Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgebucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGEBUCHT ÎN GERMANĂ

ausgebucht  [a̲u̲sgebucht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEBUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEBUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgebucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausgebucht în dicționarul Germană

scrie off. ausbuchen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgebucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEBUCHT


Bucht
Bụcht 
Felsenbucht
Fẹlsenbucht [ˈfɛlsn̩bʊxt]
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Hafenbucht
Ha̲fenbucht
Haltebucht
Hạltebucht
Kvarnerbucht
Kvạrnerbucht
Lucht
Lụcht
Meeresbucht
Me̲e̲resbucht
Parkbucht
Pạrkbucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Tieflandbucht
Ti̲e̲flandbucht
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEBUCHT

ausgebacken
ausgebaut
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebuchtet
ausgebufft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEBUCHT

Anzucht
Aufzucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Gelbsucht
Hundezucht
Inzucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Spielsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Wucht
Zitrusfrucht
angehaucht
verflucht

Sinonimele și antonimele ausgebucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSGEBUCHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgebucht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ausgebucht

Traducerea «ausgebucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEBUCHT

Găsește traducerea ausgebucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgebucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgebucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

订完
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reservado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

booked up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊपर बुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حجزت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забронированы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reservado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুক আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réservé jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditempah sehingga
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgebucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アップ予約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최대 예약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipesen munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đặt lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரை முன்பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर गुन्हा दाखल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rezerve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

al completo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarezerwowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заброньовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rezervat în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κράτηση μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bespreek up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bokas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

booket opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgebucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEBUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgebucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgebucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgebucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSGEBUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausgebucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausgebucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgebucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGEBUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausgebucht.
1
Manfred Hinrich
Urlaub, wir fahren in den Stau, der ist nicht ausgebucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEBUCHT»

Descoperă întrebuințarea ausgebucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgebucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgebucht
Wenn es ihnen gelingt, das Hotel innerhalb eines Jahres so zu führen, dass es für mindestens drei Monate ausgebucht ist, bekommen beide je eine Million.
Steffi von Wolff, 2011
2
1-2-3 ausgebucht - Seminare erfolgreich vermarkten!
Wie erreichen Sie mit Leichtigkeit, dass Ihre Seminare und Veranstaltungen ausgebucht sind? Vernetzungsspezialistin Sabine Piarry gibt in diesem Impulsratgeber wertvolle Tipps aus ihrer langjährigen Erfahrung als Seminarveranstalterin.
Sabine Piarry, 2011
3
Mit dem Motorrad in die Sahara: Der Versuch mit 3 Enduros ...
Bernd brummelt: „Du weißt nicht, ob das nicht auch so eine Ruine ist oder vielleicht sogar ausgebucht weil sie keine Motorradfahrer mögen.“ „Bernd, positiv denken, sonst schläfst Du draußen“, sage ich ihm. Schon ist er ruhig. Er scheint mir zu ...
Michael Möbius, 2008
4
Kapitalmärkte: Aktuelle Anlage- und ...
Art des Derivates Bilanzierung/ Bewertung bei Kontrakterfüllung Financial Future (Käufersicht) Die Rückgewähr der initial margin hat eine spiegelbildliche bilanzielle Wirkung wie ihre Bestellung, sie wird erfolgsneutral ausgebucht. Erfolgt aus ...
Robert Schwebler, Klaus W Knauth, Diethard B Simmert, 2001
5
W&G kompakt. Band 3 für Lernende, E-Profil
Letztlich muss die mobile Sachanlage nach dem Ausscheiden ausgebucht sein, d. h., ein allfälliger Buchwert muss auf null gesetzt werden.  Bei direkter Abschreibung ist das kein Problem. Die Konten für mobile Sachanlagen enthalten nur ...
W+G Autorenteam, 2012
6
Kontrollabbau in Kreditinstituten
R. wurde die Differenz anschließend im Vier- Augen-Prinzip vom Kassierer und vom Kontrolleur ausgebucht (13). 20 Nach der Ausbuchung oder wenn (letztlich) keine Differenz festgestellt worden war (B 1 oder D 1 oder F 1), verglich der ...
Jochen Frysch
7
UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz
Wenn er angegeben wird, kann er optional mit einer Erläuterung versehen werden (hier „Flug ausgebucht"), die vom Namen des Erweiterungspunktes durch einen Doppelpunkt getrennt wird. Ebenfalls optional ist die Kommentierung der ...
Harald Störrle, 2005
8
Kundenverblüffung: Kreative Tipps, wie Sie Ihre Kunden ...
Komplett. ausgebucht. „ Alpen residenzKärntnerturmSieSprechnMit Sandra WasKonifürSieTuan?" Ich lege eine kleine Pause ein, bevor ich antworte, denn ich bin mir nicht sicher, ob diese Express- Wortorgie schon zu Ende ist.
Daniel Zanetti, 2005
9
Bis morgen sind wir ausgebucht
Bei den Renovierungsarbeiten im Hotel ihrer Eltern hat die 16jährige Silja alle Hände voll zu tun. Dabei bräuchte sie gerade jetzt viel Zeit für ihren neuen Freund Björn.
Marliese Arold, 1991
10
Wellentänze: Roman
Roman Katie Fforde. Nächste Woche sind wir nicht voll ausgebucht, aber wenn die neuen Gäste von hinten bis vorn bedient werden wollen, wie sollen wir dann zurechtkommen?« Julia nagte an ihrer Unterlippe. »lch glaube nicht, dass man ...
Katie Fforde, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEBUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgebucht în contextul următoarelor știri.
1
Halbfinale in Marseille: Condor-Flug ausgebucht
Der Sonderflug des Fan Club Nationalmannschaft powered by Coca-Cola zum EM-Halbfinale in Marseille zwischen Weltmeister Deutschland und ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iul 16»
2
Trend-Destination: Island ist praktisch ausgebucht
«Die Unterkünfte in Island sind seit zwei Monaten praktisch ausgebucht», sagt Nadja Hänni, Marketingverantwortliche beim auf den Norden spezialisierten ... «20 Minuten, Iul 16»
3
5. Firmenlauf am Möhnesee ist ausgebucht
Kreis Soest - Es hatte sich bereits abgezeichnet, jetzt ist es klar: Der 5. Sparkassen Firmenlauf für den Kreis Soest ist ausgebucht, das Anmeldeportal wurde von ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
4
Zollernalbkreis - Bildungsmesse „Visionen“ ist ausgebucht „Visionen ...
Damit ist die Veranstaltung bereits drei Monate vor dem Startschuss ausgebucht. „Erneut wird jeder Zentimeter der Volksbankmesse an Austeller vergeben sein. «Zollern-Alb-Kurier, Iun 16»
5
Balingen - Haasis-Vortrag ist ausgebucht
Es ging fix: Bereits am Mittwoch lagen uns mehr Anmeldungen vor als Plätze zur Verfügung stehen. Damit ist der für den 6. Juli vorgesehene Vortrag unseres ... «Zollern-Alb-Kurier, Iun 16»
6
Bio Marché erneut ausgebucht
Publiziert: 07.06.2016 / 16:08. Bio Marché erneut ausgebucht. Zum vierten Mal in Folge ist der Bio Marché in Zofingen ausgebucht. 200 Aussteller werden vom ... «BauernZeitung Online, Iun 16»
7
Hotels wegen Printmedien-Messe nahezu ausgebucht
Dort sind die Hotels bereits seit Monaten ausgebucht. „Darum profitieren wir immer schon von der drupa“, stellt Alexandra Laber vom gleichnamigen Oberburger ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»
8
10. Berlin-Triathlon mit 1700 Anmeldungen ausgebucht
Berlin Triathlon am 5. Juni ist mit 1700 Teilnehmer-Anmeldungen eine Woche vor der Austragung auf allen Strecken ausgebucht. Das teilten die Organisatoren ... «BerlinOnline, Mai 16»
9
Chieming: 5. Chiemsee Triathlon sind die Mittel- und die ...
Chieming - Nix geht mehr: Beim 5. Chiemsee Triathlon sind die Mittel- und die Kurzdistanz am 26. Juni (Sonntag) komplett ausgebucht. Nur noch auf der ... «rosenheim24.de, Mai 16»
10
Heimtextil - Ausstellungsfläche fast ausgebucht
Januar stattfindet, sind viele Hallenebenen bereits ausgebucht. Neuanmeldungen sowie Standvergrößerungen deuten schon jetzt auf ein Flächenwachstum hin ... «moebelkultur.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgebucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgebucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z