Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fleucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLEUCHT

fälschlich für: fleugt, ältere Form von: fliegt, ↑fliegen ; als Reimwort zu »kreucht« gebildet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLEUCHT ÎN GERMANĂ

fleucht  [fle̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLEUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fleucht în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe ce se strecoara si fuge. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter was da kreucht und fleucht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fleucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEUCHT


Flucht
Flụcht 
Geleucht
Gele̲u̲cht
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
aidsverseucht
[ˈeɪt͜s…]
angekeucht
ạngekeucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
deucht
deucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gedeucht
gedeucht
gesucht
gesu̲cht
kreucht
kre̲u̲cht
nebelfeucht
ne̲belfeucht [ˈneːbl̩fɔ͜yçt]
schweißfeucht
schwe̲i̲ßfeucht [ˈʃva͜isfɔ͜yçt]
strahlenverseucht
stra̲hlenverseucht
tränenfeucht
trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt]
verbraucht
verbra̲u̲cht
wechselfeucht
wẹchselfeucht [ˈvɛksl̩fɔ͜yçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEUCHT

fletschen
fletschern
Flett
Flettner
Flettnerrotor
Flettnerruder
Fletz
Fleur
Fleurette
Fleurin
Fleurist
Fleuristin
Fleuron
Fleurons
Fleurop
Fleute
Flex
flexen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
Zucht
angehaucht
ungebraucht
verflucht

Sinonimele și antonimele fleucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fleucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEUCHT

Găsește traducerea fleucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fleucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fleucht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fleucht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fleucht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fleucht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fleucht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fleucht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fleucht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fleucht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fleucht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fleucht
190 milioane de vorbitori

Germană

fleucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fleucht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fleucht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fleucht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fleucht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fleucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fleucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fleucht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fleucht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fleucht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fleucht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fleucht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fleucht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fleucht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fleucht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fleucht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fleucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fleucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fleucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fleucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLEUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fleucht.
1
Franz von Assisi
Gott du voll Liebe und Güte, der du die Welt so schön gemacht hast, und alle Kreatur, die geht und fleucht, angewiesen hast, daß sie deinen Ruhm verkünde, ich danke dir bis an mein Ende, daß du mich unter sie gestellt hast.
2
Friedrich Schiller
Was sein Pfeil erreicht, das ist seine Beute, was du kreucht und fleucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEUCHT»

Descoperă întrebuințarea fleucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Melchior Franck: Paradisus Musicus
31 -&- \ \ J J l> r r > r t r i > r '' ! r r wer gleubt, der fleucht nicht, (wer gleubt, der fleucht nicht, wer gleubt, der fleucht nicht, n\ r r i r »r r h r F > r r ? u r >r i f "^ r r ! r r r wer gleubt, der fleucht nicht, (wer gleubt, der fleucht nicht,) wer gleubt, der fleucht ...
Melchior Franck, Martin P. Setchell, 2000
2
Das Verbuthschiert mit siben Sigeln Verschlossen Buch: Das ...
cZene5,5 1!. 'wol dem der aüzeyc forchcsam ist. Ccncc^o. Also verlöugnet öetde Abraham vnd sein sun Isaac jrer «eyber / Von wegen (Zcne5.i6. der forchc so sie vinb jr läben hetten. KcncZl cDsses fleucht auß forchc deß todts auß Egypten. l.
Sebastian Franck, 1559
3
Christliches Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden des ...
Unser Leben fleucht behende: Mensch, bedenke doch das Ende! 2. Menschen sind zerbrechlich Glas, Nichtig Gras, Blumen, die nicht lange stehen. Ach wie bald wird ihre Kraft Hingerafft, Wenn die Todeslüfte wehen! Unser Leben fleucht  ...
Evangelisch Lutherische Kirche Minden und Ravensberg, 1866
4
Allgemeines evangelisches Gesang- und Gebetbuch zum Kirchen- ...
Nebel, rauch und wind und schatten : Menschen können nicht bestehn, Sie vergeh« Wie die blumen auf den matten : Unser leben fleucht behende; Mensch, bedenke doch das ende! 2. Menschen sind zerbrech- lich glas. Nichtig gras, Blumen ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1846
5
Entwurf eines Gesangbuches für die protestantische Kirche im ...
Nebel, Rauch und VZind und Schatten: Menschen können nicht bestehn, Sie vergehn, Wie die Blumen auf den Matten; Unser Leben fleucht be- was ist doch henbe, Mensch bedenke doch das Ende. 2. Mensthen sind zerbrech, lich Glas, ...
‎1848
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Frz. : Bonne fuite vaut mieux que mauvaise atiente. (Gaal, 475J — Il vaut mieux fuir que se battre mal. 3 Besser geflohen , denn gestorben. — Henisch, 321, 41. 4 Der fleucht, gibt sich schuldig. — Franck, II, 167 h; llenisch, 1153, 6; TVlri, II, 707;  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
7
Dänische Volkslieder der Vorzeit: aus der Sammlung von Svend ...
aus der Sammlung von Svend Grundtvig ..Hör'. du wilder Valrab. Und fleuch herab zu mirl Von meinen heimlichen Sorgen Will ich vertrauen dir. Der Rab. er fleucht zur Abendzeit. Das ift mein größter Kummer. Dazu mein größter Harm: Eine ...
‎1858
8
Germanische volkslieder der vorzeit: Dänische Volkslieder
Er fleucht vor Wind und Wogen. Die Federn find von Silber weiß. Das rothe Gold fcheint daroben. Der Rab. er fleucht zur Abendzeit. Ein Mehres hat fie dazu gethan Mit gewaltigen Zauberworten: Jhm foll keine Hilfe befchieden fein. Eh' ihm ...
Rosa Warrens, 1858
9
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Wer glaubet , der fleucht nicht. 4«. Er beschreibet die Kraft des Glau/ bens in Gegenhaltung der Gottlosen. Ein böses Gewissen, dergleichen bey den Ungläubigen ist, fleucht, und kann nicht stehen blei- den; fondern fleucht vor dem geringsten ...
Martin Luther, 1741
10
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
7 2 7 6 Kl wirfiZeh« lmseri Stadt und Hauß. wolt ich die Welt auchfliehen. auch kein Pfeil/ der da fltticht bev. fleucht ietzt herum in schneller Eil. ein jeder vor uns laufft und fleucht, wo soli'nwir denn flieh«, hin. in dein Seite will ich fliehen, ...
Georg Serpilius, 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleucht în contextul următoarelor știri.
1
Obernheim: Es kreucht und fleucht
... Kindern wird der Diplom-Biologe Wilfried Löderbusch durch die umgebenden Wiesen streifen und erkunden, was auf einer Wiese so alles kreucht und fleucht. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Was im Wald alles kreucht und fleucht
Zum »großen Krabbeln« haben sich am Dienstag elf Kinder am Spielplatz in Unterwittbach getroffen. Die gleichnamige Kreuzwertheimer Ferienspaßaktion ... «Main-Echo, Sep 16»
3
Was kreucht und fleucht im Badesee?
Sommerzeit ist Badezeit! Da zieht es uns Menschen scharenweise an den See. Aber der gehört uns nicht allein. Welche schaurigen Kreaturen hier zuhause ... «Deutsche Welle, Aug 16»
4
Es kreucht und fleucht in der Olsberger Ruhr
Alle weiteren Laien, Achtung: Sie werden im Weiteren lesen, was unterm Wasser, das doch so schön klar aussieht ,am Boden so alles kreucht und fleucht. «Derwesten.de, Iul 16»
5
Was kreucht und fleucht durch das Gemüse?
Ameisen, Läuse oder Nacktschnecken: Schädlinge lieben unser Gemüse und unsere Blumen oft genug auch. Doch wer die Vorlieben der kleinen, unliebsamen ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
6
Er fühlt sich wohl, wenn's kreucht und fleucht
Die Sechsbeiner haben's dem Insektenkundler angetan. Christian Schweizer hat eine Sammlung von über 1000 Tieren, die er auch in Einkaufszentren ausstellt. «http://www.nfz.ch/, Iun 16»
7
Joanneum Graz - Wenn's im Universalmuseum kreucht und fleucht
"Guten Morgen, ich hab' gerade die Schlange gebadet", versetzt uns Werner Stangl, Obmann des Steirischen Reptilien- und Amphibienvereins, im ... «Krone.at, Iun 16»
8
Fußball-EM: Nur ein Orakel prophezeit Deutschland EM-Debakel
Die Fußball-Europameisterschaft rückt näher. Um die Spielergebnisse schon vorher zu prophezeien, wird wieder alles befragt, was kreucht und fleucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Aktionstag am Sonntag: Was im Weinberg alles kreucht und fleucht
Aktionstag am Sonntag: Was im Weinberg alles kreucht und fleucht. Die Felsen bei Leiwen wirken alpin und bieten vielen wärmeliebenden Pflanzen einen ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
10
Sermer Platt: Alles was kreucht und fleucht
In dieser Folge unseres fortlaufenden Wörterbuchs stellen wir alles vor, was kreucht und fleucht: Pirring. Der Sermer Name des Regenwurms. Hongeshött. «Derwesten.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fleucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z