedarf
Fleischberg
Fleischbeschau
Fleischbeschauer
Fleischbeschauerin
Fleischbrocken
Fleischbrot
Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk
Fleischerin
Fleischerinnung
Fleischerladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEISCHBRÜHWÜRFEL

Amtstafel
Anzeigetafel
Apfel
Bratapfel
Eifel
Falafel
Gedenktafel
Gipfel
Gummistiefel
Kartoffel
Kochlöffel
Lederstiefel
Löffel
Reitstiefel
Staffel
Stechapfel
Stiefel
Tafel
Teufel
Zweifel

Sinonimele și antonimele Fleischbrühwürfel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleischbrühwürfel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEISCHBRÜHWÜRFEL

Găsește traducerea Fleischbrühwürfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fleischbrühwürfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischbrühwürfel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肉股票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caldo de carne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meat stock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांस शेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأسهم اللحوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мясной бульон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caldo de carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাংস স্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stock de viande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saham daging
190 milioane de vorbitori

Germană

Fleischbrühwürfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

肉の株式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

육수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Simpenan daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt kho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறைச்சி பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मांस स्टॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

et suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brodo di carne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zdjęcie mięso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´ясний бульйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stocul de carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωμό κρέατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleisaftreksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köttbuljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøtt lager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleischbrühwürfel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEISCHBRÜHWÜRFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fleischbrühwürfel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleischbrühwürfel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleischbrühwürfel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEISCHBRÜHWÜRFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fleischbrühwürfel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fleischbrühwürfel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleischbrühwürfel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHBRÜHWÜRFEL»

Descoperă întrebuințarea Fleischbrühwürfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischbrühwürfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der lebensmittelchemie: bd. Tierische lebensmittel. ...
III. Fleischbrühwürfel. und. Würzen. Zur Erleichterung der küchenmäßigen Zubereitung und zur Verbesserung von Suppen, Saucen oder anderen Speisen werden schon seit mehreren Jahrzehnten Präparate von fester, pastenartiger oder ...
Aloys Bömer, Adolf Juckenack, Josef Tillmans, 1936
2
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Der Reichsminister für Ernährung und Landwirtschaft. ß Zweite Verordnung über Fleischbrühwürfel und deren Ersatzmittel2). Vom 11. November 1924. Auf Grund des § 4 der Verordnung über Fleischbrühwürfel und deren Ersatzmittel vom 25.
3
Zeitschrift für angewandte Chemie
u. a. sich ergaben. An besonderen Maßnahmen seien/ kurz folgende «•wähnt. Den Festsetzungen des Bundes deutscher Nahrungsmittelfabrikanten und - händler7) über die Begriffe „Fleischbrühwürfel" und „Fleischbrühersatzwürfel" sind sehr ...
4
Zeitschrift für angewandte Chemie
u. n. sieh ergaben. An besonderen Maßnahmen seien kurz folgende erwähnt. Den Festsetzungen des Bundes deutscher Nahrungsmittelfabrikanten und - händler') über die Begriffe „Fleischbrühwürfel" und „Fleischbrühersatzwürfel" sind sehr ...
Deutsche Gesellschaft für Angewandte Chemie, 1919
5
Angewandte Chemie
Bei den Ersatzbrühwürfeln fehlt ein analytischer Wertmesser für den Genuß- und Würzwert dieser Erzeugnisse, wie er für die eigentlichen Fleischbrühwürfel durch die Festsetzung des Mindestgehaltes an Stickstoff für den Bestandteil der den ...
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Fleischbrühwürfel müssen zusätzlich einen natürlichen Gehalt von 0,45% * Kreatinin als Kennzeichen eines *Fleischextrakt-Anteiles von 10% aufweisen, während bei Hühnerbrühwürfeln zumindest je ein Drittel des Extrakt- u. des Fettanteiles ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
mitgereist - mitgemacht
50 g frischen Ingwer, 8 Teelöffel Currygewürz, 3 TL Salz, 1 TL Chilipulver, 2 Fleischbrühwürfel, 1 kg Gulasch oder Hackfleisch, 4 Kartoffeln, Öl Zubereitung: Gelbe Linsen in Wasser weich kochen. Zwiebeln in reichlich Öl dünsten. Geriebenen ...
Daniel Sowa, 2012
8
Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache
Gans zubinden und im Ofen braten. c) Die Zwiebeln in Scheiben schneiden und den Fleischbrühwürfel zerdrücken, dann die in Scheiben Zwiebeln und den . Fleischbrühwürfel in den Bratensaft geben. d) Zu Ostern werden im Garten ...
‎1995
9
Yvonne's Lieblingsrezepte
Zutaten: Kartoffelsalat • 1 kg Kartoffeln • 1 TL Senf • 1 Ei • 1⁄4 Zwiebel • 2 - 3 EL Öl • 1 - 2 EL Essig • 1 Fleischbrühwürfel • Salz und Pfeffer Maultaschen • 2 Zwiebeln • 1 Pck. Maultaschen • Zucker • Salz und Pfeffer • 1 Fleischbrühwürfel ...
Yvonne Augner, 2013
10
Handb D Zoologie Bd 8 Lfg 17
»Fleischbrühwürfel« enthalten Fleischextrakt oder bestehen aus eingedickter Fleischbrühe mit Fett, Gewürzen, Gemüseauszügen und 65",, Kochsalz. Die Verordnung über Fleischbrühwürfel und ähnliche Erzeugnisse (1940) schreibt einen ...
Paul O. Chatfield, Willy Georg Kükenthal, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHBRÜHWÜRFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischbrühwürfel în contextul următoarelor știri.
1
Thermomix im Test: Königsberger Klopse gelingen überraschend gut
1 TL schwarzer Pfeffer. 400g Hackfleisch, gemischt. 800g Wasser. 1 Fleischbrühwürfel (für je 0,5l). 700g Kartoffeln. Für die Sauce: 200g Sahne. 1TL Zitronensaft. «STERN, Mar 16»
2
Gothaer Industriegeschichte: Von Rübenzucker bis hin zu Likören
... eine Wein- und Flaschenbierhandlung sowie der Groß- und Kleinhandel mit Mostrich, Suppenwürze, Fleischbrühwürfeln, Kakao, Schokolade, Tee, Kaffee und ... «Thüringische Landeszeitung, Mai 15»
3
Museum im Steinhaus: Drogerie im 50er-Jahre-Charme
Dazu gehörten auch Kaffeebohnen, aber auch "Maggi Fleischbrühwürfel" oder "Blutina - das Gewürz für die Blutwurst", die in großen Blechdosen im Laden ... «Südwest Presse, Iul 14»
4
175 Jahre Knorr: Am 29. August 1838 legt Carl Heinrich Knorr den ...
1911 kommen die Knorr Fleischbrühwürfel auf den Markt und treten in den Küchen ihren Siegeszug an. Der Erfolg von Produkten wie dem Bratensoßenwürfel ... «news aktuell, Aug 13»
5
In der Spielwaren-Ausstellung in die eigene Kindheit reisen
Er wartet auf Kundschaft, die ihm seine Maggi-Fleischbrühwürfel und Sarotti-Schokolade abkaufen. Auch Nivea-Creme, Leibnizkekse und Persil-Waschmittel ... «az Limmattaler zeitung, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleischbrühwürfel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleischbruhwurfel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z