Înțelesul "Fleischerei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FLEISCHEREI ÎN GERMANĂ

Fleischerei  [Fleischere̲i̲ ]

CE ÎNSEAMNĂ FLEISCHEREI ÎN GERMANĂ?

lui măcelar

Fleischerei

Un măcelar este o afacere artizanală care vinde și vinde produsele unui abator după sacrificare la carne și produse din mezeluri. Alte nume pentru un măcelar sunt, a. Măcelărie, măcelărie și în Austria tăierea carnii sau tăierea cărnii. Fleischer lucrează într-un măcelar. Sarcina lor este producerea și prelucrarea produselor din carne și mezeluri. Funcționarea unui măcelar în Germania este rezervată măcelarilor. Agenții de procesare a cărnii și măcelăriile de obicei au în prezent un contor proiectat ca o vitrină, precum și de multe ori un bar fierbinte cu Bain-Marie, în mâncărurile preparate din carne și brânza de carne. Piața a crescut în ultimii 30 de ani: în 1980, conform statisticilor, fiecare câine german a mâncat aproximativ 30 kg de carne; În 2009 a fost de aproximativ 88,2 kg. Un târg internațional pentru prelucrarea cărnii: "prelucrarea, ambalarea, vânzarea" are loc la fiecare trei ani la Frankfurt pe Main.

Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

Definiția Fleischerei în dicționarul Germană

Funcționarea unui măcelar, a unui măcelar; Macelarie, măcelărie.

Betrieb eines Fleischers, einer Fleischerin; Metzgerei, Schlachterei.

SINONIMELE «FLEISCHEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fleischerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Fleischerei

Fleischbank · Fleischerladen · Fleischhauerei · Metzg · Metzgerei · Metzgerladen · Schlachterei

TRADUCEREA FLEISCHEREI

Găsește traducerea Fleischerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleischerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleischerei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 屠夫
• Traducător din Germană - Spaniolă: carnicería
• Traducător din Germană - Engleză: butcher´s
• Traducător din Germană - Hindi: कसाई
• Traducător din Germană - Arabă: وجزار
• Traducător din Germană - Rusă: мясника
• Traducător din Germană - Portugheză: talho
• Traducător din Germană - Bengali: কসাই এর
• Traducător din Germană - Franceză: boucherie
• Traducător din Germană - Malaeză: daging
• Germană: Fleischerei
• Traducător din Germană - Japoneză: 肉屋さん
• Traducător din Germană - Coreeană: 정육점
• Traducător din Germană - Javaneză: Butcher kang
• Traducător din Germană - Vietnameză: thịt của
• Traducător din Germană - Tamilă: புட்சர்ஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: खाटीक च्या
• Traducător din Germană - Turcă: kasap
• Traducător din Germană - Italiană: macellerie
• Traducător din Germană - Poloneză: rzeźnika
• Traducător din Germană - Ucraineană: м´ясника
• Traducător din Germană - Română: lui măcelar
• Traducător din Germană - Greacă: χασάπη
• Traducător din Germană - Afrikaans: slagter se
• Traducător din Germană - Suedeză: slaktare
• Traducător din Germană - Norvegiană: slakter

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEISCHEREI»

Descoperă întrebuințarea Fleischerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleischerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Club Carriere

Kfm. Staud Hans Band: 2000 Doris Steiner-Bernscherer Fleischerei Steiner- Bernscherer Doris Band: 07/2002 Editha Hlavacek-Breithuber Bonbons Hlavacek-BreithuberEditha Band: 1998 Eduscho Kaffeedepot Bäckerei Konditorei Cafe ...

Algoprint, 2004

Nachhaltigkeits-Innovationen in der Ernährungswirtschaft: ...

Hier sind zu nennen: Fleischerei Walldorf, Aachen Fleischerei Thelen, Dortmund Metzgerei Dosenbach, Bad Bellingen Stadtschlachter Clausen, Husum Metzgerei Schömig, Würzburg Fleischer-Fachgeschäft Stefan Günther, Hamburg  ...

Franz-Theo Gottwald, Anke Steinbach, 2011

Fleischherstellung: Fleischer, Fleischerei, Schächten, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Fleischer (or Fleisher) is a common German family name. Its literal meaning is "butcher".

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die Generale und Admirale der NVA: ein biographisches Handbuch

mißbrauchte seine Dienststellung - indem er den Verpflegungsdienst und die Küche/ Fleischerei des Ministeriums für Nationale Verteidigung zu seinem persönlichen Vorteil nutzte. Er bestätigte, daß er auch in seiner dienstfreien Zeit, u.a. im ...

Klaus Froh, Rüdiger Wenzke, 2007

Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...

Am nächsten Tag deines Praktikums in der Fleischerei stellt dein Mentor dir folgende Aufgaben: 1. Ein Schinken muss nach der Injektion mit Salzlösung genau 10 % mehr wiegen. Eine langjährige Kundin hat einen Schinken vorbestellt, der ...

Steffen Ruschinski, 2013

Teheran, Stadt ohne Himmel: Eine Chronologie von Albtraum ...

pflegte er in ebendieser Fleischerei zu verbringen. Bevor er einen Fuß in den Laden setzte, blieb er gewöhnlich eine Weile auf dem Gehweg stehen und nahm die enge Gasse in Augenschein, die Frauen mit ihrem Einkaufskorb in der Hand  ...

Amir Hassan Cheheltan, 2012

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Kfm. Staud Hans Band: 2000 Doris Steiner-Bernscherer Fleischerei Steiner- Bernscherer Doris Band: 07/2002 Editha Hlavacek-Breithuber „Bonbons" Hlavacek-BreithuberEditha Band: 1998 Elisabeth Ruff GmbH &Co KG Ruff Wolfgang Band: ...

Algoprint

Der Einfluss von Werten auf die Gestaltung von Organisationen

So kann man sich die Arbeitsteilung in einer Fleischerei nach Produkten ebenso wie nach Funktionen vorstellen. Arbeitsteilung nach Produkten hieße, ein Geselle ist für die Produktion von Würstchen, ein anderer für die von Schinken und ein ...

Sabine Klein

Klausurenbuch Laufbahnprüfung/ Steuerberaterprüfung: ...

Lösung. Teil. II. 1.Fleischerei. Aus der Fleischerei erzielt E Einkünfte aus Gewerbebetrieb (§ 15 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. § 15 Abs. 2 EStG), die durch Betriebsvermögensvergleich (§ 4 Abs.1 i.V.m. § 5 EStG) ermittelt werden. Gewinn bisher 124.789 € ...

Michael Wolf, Karlheinz Gerhold, Karin Thomas, 2009

Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...

Die Fleischerei 33 (1982) 212-217. REICHERT, J.E.: Einflussparameter auf die Qualität und Ausbeute von Kochschinken Teil 2. Die Fleischerei 33 (1982) 314- 322. REICHERT, J.E.: Die Wärmebehandlung von Fleischwaren. Schriftenreihe ...

Prof. Dr. Herbert Weber, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEISCHEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleischerei în contextul următoarelor știri.

Insolvente Fleischerei Jepsen gerettet

Lange sah es so aus, als könnte die Fleischerei Jepsen aus Flensburg der Konkurrenz der großen Discounter nicht standhalten. Ende April 2016 stellte der ... «NDR.de, Aug 16»

Wilhelmshausen: Familie Fuchs eröffnet Dorfladen mit Fleischerei

Wurstspezialitäten und mehr: In ihrem Laden „Die Wilhelmshäuser“ bieten Fleischergeselle Marcel Fuchs (Zweiter von rechts) und Fleischermeister Kai Stützer ... «HNA.de, Iul 16»

Clubbesitzer ruft zu „Links-Nazi“-Besuchen auf

Das Forum gegen Rassismus und rechte Gewalt habe nichts mit der Farbattacke auf die „Alte Fleischerei“ zu tun, richtet es aus. Der Restaurant-Inhaber hat im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Fleischerei-Handwerk wird vielseitiger

Rhein-Sieg-Kreis. Strahlende Gesichter im Bredershof in Königswinter-Niederdollendorf. Dreizehn Prüflinge der Fleischerei-Innung Bonn-Rhein-Sieg feierten ... «Schaufenster Bonn, Iul 16»

Die Bauern kommen in die Stadt: Ab-Hof-Fleischerei in Hernals

Bezirk eine kleine Fleischerei eröffnet, in der eine Bauerngemeinschaft aus dem ... Bauern in einem Bezirk außerhalb des Gürtels eine Fleischerei eröffnen. «DiePresse.com, Apr 16»

Fleischerei in Lauffen wirbt mit sexy Plakat um Verkäuferin

Eine Metzgerin in Baden-Württemberg findet keine Verkäufer. Um zu zeigen, wie attraktiv der Job der Fleischereifachverkäuferin ist, wirbt sie mit einem sexy ... «DIE WELT, Apr 16»

Fleischerei Bendig endgültig gerettet

Erlösung für die Fleischerei Bendig in Mahlow am späten Montagnachmittag – Landrätin Kornelia Wehlan (Linke) erklärte: „Der Firma Bendig aus Mahlow kann ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Lösung für Fleischerei Bendig in Sicht

Fünf Monate haben die 85 Beschäftigten der Fleischerei Bendig aus Mahlow (Teltow-Fläming9 gebangt. Nun hat die Kreisverwaltung für die übernächste ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»

In Berlin gibt's jetzt eine vegane Fleischerei

Bei diesem Fleischer geht es nicht um die Wurst! An der Petersburger Straße in Friedrichshain gibt es Berlins ersten veganen Fleischer: L'herbivore. «B.Z. Berlin, Mar 16»

Lehrling Chef der Fleischerei

Wieder vereint: Noch sind die Umbau- und Renovierungsarbeiten im vollen Gange, aber schon am 10. März eröffnet Axel Manzow seine Fleischerei in ... «HNA.de, Mar 16»